Сицилия - Давай я надену платье
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сицилия - Давай я надену платье - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Давай я надену платье,
Нежнее оттенков которого будет только закат
на почти абсолютно чистых окнах маленькой квартиры,
Ну, или твои объятья.
Ты улыбнёшься так искренне
и с любовью взглянешь на меня;
Мы выйдем на улицу и нас ослепит солнце, плавно прячущееся за линию моря,
Оно разбросает на волосах моих искорки…
А ты посмотришь мне в глаза и в миг забудешь, что значит горе.
И я улыбнусь в ответ.
Мы сядем в машину, до конца откроем окна,
по радио заиграет что-то мелодичное, как в винтажном кафе на другом конце города.
Мы поедем так медленно-медленно, никуда не спеша,
Встретимся в лобовом взглядом,
И только спокойствием, вперемешку с ароматом твоим дыша,
Я вдруг пойму, что соткана вся из золота,
Но только когда ты рядом.
А когда лучи солнца ощутят свою власть и обнимут всё небо разом,
Наполняя его, как наш город ароматы жасмина с наступлением темноты,
Заливая его любовно и щедро, как художник палитры красок,
Мы уже будем сидеть на камушках у воды,
И молчать.
И ничто не сможет дороже стать этой самой смыслом насыщенной тишины,
И никто – кроме нас – не будет в силах её понять.
На мои загорелые плечи ты накинешь мне тихо пиджак,
Чтоб не мёрзло моё-твоё тело,
Взглянешь вдаль и закуришь тяжёлый табак,
Это, кажется, всё, чего бы я так хотела…
Разбиваясь тяжёлыми волнами о могучие камни, как и сотни лет до нашего прихода к этим берегам,
Будет без устали плескаться море…
То, что есть между нами, не оставит место словам;
Ты возьмёшь меня за руку и не вспомнишь больше, что значит горе.
Нежнее оттенков которого будет только закат
на почти абсолютно чистых окнах маленькой квартиры,
Ну, или твои объятья.
Ты улыбнёшься так искренне
и с любовью взглянешь на меня;
Мы выйдем на улицу и нас ослепит солнце, плавно прячущееся за линию моря,
Оно разбросает на волосах моих искорки…
А ты посмотришь мне в глаза и в миг забудешь, что значит горе.
И я улыбнусь в ответ.
Мы сядем в машину, до конца откроем окна,
по радио заиграет что-то мелодичное, как в винтажном кафе на другом конце города.
Мы поедем так медленно-медленно, никуда не спеша,
Встретимся в лобовом взглядом,
И только спокойствием, вперемешку с ароматом твоим дыша,
Я вдруг пойму, что соткана вся из золота,
Но только когда ты рядом.
А когда лучи солнца ощутят свою власть и обнимут всё небо разом,
Наполняя его, как наш город ароматы жасмина с наступлением темноты,
Заливая его любовно и щедро, как художник палитры красок,
Мы уже будем сидеть на камушках у воды,
И молчать.
И ничто не сможет дороже стать этой самой смыслом насыщенной тишины,
И никто – кроме нас – не будет в силах её понять.
На мои загорелые плечи ты накинешь мне тихо пиджак,
Чтоб не мёрзло моё-твоё тело,
Взглянешь вдаль и закуришь тяжёлый табак,
Это, кажется, всё, чего бы я так хотела…
Разбиваясь тяжёлыми волнами о могучие камни, как и сотни лет до нашего прихода к этим берегам,
Будет без устали плескаться море…
То, что есть между нами, не оставит место словам;
Ты возьмёшь меня за руку и не вспомнишь больше, что значит горе.
Let me put on a dress
Only the sunset can be more subtle than its shades
on the almost completely clean windows of a small apartment,
Well, or your hugs.
You will smile so sincerely
and look at me with love;
We will go outside and we will be blinded by the sun, gradually hiding behind the sea line,
It will scatter sparkles on my hair...
And you will look into my eyes and in a moment you will forget what grief means.
And I will smile back.
We'll get in the car, open the windows all the way,
something melodic will play on the radio, like in a vintage cafe on the other side of town.
We will go so slowly, slowly, without rushing anywhere,
Let's meet head-on,
And only with calmness, mixed with your aroma, breathing,
I suddenly realize that everything is woven from gold,
But only when you're nearby.
And when the rays of the sun feel their power and embrace the entire sky at once,
Filling it like our city with the scents of jasmine at nightfall,
Pouring it lovingly and generously, like an artist’s palette of colors,
We will already be sitting on the pebbles by the water,
And be silent.
And nothing can become more valuable than this very meaning of rich silence,
And no one - except us - will be able to understand it.
You will quietly throw a jacket on my tanned shoulders,
So that my and your body does not freeze,
You look into the distance and smoke heavy tobacco,
This seems to be all I would like...
Breaking with heavy waves against mighty stones, just like hundreds of years before we came to these shores,
The sea will splash tirelessly...
What is between us will leave no room for words;
You will take my hand and you will no longer remember what grief means.
Only the sunset can be more subtle than its shades
on the almost completely clean windows of a small apartment,
Well, or your hugs.
You will smile so sincerely
and look at me with love;
We will go outside and we will be blinded by the sun, gradually hiding behind the sea line,
It will scatter sparkles on my hair...
And you will look into my eyes and in a moment you will forget what grief means.
And I will smile back.
We'll get in the car, open the windows all the way,
something melodic will play on the radio, like in a vintage cafe on the other side of town.
We will go so slowly, slowly, without rushing anywhere,
Let's meet head-on,
And only with calmness, mixed with your aroma, breathing,
I suddenly realize that everything is woven from gold,
But only when you're nearby.
And when the rays of the sun feel their power and embrace the entire sky at once,
Filling it like our city with the scents of jasmine at nightfall,
Pouring it lovingly and generously, like an artist’s palette of colors,
We will already be sitting on the pebbles by the water,
And be silent.
And nothing can become more valuable than this very meaning of rich silence,
And no one - except us - will be able to understand it.
You will quietly throw a jacket on my tanned shoulders,
So that my and your body does not freeze,
You look into the distance and smoke heavy tobacco,
This seems to be all I would like...
Breaking with heavy waves against mighty stones, just like hundreds of years before we came to these shores,
The sea will splash tirelessly...
What is between us will leave no room for words;
You will take my hand and you will no longer remember what grief means.
Другие песни исполнителя: