Александр Матюхин - Е. Баратынский. Она
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Матюхин - Е. Баратынский. Она - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ОНА
Есть что-то в ней, что красоты прекрасней,
Что говорит не с чувствами - с душой;
Есть что-то в ней над сердцем самовластней
Земной любви и прелести земной.
Как сладкое душе воспоминанье,
Как милый свет родной звезды твоей,
Какое-то влечет очарованье
К ее ногам и под защиту к ней.
Когда ты с ней, мечты твоей неясной
Неясною владычицей она:
Не мыслишь ты - и только лишь прекрасной
Присутствием душа твоя полна.
Бредешь ли ты дорогою возвратной,
С ней разлучась, в пустынный угол твой -
Ты полон весь мечтою необъятной,
Ты полон весь таинственной тоской.
РАЗУВЕРЕНИЕ
Не искушай меня без нужды
Возвратом нежности твоей:
Разочарованному чужды
Все обольщенья прежних дней!
Уж я не верю увереньям,
Уж я не верую в любовь
И не могу предаться вновь
Раз изменившим сновиденьям!
Слепой тоски моей не множь,
Не заводи о прежнем слова,
И, друг заботливый, больного
В его дремоте не тревожь!
Я сплю, мне сладко усыпленье;
Забудь бывалые мечты:
В душе моей одно волненье,
А не любовь пробудишь ты.
Есть что-то в ней, что красоты прекрасней,
Что говорит не с чувствами - с душой;
Есть что-то в ней над сердцем самовластней
Земной любви и прелести земной.
Как сладкое душе воспоминанье,
Как милый свет родной звезды твоей,
Какое-то влечет очарованье
К ее ногам и под защиту к ней.
Когда ты с ней, мечты твоей неясной
Неясною владычицей она:
Не мыслишь ты - и только лишь прекрасной
Присутствием душа твоя полна.
Бредешь ли ты дорогою возвратной,
С ней разлучась, в пустынный угол твой -
Ты полон весь мечтою необъятной,
Ты полон весь таинственной тоской.
РАЗУВЕРЕНИЕ
Не искушай меня без нужды
Возвратом нежности твоей:
Разочарованному чужды
Все обольщенья прежних дней!
Уж я не верю увереньям,
Уж я не верую в любовь
И не могу предаться вновь
Раз изменившим сновиденьям!
Слепой тоски моей не множь,
Не заводи о прежнем слова,
И, друг заботливый, больного
В его дремоте не тревожь!
Я сплю, мне сладко усыпленье;
Забудь бывалые мечты:
В душе моей одно волненье,
А не любовь пробудишь ты.
SHE
There is something in her that beauty is more beautiful,
Which does not speak with feelings - with the soul;
There is something in her over the heart of a more autocratic
Earthly love and the charms of the earth.
Like a sweet soul,
Like a sweet light of your native star,
Someone attracts charm
To her legs and under protection for her.
When you are with her, your dreams are unclear
With an unclear lord, she is:
You can't think - and only beautiful
The presence of your soul is full.
Do you wander with a return on the return,
Separating her, in your deserted corner -
You are full of all immense
You are full of all mysterious longing.
Razing
Do not tempt me without need
Return of your tenderness:
Disappointed is alien
All the seduction of the previous days!
I do not believe confidence
I don't believe in love
And I can't indulge again
Once changed dreams!
My blind meat is not in many,
Not a backwater about the previous word
And, a caring friend, sick
Do not disturb his nap!
I sleep, it is sweet to me sweetly;
Forget the experienced dreams:
In my soul one excitement
And not your love will arouse you.
There is something in her that beauty is more beautiful,
Which does not speak with feelings - with the soul;
There is something in her over the heart of a more autocratic
Earthly love and the charms of the earth.
Like a sweet soul,
Like a sweet light of your native star,
Someone attracts charm
To her legs and under protection for her.
When you are with her, your dreams are unclear
With an unclear lord, she is:
You can't think - and only beautiful
The presence of your soul is full.
Do you wander with a return on the return,
Separating her, in your deserted corner -
You are full of all immense
You are full of all mysterious longing.
Razing
Do not tempt me without need
Return of your tenderness:
Disappointed is alien
All the seduction of the previous days!
I do not believe confidence
I don't believe in love
And I can't indulge again
Once changed dreams!
My blind meat is not in many,
Not a backwater about the previous word
And, a caring friend, sick
Do not disturb his nap!
I sleep, it is sweet to me sweetly;
Forget the experienced dreams:
In my soul one excitement
And not your love will arouse you.
Другие песни исполнителя: