ЮЛИЯ ЛЯДОВА - Куда уходят все мечты
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ЮЛИЯ ЛЯДОВА - Куда уходят все мечты - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куда уходят все мечты, и почему им нет возврата,
Как боль переживаем мы, ведь были счастливы когда-то.
Как просыпаясь, каждый день понять, что это все реальность,
Как больно вспоминать тот день, когда все в жизни поменялось.
Увы, былое не вернуть, осознавать невыносимо, что твой уже закончен путь.
Но ты прожил его красиво, оставив память о себе у нас в сердцах и в наших душах.
Мы будем вспоминать тебя, и пусть покой твой не нарушат,
Все наши слезы и страданья, и тихая на сердце грусть.
И весь поток воспоминаний о том, что в жизни не вернуть,
Как пережить моменты эти, смириться с тем, что ты ушел.
Лишь Бог дает нам эти силы и понимание того,
Что все мы люди только гости на этой сказочной земле.
Что погостив домой вернемся туда на небо к тишине,
Где мир, спокойствие и вера окружат нас как пелена.
Где солнце светит, и нет гнева, душа любовью там полна,
И там мы встретимся, когда то, и это будет на века.
Я буду этой встрече рада, но остаюсь я здесь пока,
Пройти свой путь по этой жизни, прожить достойно всю ее.
Чтобы потом, представ пред Богом, не стыдно было мне за все,
Я верю в то, что утешение придет ко мне само собой.
И верю в то, что жизнь «мгновение» прожитое уже тобой,
«Мгновенье» это было ярким, и полным добрых светлых чувств.
Судьба дарила нам подарки и ей спасибо за мечту,
Я не могу с тобой проститься, я просто говорю пока,
Ведь мы же встретимся когда то, и это будет на века.
Как боль переживаем мы, ведь были счастливы когда-то.
Как просыпаясь, каждый день понять, что это все реальность,
Как больно вспоминать тот день, когда все в жизни поменялось.
Увы, былое не вернуть, осознавать невыносимо, что твой уже закончен путь.
Но ты прожил его красиво, оставив память о себе у нас в сердцах и в наших душах.
Мы будем вспоминать тебя, и пусть покой твой не нарушат,
Все наши слезы и страданья, и тихая на сердце грусть.
И весь поток воспоминаний о том, что в жизни не вернуть,
Как пережить моменты эти, смириться с тем, что ты ушел.
Лишь Бог дает нам эти силы и понимание того,
Что все мы люди только гости на этой сказочной земле.
Что погостив домой вернемся туда на небо к тишине,
Где мир, спокойствие и вера окружат нас как пелена.
Где солнце светит, и нет гнева, душа любовью там полна,
И там мы встретимся, когда то, и это будет на века.
Я буду этой встрече рада, но остаюсь я здесь пока,
Пройти свой путь по этой жизни, прожить достойно всю ее.
Чтобы потом, представ пред Богом, не стыдно было мне за все,
Я верю в то, что утешение придет ко мне само собой.
И верю в то, что жизнь «мгновение» прожитое уже тобой,
«Мгновенье» это было ярким, и полным добрых светлых чувств.
Судьба дарила нам подарки и ей спасибо за мечту,
Я не могу с тобой проститься, я просто говорю пока,
Ведь мы же встретимся когда то, и это будет на века.
Where are all the dreams go, and why they are not a return,
We are experiencing pain, because we were happy once.
As waking up, every day to understand that this is all reality,
How painful it is the day when everything in life has changed.
Alas, the past cannot be returned, it is unbearable that your path is already completed.
But you lived it beautifully, leaving the memory of yourself in our hearts and in our souls.
We will remember you, and let your peace not be broken,
All our tears and suffering, and a quiet sadness on the heart.
And the whole stream of memories that in life cannot be returned,
How to survive these moments, come to terms with the fact that you have left.
Only God gives us these forces and understanding of
That we are all people only guests on this fabulous land.
That after staying home we will return there to heaven to silence,
Where the world, calmness and faith will surround us like a veil.
Where the sun shines, and there is no anger, the soul is full of love there,
And there we will meet when, and it will be for centuries.
I will be happy with this meeting, but I stay here for now,
Go through your way along this life, to live worthy of all of it.
So that later, imagining before God, it was not ashamed to me for everything,
I believe that comfort will come to me by itself.
And I believe that life is "instant" already lived by you,
The “moment” was bright, and full of good bright feelings.
Fate gave us gifts and thanks to her for the dream,
I can't say goodbye to you, I just say so far
After all, we will meet once, and it will be for centuries.
We are experiencing pain, because we were happy once.
As waking up, every day to understand that this is all reality,
How painful it is the day when everything in life has changed.
Alas, the past cannot be returned, it is unbearable that your path is already completed.
But you lived it beautifully, leaving the memory of yourself in our hearts and in our souls.
We will remember you, and let your peace not be broken,
All our tears and suffering, and a quiet sadness on the heart.
And the whole stream of memories that in life cannot be returned,
How to survive these moments, come to terms with the fact that you have left.
Only God gives us these forces and understanding of
That we are all people only guests on this fabulous land.
That after staying home we will return there to heaven to silence,
Where the world, calmness and faith will surround us like a veil.
Where the sun shines, and there is no anger, the soul is full of love there,
And there we will meet when, and it will be for centuries.
I will be happy with this meeting, but I stay here for now,
Go through your way along this life, to live worthy of all of it.
So that later, imagining before God, it was not ashamed to me for everything,
I believe that comfort will come to me by itself.
And I believe that life is "instant" already lived by you,
The “moment” was bright, and full of good bright feelings.
Fate gave us gifts and thanks to her for the dream,
I can't say goodbye to you, I just say so far
After all, we will meet once, and it will be for centuries.
Другие песни исполнителя: