Жадан - Я з нею познайомився цілком випадково
текст песни
58
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Жадан - Я з нею познайомився цілком випадково - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я з нею познайомився цілком випадково,
В чужому місті просто побачив,
як вона відважно дивиться вгору.
Почув, що в розмові її такі раптові та несумісні імена поетів,
про яких вона постійно говорить.
Так говорить про їхні хвороби тривалі,
мовби навмисно зчиняє вуличний галас.
І губи в неї при цьому такі болючі й криваві,
ніби вона цілу ніч плакала чи цілувалась.
Навіть подумав, якщо це від сліз чи цілунків,
а, скажімо, не від імен поетів.
Наскільки це залежить від її колишніх стосунків,
від її дорослих образ і дитячих секретів?
Від чого залежить стукіт її черевиків,
її переможний сміх і точні цитати?
Все так чи інакше залежить від чоловіка,
який щоночі примушує її плакати і читати.
Все так чи інакше залежить від найтоншої дії,
від пообідніх снів, які дають їй перевагу.
Той, хто має на неї вплив, навіть не розуміє,
що з нею діється, коли він звертає на неї увагу.
Все так чи інакше залежить від римування,
все так чи інакше вплетене в теплий звукопис.
Кожна її любов – виснажливе листування.
Кожне її нещастя – геніальний рукопис.
В чужому місті просто побачив,
як вона відважно дивиться вгору.
Почув, що в розмові її такі раптові та несумісні імена поетів,
про яких вона постійно говорить.
Так говорить про їхні хвороби тривалі,
мовби навмисно зчиняє вуличний галас.
І губи в неї при цьому такі болючі й криваві,
ніби вона цілу ніч плакала чи цілувалась.
Навіть подумав, якщо це від сліз чи цілунків,
а, скажімо, не від імен поетів.
Наскільки це залежить від її колишніх стосунків,
від її дорослих образ і дитячих секретів?
Від чого залежить стукіт її черевиків,
її переможний сміх і точні цитати?
Все так чи інакше залежить від чоловіка,
який щоночі примушує її плакати і читати.
Все так чи інакше залежить від найтоншої дії,
від пообідніх снів, які дають їй перевагу.
Той, хто має на неї вплив, навіть не розуміє,
що з нею діється, коли він звертає на неї увагу.
Все так чи інакше залежить від римування,
все так чи інакше вплетене в теплий звукопис.
Кожна її любов – виснажливе листування.
Кожне її нещастя – геніальний рукопис.
Я встретил ее совершенно случайно,
В чужой город просто видел,
Как она смело посмотрим вверх.
Слышал, что существуют такие внезапные и несовместимые названия поэта в разговоре,
Кого она постоянно говорит.
Так говорит о своих болезнях длительным,
Как раз, конечно, улица Галас намеренно.
И губы в ней с таким болезненным и кровавым,
Как будто она плакала или поцеловала.
Даже думал, если это от слез или поцелуев,
И, скажем, не от имени поэтов.
Насколько это зависит от его прежних отношений,
От своего изображения для взрослых и детей-секретов?
Из которого есть стук из ее обуви,
Ее победный смех и точные цитаты?
Все так или иначе зависит от ее мужа,
Что заставляет ее плакать и прочитать ее каждую ночь.
Все так или иначе зависит от лучших действий,
от не спальных снов, которые придают ему преимущество.
Тот, кто влиял на него даже не понимает,
Чем он хочет, когда он обращает к нему внимание.
Все так или иначе зависит от рифмования,
Все были сплетены в теплую запись.
Каждая любовь утомительная переписка.
Каждое несчастье является рукописью гениальной рукописи.
В чужой город просто видел,
Как она смело посмотрим вверх.
Слышал, что существуют такие внезапные и несовместимые названия поэта в разговоре,
Кого она постоянно говорит.
Так говорит о своих болезнях длительным,
Как раз, конечно, улица Галас намеренно.
И губы в ней с таким болезненным и кровавым,
Как будто она плакала или поцеловала.
Даже думал, если это от слез или поцелуев,
И, скажем, не от имени поэтов.
Насколько это зависит от его прежних отношений,
От своего изображения для взрослых и детей-секретов?
Из которого есть стук из ее обуви,
Ее победный смех и точные цитаты?
Все так или иначе зависит от ее мужа,
Что заставляет ее плакать и прочитать ее каждую ночь.
Все так или иначе зависит от лучших действий,
от не спальных снов, которые придают ему преимущество.
Тот, кто влиял на него даже не понимает,
Чем он хочет, когда он обращает к нему внимание.
Все так или иначе зависит от рифмования,
Все были сплетены в теплую запись.
Каждая любовь утомительная переписка.
Каждое несчастье является рукописью гениальной рукописи.
Другие песни исполнителя: