Юлий Ким - Стаpая театpалка
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юлий Ким - Стаpая театpалка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И в детстве моем невозвратном,
И к старости, близкой уже,
Дышу я одним лишь театром,
Когда я не в нем - он в душе.
Подруги считают, что, дескать,
У жизни моей слишком бедный сюжет.
Ну что ж, вы же знаете: страсть - это деспот,
А деспоты требуют жертв.
Звонки отзвучали...
Буфет вымирает...
Смеркается в зале -
На сцене светает.
Божественный Гете!
Бессмертный Шекспир!
Я думаю, в этом -
Вся жизнь и весь мир.
И в детстве, и позже, подростком,
Как буря, рвалась я в театр -
Сыграть на священных подмостках
Хотя бы Марию Стюарт.
Ах, наши надежды на счастье!..
Про это вы знаете лучше меня:
Мечты исполняются - но лишь отчасти.
Отчасти сбылась и моя.
И вот я спешу каждый вечер,
В костюме мой выход вот-вот!
Я первая зрителя встречу,
Такой мне оказан почет!
Еще до вступленья оркестра,
Еще до звонка перед вами стою:
Пальто принимаю - и царственным жестом
В ответ номерки выдаю!
Звонки отзвенели,
Вот кто-то вбегает,
И он еле-еле
Вбежать успевает.
А там и Островский!
А там и Толстой!
Меня Смоктуновский
Подвозит домой!
Или Толя Папанов,
Или Миша Ульянов,
Однажды Миронов,
Шесть раз Броневой!
1982
И к старости, близкой уже,
Дышу я одним лишь театром,
Когда я не в нем - он в душе.
Подруги считают, что, дескать,
У жизни моей слишком бедный сюжет.
Ну что ж, вы же знаете: страсть - это деспот,
А деспоты требуют жертв.
Звонки отзвучали...
Буфет вымирает...
Смеркается в зале -
На сцене светает.
Божественный Гете!
Бессмертный Шекспир!
Я думаю, в этом -
Вся жизнь и весь мир.
И в детстве, и позже, подростком,
Как буря, рвалась я в театр -
Сыграть на священных подмостках
Хотя бы Марию Стюарт.
Ах, наши надежды на счастье!..
Про это вы знаете лучше меня:
Мечты исполняются - но лишь отчасти.
Отчасти сбылась и моя.
И вот я спешу каждый вечер,
В костюме мой выход вот-вот!
Я первая зрителя встречу,
Такой мне оказан почет!
Еще до вступленья оркестра,
Еще до звонка перед вами стою:
Пальто принимаю - и царственным жестом
В ответ номерки выдаю!
Звонки отзвенели,
Вот кто-то вбегает,
И он еле-еле
Вбежать успевает.
А там и Островский!
А там и Толстой!
Меня Смоктуновский
Подвозит домой!
Или Толя Папанов,
Или Миша Ульянов,
Однажды Миронов,
Шесть раз Броневой!
1982
And in my childhood irrevocable,
And to old age, close already,
I breathe only the theater
When I am not in him, he is in his soul.
Girlfriends believe that, they say,
My life has too poor the plot.
Well, you know: passion is a despot,
And the despots require sacrifice.
The calls responded ...
The buffet is dying ...
It gets dark in the hall -
It lights on the stage.
Divine Goethe!
Immortal Shakespeare!
I think in this -
All life and the whole world.
And in childhood and later, a teenager,
Like a storm, I was torn to the theater -
Play on the sacred stages
At least Maria Stuart.
Ah, our hopes for happiness! ..
You know about it better than me:
Dreams are fulfilled - but only partly.
Partly came true mine.
And here I am in a hurry every evening
In the suit, my way out is about to!
I am the first viewer to meet
Such a honor to me!
Even before the entry of the orchestra,
I’m standing before the call in front of you:
I take a coat - and a royal gesture
In response, I give out the numbers!
The calls responded
Here someone runs up
And he is barely
He manages to run.
And there is Ostrovsky!
And there is Tolstoy!
I am Smoktunovsky
Brings home!
Or Tolya Papanov,
Or Misha Ulyanov,
One day Mironov
Six times armored!
1982
And to old age, close already,
I breathe only the theater
When I am not in him, he is in his soul.
Girlfriends believe that, they say,
My life has too poor the plot.
Well, you know: passion is a despot,
And the despots require sacrifice.
The calls responded ...
The buffet is dying ...
It gets dark in the hall -
It lights on the stage.
Divine Goethe!
Immortal Shakespeare!
I think in this -
All life and the whole world.
And in childhood and later, a teenager,
Like a storm, I was torn to the theater -
Play on the sacred stages
At least Maria Stuart.
Ah, our hopes for happiness! ..
You know about it better than me:
Dreams are fulfilled - but only partly.
Partly came true mine.
And here I am in a hurry every evening
In the suit, my way out is about to!
I am the first viewer to meet
Such a honor to me!
Even before the entry of the orchestra,
I’m standing before the call in front of you:
I take a coat - and a royal gesture
In response, I give out the numbers!
The calls responded
Here someone runs up
And he is barely
He manages to run.
And there is Ostrovsky!
And there is Tolstoy!
I am Smoktunovsky
Brings home!
Or Tolya Papanov,
Or Misha Ulyanov,
One day Mironov
Six times armored!
1982
Другие песни исполнителя: