ЮГ - Глядя вверх
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ЮГ - Глядя вверх - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я поднимаю голову выше, чтобы видеть дальше
И удивляюсь: "Надо же? О чём я думал раньше?"
Я будто каторжник, с прикованным к ноге ядром,
Живу одним днём, одну жизнь, одним путём.
Одним и тем же. Старые надежды, всё по-прежнему.
Мои открытия как рыба не первой свежести.
Мои события запоминаются распитием
По поводу и без него, больше ничего.
Я знаю многих, многие знают меня в свою очередь,
Но кто из них подорвётся поздно ночью,
Когда мне надо будет срочно, а им не очень.
Не каждый, впрочем, не важно, я сам не Бог.
Не вырастил себе не крыльев, не рогов,
Ещё один деревянный мальчик в мире дураков.
Который всё таки заметил что-то выше там где ветер,
И начал понимать для чего живёт на свете.
Я поднимаю голову выше, чтобы лучше слышать
Дыхание сегодняшней жизни. Кто это опишет?
Я понимаю моя ниша слишком незначительна,
И я рожден быть не только потребителем.
Вы видели глаза родителей своих, когда вам плохо?
Вы пробовали жизнь на вкус? Она жестока.
Мой самый лучший учитель - это опыт,
И только время покажет, где смех, где сажа,
Где стоило бы сделать полшага, а где не стоило.
Кто друг, кто враг, кто так мимо проходил с тобою.
Я строю свои планы с поднятою головою,
Я понял, что тут такое, ради чего надо быть
И каждую минуту жить, не откладывая
В долгий ящик прошлого своё настоящее.
Чтобы будущее не стало мёртвым, как осенний лист,
Тогда и с неба незачем всегда смотреть вниз.
Я поднимаю голову выше, чем обычно,
И начинаю говорить. Так не привычно.
Мне словно подменили язык, другие слова
Летят изо рта, горят, как будто искры.
Мне низкой становиться крыша, выхожу из дома,
Что бы увидеть то, что казалось знакомым
По-новому и рассказать об этом новым способом,
Не задавая лишних вопросов собственным голосом.
Пересекая полосы пешеходных переходов
Иду искать зазор свободы в кирпичной кладке,
Снаружи гладкой, но я вижу недостатки,
Как в речи оговорки, как в тексте опечатки.
Ты спишь спокойно и сладко, держишь ноги в тепле,
По мне важней мысли содержать в чистоте.
Тогда быстрее понимаешь, что есть правда, а что блеф,
И почему так редко люди смотрят вверх.
Пусть все не так как хотелось и не желалось
И ты стоишь на месте, а в душе усталость.
Но что-то рвётся в ней и обжигает,
И тут как фон в глазах облака взлетают.
И понимаешь, осознаешь, что всё иначе,
Пусть много грязи, но душа богаче.
И все сомнения вдруг исчезают,
И ты уверен, что люди в душе летают.
Поднимись выше, что же ты слышишь?
Это бьётся сердце. Смотри.
Не ищи власти, но живи страстью,
Это бьётся сердце. Внутри.
Помни: в каждом есть птица,
Что наружу рвётся
И не остановиться.
Птица в душе хочет.
И удивляюсь: "Надо же? О чём я думал раньше?"
Я будто каторжник, с прикованным к ноге ядром,
Живу одним днём, одну жизнь, одним путём.
Одним и тем же. Старые надежды, всё по-прежнему.
Мои открытия как рыба не первой свежести.
Мои события запоминаются распитием
По поводу и без него, больше ничего.
Я знаю многих, многие знают меня в свою очередь,
Но кто из них подорвётся поздно ночью,
Когда мне надо будет срочно, а им не очень.
Не каждый, впрочем, не важно, я сам не Бог.
Не вырастил себе не крыльев, не рогов,
Ещё один деревянный мальчик в мире дураков.
Который всё таки заметил что-то выше там где ветер,
И начал понимать для чего живёт на свете.
Я поднимаю голову выше, чтобы лучше слышать
Дыхание сегодняшней жизни. Кто это опишет?
Я понимаю моя ниша слишком незначительна,
И я рожден быть не только потребителем.
Вы видели глаза родителей своих, когда вам плохо?
Вы пробовали жизнь на вкус? Она жестока.
Мой самый лучший учитель - это опыт,
И только время покажет, где смех, где сажа,
Где стоило бы сделать полшага, а где не стоило.
Кто друг, кто враг, кто так мимо проходил с тобою.
Я строю свои планы с поднятою головою,
Я понял, что тут такое, ради чего надо быть
И каждую минуту жить, не откладывая
В долгий ящик прошлого своё настоящее.
Чтобы будущее не стало мёртвым, как осенний лист,
Тогда и с неба незачем всегда смотреть вниз.
Я поднимаю голову выше, чем обычно,
И начинаю говорить. Так не привычно.
Мне словно подменили язык, другие слова
Летят изо рта, горят, как будто искры.
Мне низкой становиться крыша, выхожу из дома,
Что бы увидеть то, что казалось знакомым
По-новому и рассказать об этом новым способом,
Не задавая лишних вопросов собственным голосом.
Пересекая полосы пешеходных переходов
Иду искать зазор свободы в кирпичной кладке,
Снаружи гладкой, но я вижу недостатки,
Как в речи оговорки, как в тексте опечатки.
Ты спишь спокойно и сладко, держишь ноги в тепле,
По мне важней мысли содержать в чистоте.
Тогда быстрее понимаешь, что есть правда, а что блеф,
И почему так редко люди смотрят вверх.
Пусть все не так как хотелось и не желалось
И ты стоишь на месте, а в душе усталость.
Но что-то рвётся в ней и обжигает,
И тут как фон в глазах облака взлетают.
И понимаешь, осознаешь, что всё иначе,
Пусть много грязи, но душа богаче.
И все сомнения вдруг исчезают,
И ты уверен, что люди в душе летают.
Поднимись выше, что же ты слышишь?
Это бьётся сердце. Смотри.
Не ищи власти, но живи страстью,
Это бьётся сердце. Внутри.
Помни: в каждом есть птица,
Что наружу рвётся
И не остановиться.
Птица в душе хочет.
I raise my head higher to see further
And I wonder: "Wow? What did I think about before?"
I like a convict, with a core chained to the leg,
I live one day, one life, one way.
One and the same. Old hopes, everything is still.
My discoveries as a fish are not the first freshness.
My events are remembered by drinking
About and without it, nothing more.
I know many, many know me in turn,
But which of them will undermine late at night,
When I have to urgently need, but they are not very good.
Not everyone, however, does not matter, I myself am not a god.
I did not grow up not wings, not horns,
Another wooden boy in the world of fools.
Who still noticed something above where the wind,
And he began to understand why he lives in the world.
I raise my head higher to hear better
The breath of today's life. Who will describe it?
I understand my niche is too insignificant
And I was born not only to the consumer.
Have you seen the eyes of your parents when you feel bad?
Have you tasted life? She is cruel.
My best teacher is experience,
And only time will tell where the laughter is, where is the soot,
Where it would be worth making half a step, and where it was not worth it.
Who is a friend, who is the enemy, who passed by so with you.
I am building my plans with a raised head,
I realized what is it, for what you need to be
And live every minute without delay
In a long box of the past, its present.
So that the future does not become dead, like an autumn sheet,
Then from the sky there is no need to always look down.
I raise my head higher than usual
And I'm starting to speak. So not familiar.
I seemed to be replaced by a language, other words
They fly from the mouth, burn, as if sparks.
I get a low roof, I leave the house,
To see what seemed familiar
In a new way and tell about this in a new way,
Without asking unnecessary questions with your own voice.
Crossing the stripes of pedestrian crossings
I am going to look for a gap of freedom in brickwork,
Outside is smooth, but I see flaws
As in a speech, reservations, as in the text of typos.
You sleep calmly and sweet, keep your legs warm,
For me, it is more important to keep in cleanliness.
Then you understand faster that there is true and what a bluff,
And why so rarely people look up.
Let everything not be and did not want
And you are standing still, and in the soul of fatigue.
But something breaks in it and burns,
And then, like a background, in the eyes of the clouds they take off.
And you understand, you realize that everything is different,
Let a lot of dirt, but the soul is richer.
And all doubts suddenly disappear,
And you are sure that people fly in their souls.
Rise above, what do you hear?
This is beaten by the heart. Look.
Do not look for power, but live with passion,
This is beaten by the heart. Inside.
Remember: each has a bird,
What is torn out
And do not stop.
The bird in the shower wants.
And I wonder: "Wow? What did I think about before?"
I like a convict, with a core chained to the leg,
I live one day, one life, one way.
One and the same. Old hopes, everything is still.
My discoveries as a fish are not the first freshness.
My events are remembered by drinking
About and without it, nothing more.
I know many, many know me in turn,
But which of them will undermine late at night,
When I have to urgently need, but they are not very good.
Not everyone, however, does not matter, I myself am not a god.
I did not grow up not wings, not horns,
Another wooden boy in the world of fools.
Who still noticed something above where the wind,
And he began to understand why he lives in the world.
I raise my head higher to hear better
The breath of today's life. Who will describe it?
I understand my niche is too insignificant
And I was born not only to the consumer.
Have you seen the eyes of your parents when you feel bad?
Have you tasted life? She is cruel.
My best teacher is experience,
And only time will tell where the laughter is, where is the soot,
Where it would be worth making half a step, and where it was not worth it.
Who is a friend, who is the enemy, who passed by so with you.
I am building my plans with a raised head,
I realized what is it, for what you need to be
And live every minute without delay
In a long box of the past, its present.
So that the future does not become dead, like an autumn sheet,
Then from the sky there is no need to always look down.
I raise my head higher than usual
And I'm starting to speak. So not familiar.
I seemed to be replaced by a language, other words
They fly from the mouth, burn, as if sparks.
I get a low roof, I leave the house,
To see what seemed familiar
In a new way and tell about this in a new way,
Without asking unnecessary questions with your own voice.
Crossing the stripes of pedestrian crossings
I am going to look for a gap of freedom in brickwork,
Outside is smooth, but I see flaws
As in a speech, reservations, as in the text of typos.
You sleep calmly and sweet, keep your legs warm,
For me, it is more important to keep in cleanliness.
Then you understand faster that there is true and what a bluff,
And why so rarely people look up.
Let everything not be and did not want
And you are standing still, and in the soul of fatigue.
But something breaks in it and burns,
And then, like a background, in the eyes of the clouds they take off.
And you understand, you realize that everything is different,
Let a lot of dirt, but the soul is richer.
And all doubts suddenly disappear,
And you are sure that people fly in their souls.
Rise above, what do you hear?
This is beaten by the heart. Look.
Do not look for power, but live with passion,
This is beaten by the heart. Inside.
Remember: each has a bird,
What is torn out
And do not stop.
The bird in the shower wants.
Другие песни исполнителя: