Михаил Щербаков - Вторник, второе августа...
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Щербаков - Вторник, второе августа... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(1994)
Вторник, второе августа, время - десять без десяти
A6 F#dim Dm6/A.
Лето в поре, однако сказать, что жарко, никак нельзя. Не жарко.
E7 F7/A E7
Солнца не хватит даже и малый паводок извести.
A6 F#dim Dm6/A
Впрочем, откуда паводок - ветер слаб, небо чисто, суха лежанка.
E7 F7/A E7
Я вчера фантазировал, и фантазия мне удалась:
Am6 Adim Dm6/A
Выдумал я, что лету как раз и следует быть вот таким, как это:
E7 F7/A E7
Дням его надлежит шелестеть прохладно, свободно длясь.
Am6 G#dim A7 Dm6/A
(Тут, полагаю, ты возмутишься: мол, тоже мне, лето...)
A6 E7 F7/A
Кроме того, я выдумал разнополых двух визави:
Скачут они по корту в одном белье и туда-сюда мечут мячик.
Эти самец и самка в прямом родстве с божеством любви,
Даром что он кретин, а она неряха, как сотни ее землячек.
Очень ему по нраву ее четыре ноги и хвост,
Ей же в не меньшей степени импонируют бивни его и когти.
"Ужас!" - воскликнешь ты. А по мне, так это - потомки звезд!
Глаз не свожу, слежу, все ли там у них ладно на корте.
Вроде пока все ладно - танцоры, музыка, верхний свет.
Жаль, вот листва кругом чересчур жива - в натуральном искусство тонет.
Из-за листвы-то зритель и не ликует, что нет то нет,
Плачет и стонет он - не препятствуй, пусть, если хочет, плачет и стонет!
Многим еще в новинку велеречивые позвонки,
От болтовни запястий был и со мною когда-то спазм - весь вышел.
Веруй, что есть в природе и кроме этого языки -
Спорить не буду, может, и есть, не знаю, не слышал...
..............................................................
Хочешь обратно деньги - вот, изволь, получи с меня,
Но не казни артиста за то, что он себе самому не равен.
Этот шмель не летит, он исполняет "Полет шмеля".
Этот столетник дня не живет, но тем и забавен.
Вторник, второе августа, время - десять без десяти
A6 F#dim Dm6/A.
Лето в поре, однако сказать, что жарко, никак нельзя. Не жарко.
E7 F7/A E7
Солнца не хватит даже и малый паводок извести.
A6 F#dim Dm6/A
Впрочем, откуда паводок - ветер слаб, небо чисто, суха лежанка.
E7 F7/A E7
Я вчера фантазировал, и фантазия мне удалась:
Am6 Adim Dm6/A
Выдумал я, что лету как раз и следует быть вот таким, как это:
E7 F7/A E7
Дням его надлежит шелестеть прохладно, свободно длясь.
Am6 G#dim A7 Dm6/A
(Тут, полагаю, ты возмутишься: мол, тоже мне, лето...)
A6 E7 F7/A
Кроме того, я выдумал разнополых двух визави:
Скачут они по корту в одном белье и туда-сюда мечут мячик.
Эти самец и самка в прямом родстве с божеством любви,
Даром что он кретин, а она неряха, как сотни ее землячек.
Очень ему по нраву ее четыре ноги и хвост,
Ей же в не меньшей степени импонируют бивни его и когти.
"Ужас!" - воскликнешь ты. А по мне, так это - потомки звезд!
Глаз не свожу, слежу, все ли там у них ладно на корте.
Вроде пока все ладно - танцоры, музыка, верхний свет.
Жаль, вот листва кругом чересчур жива - в натуральном искусство тонет.
Из-за листвы-то зритель и не ликует, что нет то нет,
Плачет и стонет он - не препятствуй, пусть, если хочет, плачет и стонет!
Многим еще в новинку велеречивые позвонки,
От болтовни запястий был и со мною когда-то спазм - весь вышел.
Веруй, что есть в природе и кроме этого языки -
Спорить не буду, может, и есть, не знаю, не слышал...
..............................................................
Хочешь обратно деньги - вот, изволь, получи с меня,
Но не казни артиста за то, что он себе самому не равен.
Этот шмель не летит, он исполняет "Полет шмеля".
Этот столетник дня не живет, но тем и забавен.
(1994)
Tuesday, the second of August, time - ten without ten
A6 F#DIM DM6/A.
Summer is in pores, however, it is hot, it is impossible to say. Not hot.
E7 F7/A E7
The sun is not enough even a small flood of lime.
A6 F#DIM DM6/A
However, where the floods come from - the wind is weak, the sky is clean, the drying of the bed.
E7 F7/A E7
I fantasized yesterday, and I succeeded with fantasy:
AM6 Adim DM6/A
I invented that the fly should be just like this:
E7 F7/A E7
His days should rustle coolly, free for all.
Am6 G#DIM A7 DM6/A
(Here, I suppose, you will be indignant: they say, too, summer ...)
A6 E7 F7/A
In addition, I invented heterosexual two visas:
They jump on the court in one underwear and throw a ball back and forth.
These male and female are directly related to the deity of love,
It’s for nothing that he is nerd, and she is a slut, like hundreds of her fellow countrymen.
It’s very much like her four legs and tail,
She is no less impressed by his tusks and claws.
"Horror!" - You exclaim you. And for me, this is the descendants of the stars!
I don’t take the eye, I follow whether they have everything there on the court.
It seems that everything is all right - dancers, music, upper light.
It is a pity, here the foliage is too alive around - in natural art is drowning.
Because of the foliage, the viewer does not rejoice that there is no then,
He cries and groans - do not prevent, let him, if he wants, cries and groans!
Many are still in the novelty of blooming vertebrae,
From the chatter of the wrists there was a spasm with me once - all went out.
Believe that there are languages in nature - besides this -
I won’t argue, maybe there is, I don’t know, I haven’t heard ...
.............................................. ............
If you want money back - here, please, get from me,
But not the execution of the artist for the fact that he is not equal to himself.
This bumblebee does not fly, he performs the "flight of a bumblebee."
This tabletop of the day does not live, but so funny.
Tuesday, the second of August, time - ten without ten
A6 F#DIM DM6/A.
Summer is in pores, however, it is hot, it is impossible to say. Not hot.
E7 F7/A E7
The sun is not enough even a small flood of lime.
A6 F#DIM DM6/A
However, where the floods come from - the wind is weak, the sky is clean, the drying of the bed.
E7 F7/A E7
I fantasized yesterday, and I succeeded with fantasy:
AM6 Adim DM6/A
I invented that the fly should be just like this:
E7 F7/A E7
His days should rustle coolly, free for all.
Am6 G#DIM A7 DM6/A
(Here, I suppose, you will be indignant: they say, too, summer ...)
A6 E7 F7/A
In addition, I invented heterosexual two visas:
They jump on the court in one underwear and throw a ball back and forth.
These male and female are directly related to the deity of love,
It’s for nothing that he is nerd, and she is a slut, like hundreds of her fellow countrymen.
It’s very much like her four legs and tail,
She is no less impressed by his tusks and claws.
"Horror!" - You exclaim you. And for me, this is the descendants of the stars!
I don’t take the eye, I follow whether they have everything there on the court.
It seems that everything is all right - dancers, music, upper light.
It is a pity, here the foliage is too alive around - in natural art is drowning.
Because of the foliage, the viewer does not rejoice that there is no then,
He cries and groans - do not prevent, let him, if he wants, cries and groans!
Many are still in the novelty of blooming vertebrae,
From the chatter of the wrists there was a spasm with me once - all went out.
Believe that there are languages in nature - besides this -
I won’t argue, maybe there is, I don’t know, I haven’t heard ...
.............................................. ............
If you want money back - here, please, get from me,
But not the execution of the artist for the fact that he is not equal to himself.
This bumblebee does not fly, he performs the "flight of a bumblebee."
This tabletop of the day does not live, but so funny.
Другие песни исполнителя: