Youssoupha - A Force De Le Dire
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Youssoupha - A Force De Le Dire - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Из-за этих слов
Меня упрекают за злобу, за отвратительные темы,
Я делаю народный рэп, во всех смыслах этого слова,
Наш разум, подвергнутый уменьшению своей массы, спустился на землю,
Наши речи будут услышаны только из-за этих слов.
Из-за этих слов, из-за этих заметок о гетто и его несчастье,
Однажды мои рифмы вышли за пределы моей комнаты.
Будучи оголтелым подростком, с помощью рэпа и рифмы
Я прошел путь от нелегального иммигранта до La Cigale*, забитого до отказа.
Из-за читки под свой кранк, как шлюха,
Не пытайся косить под гангстера, я никогда не лабал в стиле Дёти Сауса,
До конца своей жизни я говорю модным тенденциям сосать! Пусть ты и будешь на красивом баннере,
Мне плевать на моду, она по определению выйдет из моды.
Из-за того, что я вижу наших великих лидеров в могиле,
Я плачу в память о них, но все их войны остались незаконченными,
И знание осталось оружием, это точно,
Ведь люди с оружием часто борются против людей с головой.
Из-за сравнений с теми, кто уничтожил Манхэттен,
Каждый раз, когда вы открываете рот, вы все спираете на ислам
И делаете американских солдат героями
С 2001 года, когда все мусульмане на свете стали террористами.
Из-за того, что не хочу быть преданным, я отсеиваю друзей,
Я занимаюсь иглоукалыванием в ответ на ножи в спину,
Я сделал человека врагом своей судьбы,
Потому что когда я стану его лучшим другом, он будет относиться ко мне как к собаке.
Из-за упреков в наш адрес, люди знают,
Что по ТВ ведущие новостей представляют пригороды обителью зла.
Каждый день, как что-то случается, говорят, что это наша вина.
Я дам орден тому, кто заткнет Эрика Земура*.
Из-за стремления занять трон, я приношу присягу
И клянусь быть лидером, ведь второй – это первый среди проигравших.
Завистники плюют, но я их не понимаю.
Это как у полицейских, если ты наедешь на меня, все что будет сказано, будет использовано против тебя.
Из-за того, что менты раздвигают нам ноги,
Я задаюсь вопросом, в каком году я родился? В 2008? В ночь на 4 ноября*?
Я отдаю себе отчет в победе черного американца*,
Но мир не изменится за выходные с “Yes We Can”*.
Из-за слов о том, что правые очевидно мертвы,
Мы забыли о том, что их идеи еще живы,
Что они питают программу избранного президента,
Когда он говорит о лице нации перед выборами.
Моя молодежь угнетена, кто встанет на ее защиту?
Из-за тех клише, которыми объясняют свист на Стад Де Франс*,
Я думаю, рада ли нам эта страна? Я ни хрена не уверен.
Эй, Малик, это Франция нас оскорбляет, это не сложно*.
Из-за поддержки скандалов и преклонения перед нацистами
И скинхедами, ночной Париж потерял свою магию.
И если человек произошел от обезьяны,
Булоньский Коп* тебе об это напомнит, черномазый, когда ты сыграешь на Парк Де Пренс*.
Из-за однодневной любви без латекса
Мы стареем быстро при мысли о ВИЧ в голове.
Я упрямлюсь из-за того, что моя голова в облаке дыма,
Мы беспрестанно теряем рассудок, но нам трудно с этим смириться.
Из-за смирения с тем, что их территории оккупированы,
Палестина умерла, и я ссал на всех этих колонизаторов.
Боритесь ради того, чтобы передать послание!
Народ, живущий среди стен и чек-поинтов, унижен.
Из-за того, что мы скрываемся дома, мы врем.
Все сгодится для того, чтобы делать аутентичный рэп,
Я не строю из себя гангстера, это правда.
Мое поколение узнало о французском рэпе через Benny B*.
Из-за того, что я вспоминаю свое детство
В Cergy*, хип-хоп ударил по мне, когда я читал под битбокс,
Разодетый в стиле Kriss Kross, я выдаю строфу,
Какие-то бурные рифмы для моих пацанов из Touleuses* и St. Cristophe*:
Юсеф, Марсель,
Абдулай и Адель,
Педри, Мунир, Фредерик и Мохаммед,
И я сам мы все в долгу перед дьяволом, мне тяжело это говорить,
И пусть услышит нас Аллах, чтобы наш брат Али покоился с миром.
Из-за агонии, из-за упреков,
Из-за того, что мы плаваем в слезах т алкоголе, из-за драм,
Мой рэп доходит до всех без Blackberry* и Bluetooth*?
Я общаюсь
Меня упрекают за злобу, за отвратительные темы,
Я делаю народный рэп, во всех смыслах этого слова,
Наш разум, подвергнутый уменьшению своей массы, спустился на землю,
Наши речи будут услышаны только из-за этих слов.
Из-за этих слов, из-за этих заметок о гетто и его несчастье,
Однажды мои рифмы вышли за пределы моей комнаты.
Будучи оголтелым подростком, с помощью рэпа и рифмы
Я прошел путь от нелегального иммигранта до La Cigale*, забитого до отказа.
Из-за читки под свой кранк, как шлюха,
Не пытайся косить под гангстера, я никогда не лабал в стиле Дёти Сауса,
До конца своей жизни я говорю модным тенденциям сосать! Пусть ты и будешь на красивом баннере,
Мне плевать на моду, она по определению выйдет из моды.
Из-за того, что я вижу наших великих лидеров в могиле,
Я плачу в память о них, но все их войны остались незаконченными,
И знание осталось оружием, это точно,
Ведь люди с оружием часто борются против людей с головой.
Из-за сравнений с теми, кто уничтожил Манхэттен,
Каждый раз, когда вы открываете рот, вы все спираете на ислам
И делаете американских солдат героями
С 2001 года, когда все мусульмане на свете стали террористами.
Из-за того, что не хочу быть преданным, я отсеиваю друзей,
Я занимаюсь иглоукалыванием в ответ на ножи в спину,
Я сделал человека врагом своей судьбы,
Потому что когда я стану его лучшим другом, он будет относиться ко мне как к собаке.
Из-за упреков в наш адрес, люди знают,
Что по ТВ ведущие новостей представляют пригороды обителью зла.
Каждый день, как что-то случается, говорят, что это наша вина.
Я дам орден тому, кто заткнет Эрика Земура*.
Из-за стремления занять трон, я приношу присягу
И клянусь быть лидером, ведь второй – это первый среди проигравших.
Завистники плюют, но я их не понимаю.
Это как у полицейских, если ты наедешь на меня, все что будет сказано, будет использовано против тебя.
Из-за того, что менты раздвигают нам ноги,
Я задаюсь вопросом, в каком году я родился? В 2008? В ночь на 4 ноября*?
Я отдаю себе отчет в победе черного американца*,
Но мир не изменится за выходные с “Yes We Can”*.
Из-за слов о том, что правые очевидно мертвы,
Мы забыли о том, что их идеи еще живы,
Что они питают программу избранного президента,
Когда он говорит о лице нации перед выборами.
Моя молодежь угнетена, кто встанет на ее защиту?
Из-за тех клише, которыми объясняют свист на Стад Де Франс*,
Я думаю, рада ли нам эта страна? Я ни хрена не уверен.
Эй, Малик, это Франция нас оскорбляет, это не сложно*.
Из-за поддержки скандалов и преклонения перед нацистами
И скинхедами, ночной Париж потерял свою магию.
И если человек произошел от обезьяны,
Булоньский Коп* тебе об это напомнит, черномазый, когда ты сыграешь на Парк Де Пренс*.
Из-за однодневной любви без латекса
Мы стареем быстро при мысли о ВИЧ в голове.
Я упрямлюсь из-за того, что моя голова в облаке дыма,
Мы беспрестанно теряем рассудок, но нам трудно с этим смириться.
Из-за смирения с тем, что их территории оккупированы,
Палестина умерла, и я ссал на всех этих колонизаторов.
Боритесь ради того, чтобы передать послание!
Народ, живущий среди стен и чек-поинтов, унижен.
Из-за того, что мы скрываемся дома, мы врем.
Все сгодится для того, чтобы делать аутентичный рэп,
Я не строю из себя гангстера, это правда.
Мое поколение узнало о французском рэпе через Benny B*.
Из-за того, что я вспоминаю свое детство
В Cergy*, хип-хоп ударил по мне, когда я читал под битбокс,
Разодетый в стиле Kriss Kross, я выдаю строфу,
Какие-то бурные рифмы для моих пацанов из Touleuses* и St. Cristophe*:
Юсеф, Марсель,
Абдулай и Адель,
Педри, Мунир, Фредерик и Мохаммед,
И я сам мы все в долгу перед дьяволом, мне тяжело это говорить,
И пусть услышит нас Аллах, чтобы наш брат Али покоился с миром.
Из-за агонии, из-за упреков,
Из-за того, что мы плаваем в слезах т алкоголе, из-за драм,
Мой рэп доходит до всех без Blackberry* и Bluetooth*?
Я общаюсь
Because of these words
I am reproached for anger, for disgusting topics,
I make a folk rap, in every sense of the word,
Our mind, subjected to reducing its mass, went down to the ground,
Our speeches will be heard only because of these words.
Because of these words, because of these notes about the ghetto and his misfortune,
Once my rhymes went beyond my room.
Being a frantic teenager, using rap and rhyme
I went from an illegal immigrant to La Cigale*, clogged to capacity.
Because of the reading under its crane, like a whore,
Do not try to mow under the gangster, I have never label in the style of a suit of Saus,
Until the end of my life, I say to fashion trends to suck! Let you be on a beautiful banner,
I do not care about fashion, she, by definition, will go out of fashion.
Due to the fact that I see our great leaders in the grave,
I cry in memory of them, but all their wars remained unfinished,
And knowledge remains weapons, that's for sure
After all, people with weapons often fight against people with their heads.
Due to comparisons with those who destroyed Manhattan,
Every time you open your mouth, you are sparking on Islam
And making American soldiers heroes
Since 2001, when all Muslims in the world became terrorists.
Due to the fact that I do not want to be devoted, I score friends,
I am engaged in acupuncture in response to knives in the back,
I made a man an enemy of my fate,
Because when I become his best friend, he will treat me like a dog.
Due to reproaches to us, people know
That on TV the leading news represent the suburbs of the monastery of evil.
Every day, as something happens, they say that this is our fault.
I will give the Order to the one who shut up Eric Zemura*.
Because of the desire to take the throne, I make an oath
And I swear to be a leader, because the second is the first among the losers.
Envious people spit, but I don't understand them.
It’s like the police if you run into me, everything that will be said will be used against you.
Due to the fact that the cops spread our legs,
I wonder what year I was born? In 2008? On the night of November 4*?
I am aware of the victory of a black American*,
But the world will not change over the weekend with “yes we can”*.
Because of the words that the right are obviously dead,
We forgot that their ideas are still alive,
That they feed the program of the chosen president,
When he speaks of the face of the nation before the elections.
My youth is oppressed, who will defend her?
Because of those cliches that explain the whistle to the herd de France*,
I think whether this country is glad for us? I'm not sure of the hell.
Hey, Malik, this France offends us, it is not difficult*.
Because of the support of scandals and admiration for the Nazis
And skinheads, Night Paris lost his magic.
And if a person comes from a monkey,
The Bulon Cop* will remind you of this, the black man, when you play on the park de Prens*.
Due to one-day love without latex
We quickly get old at the thought of HIV in the head.
I will be stubborn due to the fact that my head is in a cloud of smoke,
We are constantly losing his mind, but it is difficult for us to come to terms with it.
Due to humility with the fact that their territories are occupied,
Palestine died, and I sucked on all these colonialists.
Fight in order to convey the message!
A people living among the walls and checks are humiliated.
Due to the fact that we are hiding at home, we are time.
Everything will fit in order to make an authentic rap,
I do not make a gangster, this is true.
My generation learned about the French rap through Benny B*.
Due to the fact that I remember my childhood
In Cergy*, hip-hop hit me when I read under the Bitbox,
Dressed in the style of Kriss Kross, I give out a stanza,
Some stormy rhymes for my boys from Touleuses* and St. Cristophe*:
Yusef, Marcel,
Abdulay and Adele,
Pedri, Munir, Frederick and Mohammed,
And I myself are all in debt to the devil, it's hard for me to say it,
And let Allah hear us so that our brother Ali rests with the world.
Because of agony, due to reproaches,
Due to the fact that we swim in tears t alcohol, because of dramas,
Does my rap reach everyone without Blackberry* and Bluetooth*?
I communicate
I am reproached for anger, for disgusting topics,
I make a folk rap, in every sense of the word,
Our mind, subjected to reducing its mass, went down to the ground,
Our speeches will be heard only because of these words.
Because of these words, because of these notes about the ghetto and his misfortune,
Once my rhymes went beyond my room.
Being a frantic teenager, using rap and rhyme
I went from an illegal immigrant to La Cigale*, clogged to capacity.
Because of the reading under its crane, like a whore,
Do not try to mow under the gangster, I have never label in the style of a suit of Saus,
Until the end of my life, I say to fashion trends to suck! Let you be on a beautiful banner,
I do not care about fashion, she, by definition, will go out of fashion.
Due to the fact that I see our great leaders in the grave,
I cry in memory of them, but all their wars remained unfinished,
And knowledge remains weapons, that's for sure
After all, people with weapons often fight against people with their heads.
Due to comparisons with those who destroyed Manhattan,
Every time you open your mouth, you are sparking on Islam
And making American soldiers heroes
Since 2001, when all Muslims in the world became terrorists.
Due to the fact that I do not want to be devoted, I score friends,
I am engaged in acupuncture in response to knives in the back,
I made a man an enemy of my fate,
Because when I become his best friend, he will treat me like a dog.
Due to reproaches to us, people know
That on TV the leading news represent the suburbs of the monastery of evil.
Every day, as something happens, they say that this is our fault.
I will give the Order to the one who shut up Eric Zemura*.
Because of the desire to take the throne, I make an oath
And I swear to be a leader, because the second is the first among the losers.
Envious people spit, but I don't understand them.
It’s like the police if you run into me, everything that will be said will be used against you.
Due to the fact that the cops spread our legs,
I wonder what year I was born? In 2008? On the night of November 4*?
I am aware of the victory of a black American*,
But the world will not change over the weekend with “yes we can”*.
Because of the words that the right are obviously dead,
We forgot that their ideas are still alive,
That they feed the program of the chosen president,
When he speaks of the face of the nation before the elections.
My youth is oppressed, who will defend her?
Because of those cliches that explain the whistle to the herd de France*,
I think whether this country is glad for us? I'm not sure of the hell.
Hey, Malik, this France offends us, it is not difficult*.
Because of the support of scandals and admiration for the Nazis
And skinheads, Night Paris lost his magic.
And if a person comes from a monkey,
The Bulon Cop* will remind you of this, the black man, when you play on the park de Prens*.
Due to one-day love without latex
We quickly get old at the thought of HIV in the head.
I will be stubborn due to the fact that my head is in a cloud of smoke,
We are constantly losing his mind, but it is difficult for us to come to terms with it.
Due to humility with the fact that their territories are occupied,
Palestine died, and I sucked on all these colonialists.
Fight in order to convey the message!
A people living among the walls and checks are humiliated.
Due to the fact that we are hiding at home, we are time.
Everything will fit in order to make an authentic rap,
I do not make a gangster, this is true.
My generation learned about the French rap through Benny B*.
Due to the fact that I remember my childhood
In Cergy*, hip-hop hit me when I read under the Bitbox,
Dressed in the style of Kriss Kross, I give out a stanza,
Some stormy rhymes for my boys from Touleuses* and St. Cristophe*:
Yusef, Marcel,
Abdulay and Adele,
Pedri, Munir, Frederick and Mohammed,
And I myself are all in debt to the devil, it's hard for me to say it,
And let Allah hear us so that our brother Ali rests with the world.
Because of agony, due to reproaches,
Due to the fact that we swim in tears t alcohol, because of dramas,
Does my rap reach everyone without Blackberry* and Bluetooth*?
I communicate
Другие песни исполнителя: