Иван Вырыпаев - Где бы я был
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Вырыпаев - Где бы я был - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ОН: А странно, где бы я был, если б не ударила меня по заднице тяжелая рука акушера, и от боли и неожиданности, я не сделал бы свой первый в жизни глоток кислорода? Где бы я был? А странно, где бы я был, если б не вытащили меня из разрезанного скальпелем материнского живота? Где бы я был? А странно, где бы я был, если б моя мать не легла под моего отца на его больничной койке, в той самой больнице, где он лежал с воспалением легких, а она работала медсестрой? Где бы я был? А странно, где бы я был, если б, моя мать не работала медсестрой, а отец не ходил бы весной без шарфа? Где бы я был? А странно, если бы моей матери и моего отца не было, то где бы я был? А странно, если б меня не было, то где бы я был? Странно, очень странно, где бы я был, если б меня не было? Я не знаю, этого я не знаю, не знаю! Но я точно, знаю, что если бы моих отца и матери не было, то к своим тридцати годам, я был бы уже в тюрьме, это я точно знаю, в этом я не сомневаюсь, да!
ОНА: А странно, вот если бы меня не было на свете, то где бы я была? В каком месте? Может быть, в том самом? Может быть, там же, где и все, кого не было на свете? Может быть, среди тех, кто еще не появился? Среди тех, кто еще не дышал кислородом, кто еще не оскорблял родителей, не делал аборты, не участвовал в акциях протеста, и не богохульствовал? Может быть, я была бы там счастлива, там - где нет кислородного голодания, там - где воду, простую пресную воду, еще не продают в пластмассовых баллонах? Там, где в небе не висит серое, аэрозольное облако? Где не тают вечные льды, и где не горят торфяные болота, пропитывая дымом легкие городских жителей, легкие - богом созданные, для того, чтобы потреблять кислород.
2 куплет:
ОН: И если написано: По плодам познавайте дерево, - то, что я могу сказать о дереве под названием Бог?..
ОНА: И если написано: Худое дерево приносит и плоды худые, то это означает?
ОН: Я плод этого дерева, по мне будут судить о том, худое это дерево или нет?
ОНА: Это означает, что по дереву, будут судить и о его плодах.
ОН: Посмотрите на меня, посмотрите на меня, я плод небесного дерева.
ОНА: Прекрасное дерево, приносит и плоды прекрасные.
ОН:Я вчера, вот только вчера, был в одних гостях и делал с одной девушкой, сказать что?
ОНА: А дерево, под названием Бог прекрасно.
ОН: Я плод, по мне познают дерево. А у плохого дерева и плоды плохие.
ОНА: Значит и плоды, которое это дерево приносит прекрасны сами по себе.
ОН: Значит, у такого плода как я, точно такое же дерево - по плодам судите.
ОНА: А плоды, эти заключают в себе Кислород, но не тот кислород - О2, которым наполняют баллоны аквалангистов, а тот кислород, о котором сегодня весь вечер шла речь.
ОН: Значит, у меня плохой, очень плохой Бог. Если я плод дерева, и по мне будут судить о нем.
ОНА: Кислород, без которого, ни один ангел небесный, ни один святой из окружения Господа, и шагу не сделает.
ОН: Поэтому все, что я могу сказать ему это: Ради бога, прости, меня и не лишай возможности дышать, а то, что у меня уже астма, так это и бог с ней.
ОНА: Но только этим кислородом и дышит все сущее в мироздании,
ОН: Лишь бы до конца не перекрыли кислород, вот о чем я прошу, вот в чем смысл,
ОНА: только ради этого кислорода и придумана вся эта сложная и противоречивая земная жизнь.
ОН: смысл в том, чтобы даже после смерти дышать кислородом, а не тем говном, которым я недавно надышался в паспортном столе моего района.
ОНА: По дереву судите о плодах его. Аминь.
ОНА: А странно, вот если бы меня не было на свете, то где бы я была? В каком месте? Может быть, в том самом? Может быть, там же, где и все, кого не было на свете? Может быть, среди тех, кто еще не появился? Среди тех, кто еще не дышал кислородом, кто еще не оскорблял родителей, не делал аборты, не участвовал в акциях протеста, и не богохульствовал? Может быть, я была бы там счастлива, там - где нет кислородного голодания, там - где воду, простую пресную воду, еще не продают в пластмассовых баллонах? Там, где в небе не висит серое, аэрозольное облако? Где не тают вечные льды, и где не горят торфяные болота, пропитывая дымом легкие городских жителей, легкие - богом созданные, для того, чтобы потреблять кислород.
2 куплет:
ОН: И если написано: По плодам познавайте дерево, - то, что я могу сказать о дереве под названием Бог?..
ОНА: И если написано: Худое дерево приносит и плоды худые, то это означает?
ОН: Я плод этого дерева, по мне будут судить о том, худое это дерево или нет?
ОНА: Это означает, что по дереву, будут судить и о его плодах.
ОН: Посмотрите на меня, посмотрите на меня, я плод небесного дерева.
ОНА: Прекрасное дерево, приносит и плоды прекрасные.
ОН:Я вчера, вот только вчера, был в одних гостях и делал с одной девушкой, сказать что?
ОНА: А дерево, под названием Бог прекрасно.
ОН: Я плод, по мне познают дерево. А у плохого дерева и плоды плохие.
ОНА: Значит и плоды, которое это дерево приносит прекрасны сами по себе.
ОН: Значит, у такого плода как я, точно такое же дерево - по плодам судите.
ОНА: А плоды, эти заключают в себе Кислород, но не тот кислород - О2, которым наполняют баллоны аквалангистов, а тот кислород, о котором сегодня весь вечер шла речь.
ОН: Значит, у меня плохой, очень плохой Бог. Если я плод дерева, и по мне будут судить о нем.
ОНА: Кислород, без которого, ни один ангел небесный, ни один святой из окружения Господа, и шагу не сделает.
ОН: Поэтому все, что я могу сказать ему это: Ради бога, прости, меня и не лишай возможности дышать, а то, что у меня уже астма, так это и бог с ней.
ОНА: Но только этим кислородом и дышит все сущее в мироздании,
ОН: Лишь бы до конца не перекрыли кислород, вот о чем я прошу, вот в чем смысл,
ОНА: только ради этого кислорода и придумана вся эта сложная и противоречивая земная жизнь.
ОН: смысл в том, чтобы даже после смерти дышать кислородом, а не тем говном, которым я недавно надышался в паспортном столе моего района.
ОНА: По дереву судите о плодах его. Аминь.
He: Is it strange where I would be if I hadn’t hit me on the ass, the heavy hand of the obstetrician, and from pain and surprise, would I not make my first sip of oxygen in my life? Where would I be? But it’s strange, where would I be if I had not pulled me out of my mother’s abdomen cut by a scalpel? Where would I be? But it’s strange where I would have been if my mother did not lay under my father on his hospital bed, in the very hospital where he was lying with lung inflammation, and she worked as a nurse? Where would I be? But it’s strange, where would I be, if that, my mother did not work as a nurse, and my father would not go without a scarf in the spring? Where would I be? But it’s strange, if my mother and my father were not, then where would I be? But it’s strange, if I were not, then where would I be? Strange, very strange, where would I be if I were not? I don’t know, I don’t know that, I don’t know! But I know for sure that if my father and mother were not, then by my thirty years, I would have been in prison, I know for sure, I have no doubt about it, yes!
She: And it’s strange, if I were not in the world, then where would I be? In which place? Maybe in the same? Maybe in the same place, where is everyone who was not in the world? Maybe among those who have not yet appeared? Among those who have not yet been breathing oxygen, who have not yet insulted parents, did not do abortion, did not participate in the protests, and did not blame? Maybe I would be happy there, where there is no oxygen starvation, where there is water, simple fresh water, they are not sold in plastic cylinders yet? Where does a gray, aerosol cloud hang in the sky? Where eternal ice does not melt, and where peat swamps do not burn, impregnating with smoke the lungs of urban residents, the lungs - created by God, in order to consume oxygen.
2 verse:
He: And if it is written: Know the tree by fruits - what can I say about a tree called God? ..
She: And if it is written: the thin tree brings and the fruits are thin, does that mean?
He: I am the fruit of this tree, for me they will judge whether this tree is thin or not?
She: This means that by wood, they will judge its fruits.
He: Look at me, look at me, I am the fruit of the heavenly tree.
She: A beautiful tree, brings beautiful fruits.
He: I am yesterday, only yesterday, I was in some guests and did with one girl, to say what?
She: And the tree, called God, is fine.
He: I am a fruit, a tree is known for me. And in bad wood and fruits are bad.
She: So the fruits that this tree bring are beautiful on its own.
He: So, such a fetus as me, exactly the same tree - judge by the fruits.
She: And the fruits, these contain oxygen, but not the oxygen - O2, which fill the cylinders of the acwalangists, and the oxygen, which was discussed all evening.
He: So, I have a bad, very bad God. If I am a tree fruit, and they will judge it for it.
She: oxygen, without whom, not a single heavenly angel, not a single saint from the surroundings of the Lord, will not take a step.
He: Therefore, all that I can tell him this: for God's sake, I'm sorry, do not deprive me of the opportunity to breathe, but that I already have asthma is God with her.
She: but only with this oxygen and breathes everything in the universe,
He: If only oxygen would not be blocked to the end, this is what I ask, that’s the meaning,
She: Only for this oxygen, all this complex and contradictory earthly life was invented.
He: The point is that even after death, breathing oxygen, and not the shit that I recently breathed in the passport office of my district.
She: Judge his fruits by tree. Amen.
She: And it’s strange, if I were not in the world, then where would I be? In which place? Maybe in the same? Maybe in the same place, where is everyone who was not in the world? Maybe among those who have not yet appeared? Among those who have not yet been breathing oxygen, who have not yet insulted parents, did not do abortion, did not participate in the protests, and did not blame? Maybe I would be happy there, where there is no oxygen starvation, where there is water, simple fresh water, they are not sold in plastic cylinders yet? Where does a gray, aerosol cloud hang in the sky? Where eternal ice does not melt, and where peat swamps do not burn, impregnating with smoke the lungs of urban residents, the lungs - created by God, in order to consume oxygen.
2 verse:
He: And if it is written: Know the tree by fruits - what can I say about a tree called God? ..
She: And if it is written: the thin tree brings and the fruits are thin, does that mean?
He: I am the fruit of this tree, for me they will judge whether this tree is thin or not?
She: This means that by wood, they will judge its fruits.
He: Look at me, look at me, I am the fruit of the heavenly tree.
She: A beautiful tree, brings beautiful fruits.
He: I am yesterday, only yesterday, I was in some guests and did with one girl, to say what?
She: And the tree, called God, is fine.
He: I am a fruit, a tree is known for me. And in bad wood and fruits are bad.
She: So the fruits that this tree bring are beautiful on its own.
He: So, such a fetus as me, exactly the same tree - judge by the fruits.
She: And the fruits, these contain oxygen, but not the oxygen - O2, which fill the cylinders of the acwalangists, and the oxygen, which was discussed all evening.
He: So, I have a bad, very bad God. If I am a tree fruit, and they will judge it for it.
She: oxygen, without whom, not a single heavenly angel, not a single saint from the surroundings of the Lord, will not take a step.
He: Therefore, all that I can tell him this: for God's sake, I'm sorry, do not deprive me of the opportunity to breathe, but that I already have asthma is God with her.
She: but only with this oxygen and breathes everything in the universe,
He: If only oxygen would not be blocked to the end, this is what I ask, that’s the meaning,
She: Only for this oxygen, all this complex and contradictory earthly life was invented.
He: The point is that even after death, breathing oxygen, and not the shit that I recently breathed in the passport office of my district.
She: Judge his fruits by tree. Amen.
Другие песни исполнителя: