Ю. Шевчук - Раскинулось море широко
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ю. Шевчук - Раскинулось море широко - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
C G
Раскинулось море широко,
C E7
И волны бушуют вдали
Am Dm
Товарищ, мы едем далеко,
Em Am G
Подальше от милой земли.(х2)
"Товарищ, я вахты не в силах стоять" -
Сказал кочегар кочегару -
"Огни в моих топках совсем не горят,
В котлах не сдержатъ мне уж пару.
Пойди, заяви им, что я заболел,
И вахту не кончив, бросаю.
Весъ потом истек, от жары изнемог,
Работатъ нет сил, умираю."
Товарищ ушел. Он лопату схватил,
Собравши последние силы,
Дверь топки привычным толчком отворил,
И пламя его озарило,
Лицо его, плечи, открытую грудь
И пот, с них катившийся градом.
О, если-бы мог кто туда заглянуть -
Назвал кочегарку бы адом.
Котлы паровые зловеще гудят,
От силы паров содрагаясь.
Как тысячи змей пары те шипят,
Из труб кое-где пробиваясь.
Нет ветра сегодня, нет мочи стоять,
Согрелась вода, душно, жарко.
Термометр поднялся аж на 45,
Без воздуха вся кочегарка.
Окончив кидатъ, он напился воды -
Воды опресненной, нечистой.
С лица его падал пот, сажи следы -
Услышал он речъ машиниста.
"Ты вахту не кончив, не должен бросать.
Механик тобой недоволен.
Ты к доктору можешь пойти и сказать,
Лекарство он даст, если болен.
На палубу вышел, сознанья уж нет,
В глазах у него помутилосъ.
Увидел на миг ослепителъный свет,
Упал - сердце больше не билось.
Всю ночь в лазарете покойник лежал,
В матросскую форму одетый.
В руках на груди крест из воска держал,
Воск таял, жарою нагретый.
Проститься с товарищем утром пришли
Матросы, братки кочегара.
Последний подарок ему принесли -
Колосник, обгорелый и ржавый.
К ногам привязали ему колосник,
Простынкою труп обернули,
Пришел корабельный священик старик -
И слезы у многих сверкнули.
Был тих, неподвижен в тот миг океан,
Как зеркало воды блестели.
Явилось начальство, пришел капитан,
И вечную память пропели.
Напрасно старушка ждет сына домой,
Ей скажут - она зарыдает.
А волны бегут от винта за кормой,
И след их вдали пропадает.(х2)
Раскинулось море широко,
C E7
И волны бушуют вдали
Am Dm
Товарищ, мы едем далеко,
Em Am G
Подальше от милой земли.(х2)
"Товарищ, я вахты не в силах стоять" -
Сказал кочегар кочегару -
"Огни в моих топках совсем не горят,
В котлах не сдержатъ мне уж пару.
Пойди, заяви им, что я заболел,
И вахту не кончив, бросаю.
Весъ потом истек, от жары изнемог,
Работатъ нет сил, умираю."
Товарищ ушел. Он лопату схватил,
Собравши последние силы,
Дверь топки привычным толчком отворил,
И пламя его озарило,
Лицо его, плечи, открытую грудь
И пот, с них катившийся градом.
О, если-бы мог кто туда заглянуть -
Назвал кочегарку бы адом.
Котлы паровые зловеще гудят,
От силы паров содрагаясь.
Как тысячи змей пары те шипят,
Из труб кое-где пробиваясь.
Нет ветра сегодня, нет мочи стоять,
Согрелась вода, душно, жарко.
Термометр поднялся аж на 45,
Без воздуха вся кочегарка.
Окончив кидатъ, он напился воды -
Воды опресненной, нечистой.
С лица его падал пот, сажи следы -
Услышал он речъ машиниста.
"Ты вахту не кончив, не должен бросать.
Механик тобой недоволен.
Ты к доктору можешь пойти и сказать,
Лекарство он даст, если болен.
На палубу вышел, сознанья уж нет,
В глазах у него помутилосъ.
Увидел на миг ослепителъный свет,
Упал - сердце больше не билось.
Всю ночь в лазарете покойник лежал,
В матросскую форму одетый.
В руках на груди крест из воска держал,
Воск таял, жарою нагретый.
Проститься с товарищем утром пришли
Матросы, братки кочегара.
Последний подарок ему принесли -
Колосник, обгорелый и ржавый.
К ногам привязали ему колосник,
Простынкою труп обернули,
Пришел корабельный священик старик -
И слезы у многих сверкнули.
Был тих, неподвижен в тот миг океан,
Как зеркало воды блестели.
Явилось начальство, пришел капитан,
И вечную память пропели.
Напрасно старушка ждет сына домой,
Ей скажут - она зарыдает.
А волны бегут от винта за кормой,
И след их вдали пропадает.(х2)
C g
The sea spread widely,
C E7
And the waves rage away in the distance
Am dm
Comrade, we are going far,
EM am g
Away from cute land. (X2)
"Comrade, I can’t stand the shifts" -
Said Kochegar Kochegar -
"The lights in my furnaces do not burn at all,
In the boilers, they will not keep me a couple.
Go, tell them that I got sick,
And not finishing the shift, I throw it.
The weight then expired, from the heat of exhaustion,
Working there is no strength, I am dying. "
The comrade left. He grabbed a shovel
Having gathered the latest forces,
The door of the furnace opened the accommodation,
And the flame lit up him,
His face, shoulders, open chest
And the sweat, which was chasing them with hail.
Oh, if someone could look there -
He would call the stoker hell.
Steam boilers are buzzing ominously,
Trying off the strength of vapors.
How thousands of snakes are the pairs of those hiss,
From the pipes breaking through in some places.
There is no wind today, there is no urine to stand,
Water warmed, stuffy, hot.
The thermometer rose as much as 45,
Without air, the whole stoker.
After graduating from the scam, he got drunk water -
The water is desalinated, unclean.
Sweat fell from his face, soot traces -
He heard the driver of the driver.
"You do not finish the shift, you should not throw it.
The mechanic is unhappy with you.
You can go to the doctor and say
He will give medicine if he is sick.
I went to the deck, there is no consciousness,
In his eyes, he has a confusion.
I saw for a moment dazzling light,
Fell - the heart was no longer beating.
The dead man lay in the infirmary all night,
Dressed in a sailor uniform.
In his hands on his chest, he held a cross from wax,
Wax melted, heated with heat.
Care with a friend in the morning came
Sailors, brothers of the stoker.
The last gift was brought to him -
Gallopo, burned and rusty.
A gallop was tied to his feet,
The corpse was wrapped,
A ship priest came an old man -
And the tears of many sparkled.
Was quiet, motionless at that moment of the ocean,
As a mirror of water shone.
The bosses appeared, the captain came,
And the eternal memory sang.
In vain, the old woman is waiting for her son home,
They will tell her - she will bury.
And the waves run from the screw for the stern,
And their trace in the distance disappears. (X2)
The sea spread widely,
C E7
And the waves rage away in the distance
Am dm
Comrade, we are going far,
EM am g
Away from cute land. (X2)
"Comrade, I can’t stand the shifts" -
Said Kochegar Kochegar -
"The lights in my furnaces do not burn at all,
In the boilers, they will not keep me a couple.
Go, tell them that I got sick,
And not finishing the shift, I throw it.
The weight then expired, from the heat of exhaustion,
Working there is no strength, I am dying. "
The comrade left. He grabbed a shovel
Having gathered the latest forces,
The door of the furnace opened the accommodation,
And the flame lit up him,
His face, shoulders, open chest
And the sweat, which was chasing them with hail.
Oh, if someone could look there -
He would call the stoker hell.
Steam boilers are buzzing ominously,
Trying off the strength of vapors.
How thousands of snakes are the pairs of those hiss,
From the pipes breaking through in some places.
There is no wind today, there is no urine to stand,
Water warmed, stuffy, hot.
The thermometer rose as much as 45,
Without air, the whole stoker.
After graduating from the scam, he got drunk water -
The water is desalinated, unclean.
Sweat fell from his face, soot traces -
He heard the driver of the driver.
"You do not finish the shift, you should not throw it.
The mechanic is unhappy with you.
You can go to the doctor and say
He will give medicine if he is sick.
I went to the deck, there is no consciousness,
In his eyes, he has a confusion.
I saw for a moment dazzling light,
Fell - the heart was no longer beating.
The dead man lay in the infirmary all night,
Dressed in a sailor uniform.
In his hands on his chest, he held a cross from wax,
Wax melted, heated with heat.
Care with a friend in the morning came
Sailors, brothers of the stoker.
The last gift was brought to him -
Gallopo, burned and rusty.
A gallop was tied to his feet,
The corpse was wrapped,
A ship priest came an old man -
And the tears of many sparkled.
Was quiet, motionless at that moment of the ocean,
As a mirror of water shone.
The bosses appeared, the captain came,
And the eternal memory sang.
In vain, the old woman is waiting for her son home,
They will tell her - she will bury.
And the waves run from the screw for the stern,
And their trace in the distance disappears. (X2)
Другие песни исполнителя: