Юрий Визбор - Баксанская военная
текст песни
461
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Визбор - Баксанская военная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Где снега тропинки заметают,
Где вершины грозные стоят,
Эту песнь сложил и распевает
Альпинистов боевой отряд.
Нам в боях родными стали горы
Не страшны бураны и пурга.
Дан приказ, не долги были сборы
На разведку в логово врага.
Помнишь, товарищ,
Белые снега,
Стройный лес Баксана,
Блиндажи врага
Помнишь гранату и записку в ней
Под скалистым гребнем для грядущих дней
На костре в дыму трещали ветки,
В котелке дымился крепкий чай.
Ты пришел усталый из разведки,
Много пил и столько же молчал.
Синими замерзшими руками
Протирал вспотевший автомат,
Глубоко вздыхая временами,
Головой откинувшись назад.
Помнишь, товарищ, вой ночной пурги,
Помнишь, как кричали нам в лицо враги,
Помнишь, как ответил с ревом автомат,
Помнишь, как вернулись мы с тобой в отряд.
Там, где днем и ночью крутят шквалы,
Где вершины грозные в снегу,
Мы закрыли прочно перевалы
И ни шагу не дали врагу.
День придет, решительным ударом,
В бой пойдет народ в последний раз,
И тогда он скажет, что не даром
Мы стояли насмерть за Кавказ.
Время былое пролетит как дым
В памяти развеет прошлого следы,
Но не забыть нам этих грозных дней,
Вечно сохраним их в памяти своей.
Шуткам не учат в наших лагерях,
Если придется воевать в горах
Вместо ледоруба возьмешь ты автомат,
Словно на страховке, прижмешь его приклад.
Вспомни, товарищ, белые снега,
Стройный лес Баксана, блиндажи врага,
Кости на Бассе, могилы под Ужбой,
Вспомни товарищ, вспомни дорогой.
1943
Песня написана в 1943 году воинами-альпинистами, участниками операции по снятию с восточной вершины Эльбруса фашистских флагов и водружению советских. Использована мелодия довоенного танго "Пусть дни проходят" Б.Терентьева. Н.Персиянов погиб в конце войны. А.Грязнов после войны стал геологом, погиб в результате несчастного случая во время экспедиции в Средней Азии. Л.Коротаева жила и работала в Москве, преподавала химию Университете Дружбы народов им. Патриса Лумуьбы (нынешний РУДН).
Где вершины грозные стоят,
Эту песнь сложил и распевает
Альпинистов боевой отряд.
Нам в боях родными стали горы
Не страшны бураны и пурга.
Дан приказ, не долги были сборы
На разведку в логово врага.
Помнишь, товарищ,
Белые снега,
Стройный лес Баксана,
Блиндажи врага
Помнишь гранату и записку в ней
Под скалистым гребнем для грядущих дней
На костре в дыму трещали ветки,
В котелке дымился крепкий чай.
Ты пришел усталый из разведки,
Много пил и столько же молчал.
Синими замерзшими руками
Протирал вспотевший автомат,
Глубоко вздыхая временами,
Головой откинувшись назад.
Помнишь, товарищ, вой ночной пурги,
Помнишь, как кричали нам в лицо враги,
Помнишь, как ответил с ревом автомат,
Помнишь, как вернулись мы с тобой в отряд.
Там, где днем и ночью крутят шквалы,
Где вершины грозные в снегу,
Мы закрыли прочно перевалы
И ни шагу не дали врагу.
День придет, решительным ударом,
В бой пойдет народ в последний раз,
И тогда он скажет, что не даром
Мы стояли насмерть за Кавказ.
Время былое пролетит как дым
В памяти развеет прошлого следы,
Но не забыть нам этих грозных дней,
Вечно сохраним их в памяти своей.
Шуткам не учат в наших лагерях,
Если придется воевать в горах
Вместо ледоруба возьмешь ты автомат,
Словно на страховке, прижмешь его приклад.
Вспомни, товарищ, белые снега,
Стройный лес Баксана, блиндажи врага,
Кости на Бассе, могилы под Ужбой,
Вспомни товарищ, вспомни дорогой.
1943
Песня написана в 1943 году воинами-альпинистами, участниками операции по снятию с восточной вершины Эльбруса фашистских флагов и водружению советских. Использована мелодия довоенного танго "Пусть дни проходят" Б.Терентьева. Н.Персиянов погиб в конце войны. А.Грязнов после войны стал геологом, погиб в результате несчастного случая во время экспедиции в Средней Азии. Л.Коротаева жила и работала в Москве, преподавала химию Университете Дружбы народов им. Патриса Лумуьбы (нынешний РУДН).
Where the snow paths notic
Where the peaks are terrible
This song folded and sings
Climbers combat detachment.
We are in the battles of native steel mountains
Not terrible beran and blizzard.
An order is given, not debts were fees
For exploration in the enemy's lair.
Remember, comrade,
White snow,
Slender Forest Baksan,
Blinds of enemy
Remember a grenade and a note in it
Under a rocky crest for future days
The branches flew in the fire in the smoke
A strong tea smoked in the bowler.
You came tired of intelligence,
He drank a lot and was silent as much.
Blue frozen hands
Rubbed the sweaty automatic
Deeply sighing at times
Head leaning back.
Remember, Comrade, howl Night Purgi,
Remember how the enemies shouted to us
Remember how the machine gun answered with the roar,
Remember how we returned to the detachment.
Where the shwlings are twisted during the day and night,
Where the tops are terrible in the snow,
We closed firmly passes
And neither step did not give the enemy.
The day will come, a decisive blow,
The people will go to battle for the last time
And then he will say that not for nothing
We stood to death for the Caucasus.
The time was collapsed as smoke
In memory dispels last traces,
But do not forget these terrible days,
Always keep them in their memory.
Jokes are not taught in our camps,
If you have to fight in the mountains
Instead of the ice ax, you will take an automatic machine
As if on insurance, fit his butt.
Remember, comrade, white snow,
Slender Forest Baksan, blonde enemy,
Bones on the pool, graves under the troops,
Remember comrade, remember the road.
1943.
The song was written in 1943 by climbers, participants in the removal operation from the Eastern Vertine of Elbrus Fascist Flags and Watering of Soviet. Used melody of pre-war tango "Let the days pass" B.Ternyteva. N. Tracymen died at the end of the war. A. Gryaznov after the war became a geologist, died as a result of an accident during the expedition in Central Asia. L. Korotayeva lived and worked in Moscow, taught the chemistry to the University of Friendship of Peoples. Patrice Lumuba (current RUDN).
Where the peaks are terrible
This song folded and sings
Climbers combat detachment.
We are in the battles of native steel mountains
Not terrible beran and blizzard.
An order is given, not debts were fees
For exploration in the enemy's lair.
Remember, comrade,
White snow,
Slender Forest Baksan,
Blinds of enemy
Remember a grenade and a note in it
Under a rocky crest for future days
The branches flew in the fire in the smoke
A strong tea smoked in the bowler.
You came tired of intelligence,
He drank a lot and was silent as much.
Blue frozen hands
Rubbed the sweaty automatic
Deeply sighing at times
Head leaning back.
Remember, Comrade, howl Night Purgi,
Remember how the enemies shouted to us
Remember how the machine gun answered with the roar,
Remember how we returned to the detachment.
Where the shwlings are twisted during the day and night,
Where the tops are terrible in the snow,
We closed firmly passes
And neither step did not give the enemy.
The day will come, a decisive blow,
The people will go to battle for the last time
And then he will say that not for nothing
We stood to death for the Caucasus.
The time was collapsed as smoke
In memory dispels last traces,
But do not forget these terrible days,
Always keep them in their memory.
Jokes are not taught in our camps,
If you have to fight in the mountains
Instead of the ice ax, you will take an automatic machine
As if on insurance, fit his butt.
Remember, comrade, white snow,
Slender Forest Baksan, blonde enemy,
Bones on the pool, graves under the troops,
Remember comrade, remember the road.
1943.
The song was written in 1943 by climbers, participants in the removal operation from the Eastern Vertine of Elbrus Fascist Flags and Watering of Soviet. Used melody of pre-war tango "Let the days pass" B.Ternyteva. N. Tracymen died at the end of the war. A. Gryaznov after the war became a geologist, died as a result of an accident during the expedition in Central Asia. L. Korotayeva lived and worked in Moscow, taught the chemistry to the University of Friendship of Peoples. Patrice Lumuba (current RUDN).
Другие песни исполнителя: