Модест Петрович Мусоргский - Песни и пляски смерти - 3. Трепак
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Модест Петрович Мусоргский - Песни и пляски смерти - 3. Трепак - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Трепак
Лес да поляны, безлюдье кругом.
Вьюга и плачет, и стонет;
чуется, будто во мраке ночном,
злая, кого-то хоронит.
Глядь, так и есть! В темноте мужика
смерть обнимает, ласкает;
с пьяненьким пляшет вдвоем трепака,
на ухо песнь напевает:
«Ох, мужичок, старичок убогой,
пьян напился, поплелся дорогой;
а метель-то, ведьма, поднялась, взыграла,
с поля в лес дремучий невзначай загнала.
Горем, тоской да нуждой томимый,
ляг, прикорни да усни, родимый!
Я тебя, голубчик мой, снежком согрею,
вкруг тебя великую игру затею.
Взбей-ка постель, ты метель, лебедка!
Гей, начинай, запевай, погодка!
Сказку да такую, чтоб всю ночь тянулась,
чтоб пьянчуге крепко под нее заснулось.
Ой вы, леса, небеса да тучи,
темь, ветерок да снежок летучий,
свейтесь пеленою, снежной пуховою;
ею, как младенца, старичка прикрою.
Спи, мой дружок, мужичок счастливый,
лето пришло, расцвело! Над нивой
солнышко смеется да серпы гуляют;
песенка несется, голубки летают…»
Лес да поляны, безлюдье кругом.
Вьюга и плачет, и стонет;
чуется, будто во мраке ночном,
злая, кого-то хоронит.
Глядь, так и есть! В темноте мужика
смерть обнимает, ласкает;
с пьяненьким пляшет вдвоем трепака,
на ухо песнь напевает:
«Ох, мужичок, старичок убогой,
пьян напился, поплелся дорогой;
а метель-то, ведьма, поднялась, взыграла,
с поля в лес дремучий невзначай загнала.
Горем, тоской да нуждой томимый,
ляг, прикорни да усни, родимый!
Я тебя, голубчик мой, снежком согрею,
вкруг тебя великую игру затею.
Взбей-ка постель, ты метель, лебедка!
Гей, начинай, запевай, погодка!
Сказку да такую, чтоб всю ночь тянулась,
чтоб пьянчуге крепко под нее заснулось.
Ой вы, леса, небеса да тучи,
темь, ветерок да снежок летучий,
свейтесь пеленою, снежной пуховою;
ею, как младенца, старичка прикрою.
Спи, мой дружок, мужичок счастливый,
лето пришло, расцвело! Над нивой
солнышко смеется да серпы гуляют;
песенка несется, голубки летают…»
Trepacle
Forest and meadow, deserted around.
Blizzard and cries and groans;
Subbles, as if in the dark darkness,
Evil, bury someone.
Look, it is! In the darkness of the man
death hugs, caresses;
With a drunk, Trepak is dancing together,
Song in the ear hums:
“Oh, peasant, old man wretched,
Drunk drunk, trudged dear;
And the blizzard, the witch, rose, leaped up,
From the field into the forest, densely drove.
Grief, longing and a voluminous need,
Lie down, aside and fall asleep, darling!
I will warm you, my darling with a snowball,
I will start a great game of you.
Beat the bed, you are a blizzard, a winch!
Gay, start, sing, weather!
A fairy tale and such that it stretches all night,
So that drunkard falls asleep under her.
Oh you, forests, heaven and clouds,
Topic, breeze and snow -flying snow,
Break to a veil, snow down;
I will cover with her, like a baby, an old man.
Sleep, my friend, a happy peasant,
Summer came, blossomed! Above the Niva
The sun laughs and sickles walk;
The song rushes, the doves fly ... "
Forest and meadow, deserted around.
Blizzard and cries and groans;
Subbles, as if in the dark darkness,
Evil, bury someone.
Look, it is! In the darkness of the man
death hugs, caresses;
With a drunk, Trepak is dancing together,
Song in the ear hums:
“Oh, peasant, old man wretched,
Drunk drunk, trudged dear;
And the blizzard, the witch, rose, leaped up,
From the field into the forest, densely drove.
Grief, longing and a voluminous need,
Lie down, aside and fall asleep, darling!
I will warm you, my darling with a snowball,
I will start a great game of you.
Beat the bed, you are a blizzard, a winch!
Gay, start, sing, weather!
A fairy tale and such that it stretches all night,
So that drunkard falls asleep under her.
Oh you, forests, heaven and clouds,
Topic, breeze and snow -flying snow,
Break to a veil, snow down;
I will cover with her, like a baby, an old man.
Sleep, my friend, a happy peasant,
Summer came, blossomed! Above the Niva
The sun laughs and sickles walk;
The song rushes, the doves fly ... "
Другие песни исполнителя: