Юлий Ким - К 90-летию Галича
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юлий Ким - К 90-летию Галича - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не слагал я трех гимнов отечеству,
Но свободе его послужил.
Так что мне управляющий Вечностью
Прокатиться в Москву разрешил.
На мое девяностое летие
вот подарок мне выпал какой.
И помчался буквально как ветер я
и примчался в свой город родной.
но гляжу - он какой-то двоюродный,
Ни на вы не могу, ни на ты.
В лихорадке сегодняшней муторной
До чего исказились черты!
Разнаряжена, разнорумянена,
Хохоча, топоча, матерясь -
Ай Москва, разгулялася, барыня,
до заморских обнов дорвалась.
Всю округу заляпала лейблами
и наушником ухо заткнув,
дикой помесью рока с молебнами
услаждает свой девственный слух!
И кошерное жрет, и скоромное,
И дубняк из горла, и коньяк -
То над кошкой рыдает бездомною
То гоняет бомжей как собак.
И, делясь сокровенными тайнами,
Вам покажет вдали от людей
Николашу Второго со Сталиным
В медальоне промежду грудей.
И включит она ГУМ многоярусный,
и почешет она по торгам,
И зажжется в глазах ее яростный
И немеркнущий чистоган.
- Ну привет, - говорю, - Принимай меня!
Все же, вродебы, - говорю, - не чужой!
- Ох ты блин, - говорит, - Я вся внимание!
Не узнала! Прости, дорогой!
Позвонил бы, уж мы б тебя встретили!
Ты по делу сюда, или так?
- У меня, - говорю, - девяностое летие!
Все ж я Галич, - говорю, - как-никак.
- Ах, как же, помним, "Мадам Парамонова",
Эти, как их там, "облака"...
Может, есть у тебя чего нового?
- Да пока не скудеет рука!
Есть баллада про новых ЗК!
Есть канкан ветеранов ЧК!
Есть про Путина пара стишков!
Есть комедия "Вас вызывает Лужков!"..
А она мне: - Любименький бард ты мой!
Разгребатель родного дерьма!
Значит, даже могила горбатому
Не сумела исправить горба..
Я б дала тебе, Сашенька, выступить,
Но не вижу для этого мест.
Все, блин, занял Каспаров под диспуты,
Да Лимонов с Гайдаром под сьезд.
Ни обнять, ни принять, ни пригреть тебя...
Аж мне стыдно самой от себя!
Ты давай, приезжай на столетие -
Я на подступах встречу тебя!
Но свободе его послужил.
Так что мне управляющий Вечностью
Прокатиться в Москву разрешил.
На мое девяностое летие
вот подарок мне выпал какой.
И помчался буквально как ветер я
и примчался в свой город родной.
но гляжу - он какой-то двоюродный,
Ни на вы не могу, ни на ты.
В лихорадке сегодняшней муторной
До чего исказились черты!
Разнаряжена, разнорумянена,
Хохоча, топоча, матерясь -
Ай Москва, разгулялася, барыня,
до заморских обнов дорвалась.
Всю округу заляпала лейблами
и наушником ухо заткнув,
дикой помесью рока с молебнами
услаждает свой девственный слух!
И кошерное жрет, и скоромное,
И дубняк из горла, и коньяк -
То над кошкой рыдает бездомною
То гоняет бомжей как собак.
И, делясь сокровенными тайнами,
Вам покажет вдали от людей
Николашу Второго со Сталиным
В медальоне промежду грудей.
И включит она ГУМ многоярусный,
и почешет она по торгам,
И зажжется в глазах ее яростный
И немеркнущий чистоган.
- Ну привет, - говорю, - Принимай меня!
Все же, вродебы, - говорю, - не чужой!
- Ох ты блин, - говорит, - Я вся внимание!
Не узнала! Прости, дорогой!
Позвонил бы, уж мы б тебя встретили!
Ты по делу сюда, или так?
- У меня, - говорю, - девяностое летие!
Все ж я Галич, - говорю, - как-никак.
- Ах, как же, помним, "Мадам Парамонова",
Эти, как их там, "облака"...
Может, есть у тебя чего нового?
- Да пока не скудеет рука!
Есть баллада про новых ЗК!
Есть канкан ветеранов ЧК!
Есть про Путина пара стишков!
Есть комедия "Вас вызывает Лужков!"..
А она мне: - Любименький бард ты мой!
Разгребатель родного дерьма!
Значит, даже могила горбатому
Не сумела исправить горба..
Я б дала тебе, Сашенька, выступить,
Но не вижу для этого мест.
Все, блин, занял Каспаров под диспуты,
Да Лимонов с Гайдаром под сьезд.
Ни обнять, ни принять, ни пригреть тебя...
Аж мне стыдно самой от себя!
Ты давай, приезжай на столетие -
Я на подступах встречу тебя!
I did not compose three hymns to the Fatherland,
But his freedom served.
So I am a manner of eternity
I allowed to ride to Moscow.
On my ninety years
Here a gift fell to me what.
And rushed literally like the wind I
And rushed to his dear city.
But I look - he is some kind of cousin
Neither you can, nor you.
In the fever of today's dreary
How distorted the features!
Closed, multiple -dried,
Loosing, stomping, swearing -
Ay Moscow, walked around, lady,
The overseas renewed reached.
The whole district stained with labels
And the ear with the ear, shut up
Wild cross of rock with prayers
delights his virgin hearing!
And the kosher eats, and the imminent,
And oak -up from the throat, and cognac -
Then the cat sobs over the cat homeless
Then drives homeless like dogs.
And, sharing secret secrets,
It will show you away from people
Nikolasha Second with Stalin
In the medallion between the breasts.
And it will turn on the GUM multi -tier,
And she will scratch the auction,
And it lights up in her eyes furious
And the unfading purely.
“Well, hello,” I say, “accept me!”
Nevertheless, you like, - I say, - not a stranger!
“Oh, you damn it,” he says, “I am all attention!”
I did not recognize! Sorry honey!
I would call, we would have met you!
Are you here on the case, or so?
“I have,” I say, “ninety years old!”
I'm still Galich, - I say, - after all.
- Ah, how, we remember, Madame Paramonov,
These, like them there, "clouds" ...
Maybe you have something new?
- Yes, until the hand is scolding!
There is ballad about new ZK!
There is a cancan of Veterans of the Cheka!
There is a couple of poems about Putin!
There is a comedy "Luzhkov calls you!" ..
And she is to me: - You are my favorite bard!
The raking of the native shit!
So, even a grave of hunchbacked
Failed to fix the hump ..
I would give you, Sasha, to speak,
But I do not see places for this.
Everything, damn it, took Kasparov under the disputes,
Yes, lemons with Gaidar under the slya.
Neither hug, nor accept, nor warm you ...
I am already ashamed of myself!
Come on, come for a century -
I will meet you on the approaches!
But his freedom served.
So I am a manner of eternity
I allowed to ride to Moscow.
On my ninety years
Here a gift fell to me what.
And rushed literally like the wind I
And rushed to his dear city.
But I look - he is some kind of cousin
Neither you can, nor you.
In the fever of today's dreary
How distorted the features!
Closed, multiple -dried,
Loosing, stomping, swearing -
Ay Moscow, walked around, lady,
The overseas renewed reached.
The whole district stained with labels
And the ear with the ear, shut up
Wild cross of rock with prayers
delights his virgin hearing!
And the kosher eats, and the imminent,
And oak -up from the throat, and cognac -
Then the cat sobs over the cat homeless
Then drives homeless like dogs.
And, sharing secret secrets,
It will show you away from people
Nikolasha Second with Stalin
In the medallion between the breasts.
And it will turn on the GUM multi -tier,
And she will scratch the auction,
And it lights up in her eyes furious
And the unfading purely.
“Well, hello,” I say, “accept me!”
Nevertheless, you like, - I say, - not a stranger!
“Oh, you damn it,” he says, “I am all attention!”
I did not recognize! Sorry honey!
I would call, we would have met you!
Are you here on the case, or so?
“I have,” I say, “ninety years old!”
I'm still Galich, - I say, - after all.
- Ah, how, we remember, Madame Paramonov,
These, like them there, "clouds" ...
Maybe you have something new?
- Yes, until the hand is scolding!
There is ballad about new ZK!
There is a cancan of Veterans of the Cheka!
There is a couple of poems about Putin!
There is a comedy "Luzhkov calls you!" ..
And she is to me: - You are my favorite bard!
The raking of the native shit!
So, even a grave of hunchbacked
Failed to fix the hump ..
I would give you, Sasha, to speak,
But I do not see places for this.
Everything, damn it, took Kasparov under the disputes,
Yes, lemons with Gaidar under the slya.
Neither hug, nor accept, nor warm you ...
I am already ashamed of myself!
Come on, come for a century -
I will meet you on the approaches!
Другие песни исполнителя: