ЗНО - Григорій Сковорода De libertate Про свободу
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ЗНО - Григорій Сковорода De libertate Про свободу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Що є свобода? Добро в ній якеє?
Кажуть, неначе воно золотеє?
Ні ж бо, не злотне: зрівнявши все злото,
Проти свободи воно лиш болото.
О, якби в дурні мені не пошитись,
Щоб без свободи не міг я лишитись.
Слава навіки буде з тобою,
Вольності отче, Богдане-герою!
.........................................
Літературний рід: лірика.
Жанр: ліричний вірш.
Вид лірики: патріотична.
Провідні мотиви: воля — найбільше багатство, уславлення Б. Хмельницького.
Віршовий розмір: дактиль.
Тип римування: суміжне.
....................................
для ліричного героя воля — найбільше багатство. Григорій Сковорода переймався долею селян, які за кріпацтва були віддані поміщикам у довічне рабство, тому проблема свободи в закріпаченій Україні була по-особливому актуальна. Ліричний герой, розмірковуючи над питанням, що таке свобода, заперечує порівняння цього людського блага із золотом: «зрівнявши все злото, проти свободи воно лиш — болото». В останніх двох рядках він згадує і славить Богдана Хмельницького як символ вольності — у другій половині XVII століття ще живими були в народній пам’яті бої за визволення з-під національного й соціального гноблення.
..............
Дуже показовим є прославлення в цьому вірші Богдана Хмельницького як «батька вольності», як вірного сина українського народу. Поет закінчує твір словами:
«О, якби в дурні мені не пошитись, Щоб без свободи не міг я лишитись. Слава навіки буде з тобою, Вольності отче, Богдане-герою!»
Таким чином, найбільшою радістю, яка повинна належати людині, є її свобода. Подібний лозунг за часів поступового наступу кріпосництва був дуже своєчасним і завбачливим. У протиставленні золота і свободи, на думку Г. Сковороди, перемагає свобода. І уособленням вільної людини, яка змогла подарувати надію на волю українцям, є Б. Хмельницький, якого і славить митець у цій поезії.
Кажуть, неначе воно золотеє?
Ні ж бо, не злотне: зрівнявши все злото,
Проти свободи воно лиш болото.
О, якби в дурні мені не пошитись,
Щоб без свободи не міг я лишитись.
Слава навіки буде з тобою,
Вольності отче, Богдане-герою!
.........................................
Літературний рід: лірика.
Жанр: ліричний вірш.
Вид лірики: патріотична.
Провідні мотиви: воля — найбільше багатство, уславлення Б. Хмельницького.
Віршовий розмір: дактиль.
Тип римування: суміжне.
....................................
для ліричного героя воля — найбільше багатство. Григорій Сковорода переймався долею селян, які за кріпацтва були віддані поміщикам у довічне рабство, тому проблема свободи в закріпаченій Україні була по-особливому актуальна. Ліричний герой, розмірковуючи над питанням, що таке свобода, заперечує порівняння цього людського блага із золотом: «зрівнявши все злото, проти свободи воно лиш — болото». В останніх двох рядках він згадує і славить Богдана Хмельницького як символ вольності — у другій половині XVII століття ще живими були в народній пам’яті бої за визволення з-під національного й соціального гноблення.
..............
Дуже показовим є прославлення в цьому вірші Богдана Хмельницького як «батька вольності», як вірного сина українського народу. Поет закінчує твір словами:
«О, якби в дурні мені не пошитись, Щоб без свободи не міг я лишитись. Слава навіки буде з тобою, Вольності отче, Богдане-герою!»
Таким чином, найбільшою радістю, яка повинна належати людині, є її свобода. Подібний лозунг за часів поступового наступу кріпосництва був дуже своєчасним і завбачливим. У протиставленні золота і свободи, на думку Г. Сковороди, перемагає свобода. І уособленням вільної людини, яка змогла подарувати надію на волю українцям, є Б. Хмельницький, якого і славить митець у цій поезії.
Что такое свобода? Хорошо в этом?
Говорят, что это золото?
Нет, не, не Зоттен: Выравнивание всей зоны,
Это всего лишь болото против свободы.
О, если в глупости я не шин,
Это без свободы я не мог остаться.
Слава навсегда будет с тобой,
Свобода отца, Богдан-гира!
.......................................
Литературный пол: текст.
Жанр: лирическое стихотворение.
Тип текстов: Патриот.
Ведущие мотивы: Уилл - величайшее богатство, прославление Б. Хмельницкого.
Размер стихотворения: дактиль.
Тип рифмования: прилегающий.
................................
Для лирического героя воля - величайшее богатство. Григори Сковорода обеспокоена судьбой крестьян, которые были переданы арендодателям в рабстве на протяжении всей жизни, поэтому проблема свободы в порабощенной Украине была особенно актуальной. Лирический герой, размышляющий над вопросом о том, что такое свобода, отрицает сравнение этого человеческого блага с золотом: «Оборудование всего зодто, это всего лишь болото с свободой». В последних двух строках он напоминает и восхваляет Боддана Хмельницкого как символ свободы во второй половине семнадцатого века, борьба за освобождение от национального и социального угнетения была еще жива в памяти народа.
..............
Прославление в этом стихотворении Бохдана Кхмельницкого как «Отца Свободы» как верного сына украинского народа, очень показательно. Поэт заканчивает работу словами:
«О, если я не погружаюсь в глупости, чтобы я не мог остаться без свободы. Слава навсегда останется с тобой, свободой отца, Богдан-Хера! »
Таким образом, величайшая радость принадлежать человеку - его свобода. Такой лозунг был очень своевременным и осторожным во время постепенного наступления крепостного права. По словам Дж. Сковороды, в оппозиции золота и свободы свобода побеждает. И воплощение свободного человека, который смог дать надежду украинцам Б. Хмельницкий, которого художник поэзию хвалит.
Говорят, что это золото?
Нет, не, не Зоттен: Выравнивание всей зоны,
Это всего лишь болото против свободы.
О, если в глупости я не шин,
Это без свободы я не мог остаться.
Слава навсегда будет с тобой,
Свобода отца, Богдан-гира!
.......................................
Литературный пол: текст.
Жанр: лирическое стихотворение.
Тип текстов: Патриот.
Ведущие мотивы: Уилл - величайшее богатство, прославление Б. Хмельницкого.
Размер стихотворения: дактиль.
Тип рифмования: прилегающий.
................................
Для лирического героя воля - величайшее богатство. Григори Сковорода обеспокоена судьбой крестьян, которые были переданы арендодателям в рабстве на протяжении всей жизни, поэтому проблема свободы в порабощенной Украине была особенно актуальной. Лирический герой, размышляющий над вопросом о том, что такое свобода, отрицает сравнение этого человеческого блага с золотом: «Оборудование всего зодто, это всего лишь болото с свободой». В последних двух строках он напоминает и восхваляет Боддана Хмельницкого как символ свободы во второй половине семнадцатого века, борьба за освобождение от национального и социального угнетения была еще жива в памяти народа.
..............
Прославление в этом стихотворении Бохдана Кхмельницкого как «Отца Свободы» как верного сына украинского народа, очень показательно. Поэт заканчивает работу словами:
«О, если я не погружаюсь в глупости, чтобы я не мог остаться без свободы. Слава навсегда останется с тобой, свободой отца, Богдан-Хера! »
Таким образом, величайшая радость принадлежать человеку - его свобода. Такой лозунг был очень своевременным и осторожным во время постепенного наступления крепостного права. По словам Дж. Сковороды, в оппозиции золота и свободы свобода побеждает. И воплощение свободного человека, который смог дать надежду украинцам Б. Хмельницкий, которого художник поэзию хвалит.
Другие песни исполнителя: