Александр Матюхин - В. Набоков. Все окна открыв, опустив занавески...
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Матюхин - В. Набоков. Все окна открыв, опустив занавески... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Все окна открыв, опустив занавески,
ты в зале роялю сказала: живи!
Как легкие крылья во мраке и блеске,
задвигались руки твои.
Под левой -- мольба зазвенела несмело,
под правою -- отклик волнисто возник,
за клавишем клавиш, то черный, то белый,
звеня, погружался на миг.
В откинутой крышке отливы лоснились,
и руки твои, отраженные там,
как бледные бабочки, плавно носились
по черным и белым цветам.
И звуки холмились во мраке и в блеске,
и ропот взбирался, и шепот сбегал,
и ветер ночной раздувал занавески
и звездное небо впускал.
ты в зале роялю сказала: живи!
Как легкие крылья во мраке и блеске,
задвигались руки твои.
Под левой -- мольба зазвенела несмело,
под правою -- отклик волнисто возник,
за клавишем клавиш, то черный, то белый,
звеня, погружался на миг.
В откинутой крышке отливы лоснились,
и руки твои, отраженные там,
как бледные бабочки, плавно носились
по черным и белым цветам.
И звуки холмились во мраке и в блеске,
и ропот взбирался, и шепот сбегал,
и ветер ночной раздувал занавески
и звездное небо впускал.
All the windows opened, lowering the curtains,
You in the Royal Hall said: Live!
Like light wings in darkness and brilliance,
Your hands moved over.
Under the left - the prayer rang timidly,
Under the right - the response excitedly arose,
behind the keys, then black, then white,
Ringing, plunged for a moment.
In the thrown cover, the ebb was glistening,
And your hands reflected there,
Like pale butterflies, smoothly rushed
In black and white colors.
And the sounds hilled in darkness and in splendor,
And the murmur climbed, and the whisper ran away,
And the wind of the night faned the curtains
And the starry sky let in.
You in the Royal Hall said: Live!
Like light wings in darkness and brilliance,
Your hands moved over.
Under the left - the prayer rang timidly,
Under the right - the response excitedly arose,
behind the keys, then black, then white,
Ringing, plunged for a moment.
In the thrown cover, the ebb was glistening,
And your hands reflected there,
Like pale butterflies, smoothly rushed
In black and white colors.
And the sounds hilled in darkness and in splendor,
And the murmur climbed, and the whisper ran away,
And the wind of the night faned the curtains
And the starry sky let in.
Другие песни исполнителя: