Друге Життя - КХКВБ
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Друге Життя - КХКВБ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Коли хочеться кричати від болю;
Коли серце виривається в шаленому русі;
Коли хочеться зірватись, й на волю,
Або коли зовсім не в дусі -
Кричи на всю горлянку!
Кричи, щоб хтось відірвавсь від сну.
Випий чогось гарячого склянку,
Кричи. Пануй!
Клич новий пронесеться землею;
Сніг новий закриє сліди;
Цар новий володітиме нею;
Криком новим за тим просліди.
А коли од болю кричати охота,
А певні речі вірно не певні,
Не стримуй себе, згадай, хто ти.
Просто кричи, а не запевнюй…
Просто гори шаленим багаттям,
Щоб побачили ті, що згори.
Я знаю, що це непросте заняття,
Але, як судилось, то палай … і згори!
Поночі. Земля оділа чорне плаття,
Світ, дошкуляючи, заморив.
То буде для темряви кляте прокляття –
Спалахни, і якнайдовше гори!
Виблискуй, щоб ті, хто високо в небі,
Вдивляючись вниз, на світіння твоє,
Посміхнулися, та сказали про себе:
«А ми то думали… А хтось там є!..»
Коли серце виривається в шаленому русі;
Коли хочеться зірватись, й на волю,
Або коли зовсім не в дусі -
Кричи на всю горлянку!
Кричи, щоб хтось відірвавсь від сну.
Випий чогось гарячого склянку,
Кричи. Пануй!
Клич новий пронесеться землею;
Сніг новий закриє сліди;
Цар новий володітиме нею;
Криком новим за тим просліди.
А коли од болю кричати охота,
А певні речі вірно не певні,
Не стримуй себе, згадай, хто ти.
Просто кричи, а не запевнюй…
Просто гори шаленим багаттям,
Щоб побачили ті, що згори.
Я знаю, що це непросте заняття,
Але, як судилось, то палай … і згори!
Поночі. Земля оділа чорне плаття,
Світ, дошкуляючи, заморив.
То буде для темряви кляте прокляття –
Спалахни, і якнайдовше гори!
Виблискуй, щоб ті, хто високо в небі,
Вдивляючись вниз, на світіння твоє,
Посміхнулися, та сказали про себе:
«А ми то думали… А хтось там є!..»
Когда хочется кричать от боли;
Когда сердце вырывается в яростном движении;
Когда хочется сорваться, и на свободу,
Или когда совсем не в духе –
Кричи во всю глотку!
Кричи, чтобы кто-то оторвался от сна.
Выпей чего-нибудь горячего стакана,
Кричи. Цари!
Зов новый пронесется по земле;
Снег новый закроет следы;
Царь новый будет владеть ею;
Криком новым затем проследы.
А когда от боли кричать охота,
А определенные вещи верно не уверены,
Не сдерживай себя, вспомни, кто ты.
Просто кричи, а не уверяй…
Просто горы безумным костром,
Чтобы увидели сверху.
Я знаю, что это непростое занятие,
Но, как суждено, то пылай… и сверху!
Ночью. Земля одела черное платье,
Мир, донимая, уморил.
Это будет для тьмы проклятое проклятие.
Вспыхни, и подольше горы!
Сверкай, чтобы те, кто высоко в небе,
Всматриваясь вниз, на свечение твое,
Улыбнулись и сказали о себе:
«А мы-то думали… А кто там есть!..»
Когда сердце вырывается в яростном движении;
Когда хочется сорваться, и на свободу,
Или когда совсем не в духе –
Кричи во всю глотку!
Кричи, чтобы кто-то оторвался от сна.
Выпей чего-нибудь горячего стакана,
Кричи. Цари!
Зов новый пронесется по земле;
Снег новый закроет следы;
Царь новый будет владеть ею;
Криком новым затем проследы.
А когда от боли кричать охота,
А определенные вещи верно не уверены,
Не сдерживай себя, вспомни, кто ты.
Просто кричи, а не уверяй…
Просто горы безумным костром,
Чтобы увидели сверху.
Я знаю, что это непростое занятие,
Но, как суждено, то пылай… и сверху!
Ночью. Земля одела черное платье,
Мир, донимая, уморил.
Это будет для тьмы проклятое проклятие.
Вспыхни, и подольше горы!
Сверкай, чтобы те, кто высоко в небе,
Всматриваясь вниз, на свечение твое,
Улыбнулись и сказали о себе:
«А мы-то думали… А кто там есть!..»
Другие песни исполнителя: