Александр Матюхин - В. Гоцуленко. Наталья Николаевна
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Матюхин - В. Гоцуленко. Наталья Николаевна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ослепителен бал от улыбок, колье и медалей,
Только скрипка грустит, и её утешает фагот,
И средь бала судьба безмятежное имя Наталья,
Словно голос с хоров, заговорщицки произнесёт.
Что за дикий соблазн называть её робко невестой,
Повторять про себя, как молитву, ночной монолог:
"О, Мадонна моя, ты мой ангел небесный.
Да храни тебя Бог. Да храни тебя Бог."
Красоту не постичь, это вечная тайна природы.
Сколько черт неземных в гордом профиле юной жены.
Красота из души незаметно, как солнце, восходит,
И все тучи вселенной её заслонить не вольны.
Мир спасёт красота, оттого он порою чудесный,
Хоть стоит, как жандарм, век бесславный на славной Руси...
"О, Мадонна моя, ты мой ангел небесный.
Если можешь, спаси. Если можешь, спаси."
Как заманчива жизнь, и наивное сердце пророчит
Сотни верных удач - арифметика счастья проста.
И любовь не слепа, если светятся милые очи
И к горячим губам припадают хмельные уста.
Беды, словно гроза, не спешат - отойдут и воскреснут,
Но уже - для двоих. И замрёт в предвкушеньи толпа.
"О, Мадонна моя, ты мой ангел небесный.
Жизнь отдам за тебя. Жизнь отдам за тебя."
Если счастье дано, то даётся оно не надолго,
И счастливцам о том до поры не положено знать.
Беззащитна любовь, но клинок и понятие долга,
Слава Богу, пока у мужчин никому не отнять.
Снег ночной упадёт бездыханно стеною отвесной
На заказанный путь, по дороге не будет трясти...
"О, Мадонна моя, ты мой ангел небесный.
Если сможешь, прости. Если сможешь, прости."
Только скрипка грустит, и её утешает фагот,
И средь бала судьба безмятежное имя Наталья,
Словно голос с хоров, заговорщицки произнесёт.
Что за дикий соблазн называть её робко невестой,
Повторять про себя, как молитву, ночной монолог:
"О, Мадонна моя, ты мой ангел небесный.
Да храни тебя Бог. Да храни тебя Бог."
Красоту не постичь, это вечная тайна природы.
Сколько черт неземных в гордом профиле юной жены.
Красота из души незаметно, как солнце, восходит,
И все тучи вселенной её заслонить не вольны.
Мир спасёт красота, оттого он порою чудесный,
Хоть стоит, как жандарм, век бесславный на славной Руси...
"О, Мадонна моя, ты мой ангел небесный.
Если можешь, спаси. Если можешь, спаси."
Как заманчива жизнь, и наивное сердце пророчит
Сотни верных удач - арифметика счастья проста.
И любовь не слепа, если светятся милые очи
И к горячим губам припадают хмельные уста.
Беды, словно гроза, не спешат - отойдут и воскреснут,
Но уже - для двоих. И замрёт в предвкушеньи толпа.
"О, Мадонна моя, ты мой ангел небесный.
Жизнь отдам за тебя. Жизнь отдам за тебя."
Если счастье дано, то даётся оно не надолго,
И счастливцам о том до поры не положено знать.
Беззащитна любовь, но клинок и понятие долга,
Слава Богу, пока у мужчин никому не отнять.
Снег ночной упадёт бездыханно стеною отвесной
На заказанный путь, по дороге не будет трясти...
"О, Мадонна моя, ты мой ангел небесный.
Если сможешь, прости. Если сможешь, прости."
The ball is dazzling with smiles, necklaces and medals,
Only the violin is sad, and the bassoon consoles it,
And in the midst of the ball, fate serene name Natalya,
Like a voice from the choir, it will speak conspiratorially.
What a wild temptation to call her a timid bride,
Repeat to yourself, like a prayer, a nightly monologue:
"Oh, my Madonna, you are my heavenly angel.
God bless you. God bless you."
Beauty cannot be comprehended; it is the eternal mystery of nature.
There are so many unearthly features in the proud profile of the young wife.
Beauty rises from the soul imperceptibly, like the sun,
And all the clouds of the universe are not free to obscure it.
The world will be saved by beauty, that is why it is sometimes wonderful,
Even though an inglorious century stands like a gendarme in glorious Rus'...
"Oh, my Madonna, you are my heavenly angel.
If you can, save me. If you can, save me."
How tempting life is, and a naive heart prophesies
Hundreds of sure successes - the arithmetic of happiness is simple.
And love is not blind if sweet eyes shine
And drunken lips fall to hot lips.
Troubles, like a thunderstorm, are in no hurry - they will go away and rise again,
But already - for two. And the crowd will freeze in anticipation.
"Oh, my Madonna, you are my heavenly angel.
I'll give my life for you. I'll give my life for you."
If happiness is given, then it is not given for long,
And the lucky ones are not supposed to know about this for the time being.
Love is defenseless, but the blade and the concept of duty,
Thank God, so far no one can take it away from men.
The snow of the night will fall breathlessly like a sheer wall
On the ordered path, there will be no shaking along the road...
"Oh, my Madonna, you are my heavenly angel.
If you can, forgive me. If you can, forgive me."
Only the violin is sad, and the bassoon consoles it,
And in the midst of the ball, fate serene name Natalya,
Like a voice from the choir, it will speak conspiratorially.
What a wild temptation to call her a timid bride,
Repeat to yourself, like a prayer, a nightly monologue:
"Oh, my Madonna, you are my heavenly angel.
God bless you. God bless you."
Beauty cannot be comprehended; it is the eternal mystery of nature.
There are so many unearthly features in the proud profile of the young wife.
Beauty rises from the soul imperceptibly, like the sun,
And all the clouds of the universe are not free to obscure it.
The world will be saved by beauty, that is why it is sometimes wonderful,
Even though an inglorious century stands like a gendarme in glorious Rus'...
"Oh, my Madonna, you are my heavenly angel.
If you can, save me. If you can, save me."
How tempting life is, and a naive heart prophesies
Hundreds of sure successes - the arithmetic of happiness is simple.
And love is not blind if sweet eyes shine
And drunken lips fall to hot lips.
Troubles, like a thunderstorm, are in no hurry - they will go away and rise again,
But already - for two. And the crowd will freeze in anticipation.
"Oh, my Madonna, you are my heavenly angel.
I'll give my life for you. I'll give my life for you."
If happiness is given, then it is not given for long,
And the lucky ones are not supposed to know about this for the time being.
Love is defenseless, but the blade and the concept of duty,
Thank God, so far no one can take it away from men.
The snow of the night will fall breathlessly like a sheer wall
On the ordered path, there will be no shaking along the road...
"Oh, my Madonna, you are my heavenly angel.
If you can, forgive me. If you can, forgive me."
Другие песни исполнителя: