Юлий Ким - Театральный пролог
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юлий Ким - Театральный пролог - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мадам, месье, сеньоры,
К чему играть спектакли,
Когда весь мир театр,
И все мы в нем актеры,
Не так ли, не так ли?
Мадам, месье, сеньоры,
Как жаль, что в общей драме,
Бездарные гримеры, коварные суфлеры
Мы сами --- мы с вами!
О как бы нам, сеньоры,
Сыграть не фарс, а сказку,
О счастье и надеждах сыграть, пока не скоро
Развязка, развязка...
О мир, где вместо падуг
Над нами арки радуг,
Где блещет вместо ламп Луна,
Где мы, мы играем слабо,
О, как бы нам хотя бы
Не путать амплуа, амплуа,
Амплуа, амплуа, амплуа,
Оп-ля-ля.
Пускай блондина играет блондин
И никогда --- брюнет,
А то перпутаем все как один
Черный с белым цвет.
И пусть врача играет врач
И никогда --- палач,
А то --- чуть запор,
Он хвать за топор,
И нет живота, хоть плачь!
Пускай корона венчает того,
Кто в самом деле лев,
А примутся уши расти у него ---
Тут же заприте в хлев.
Не дайте шакалу сыграть овцу,
Копейке лезть в рубли,
Но дайте певцу --- и только певцу! ---
Считать, что он пуп земли.
Вон вы, чья важность и полнота
Видны издалека,
Идите сюда на роль шута,
Идиота, простака,
А вас, наверно, судьба
Прислала в этот день:
У нас пустует роль столба,
А вы здоровый пень.
Эй-эй, а ваша прыть и стать
И хитрость и отвага
Вполне годятся, чтоб сыграть
Макбета или Яго.
Эй, сеньоры, к нам, эй сеньоры, к нам сюда!
И кто из вас герой, и кто из вас лакей,
И кто из вас герой-лакей укажем без труда,
И только вы, красавицы,
Так прелестны, так уместны в роли нежных дам,
Как вам это нравится?
О, как вам это нравится?
О, как вам это нравится?
Как это нравится вам?
Мадам, месье, сеньоры,
Как это нравится вам?
К чему играть спектакли,
Когда весь мир театр,
И все мы в нем актеры,
Не так ли, не так ли?
Мадам, месье, сеньоры,
Как жаль, что в общей драме,
Бездарные гримеры, коварные суфлеры
Мы сами --- мы с вами!
О как бы нам, сеньоры,
Сыграть не фарс, а сказку,
О счастье и надеждах сыграть, пока не скоро
Развязка, развязка...
О мир, где вместо падуг
Над нами арки радуг,
Где блещет вместо ламп Луна,
Где мы, мы играем слабо,
О, как бы нам хотя бы
Не путать амплуа, амплуа,
Амплуа, амплуа, амплуа,
Оп-ля-ля.
Пускай блондина играет блондин
И никогда --- брюнет,
А то перпутаем все как один
Черный с белым цвет.
И пусть врача играет врач
И никогда --- палач,
А то --- чуть запор,
Он хвать за топор,
И нет живота, хоть плачь!
Пускай корона венчает того,
Кто в самом деле лев,
А примутся уши расти у него ---
Тут же заприте в хлев.
Не дайте шакалу сыграть овцу,
Копейке лезть в рубли,
Но дайте певцу --- и только певцу! ---
Считать, что он пуп земли.
Вон вы, чья важность и полнота
Видны издалека,
Идите сюда на роль шута,
Идиота, простака,
А вас, наверно, судьба
Прислала в этот день:
У нас пустует роль столба,
А вы здоровый пень.
Эй-эй, а ваша прыть и стать
И хитрость и отвага
Вполне годятся, чтоб сыграть
Макбета или Яго.
Эй, сеньоры, к нам, эй сеньоры, к нам сюда!
И кто из вас герой, и кто из вас лакей,
И кто из вас герой-лакей укажем без труда,
И только вы, красавицы,
Так прелестны, так уместны в роли нежных дам,
Как вам это нравится?
О, как вам это нравится?
О, как вам это нравится?
Как это нравится вам?
Мадам, месье, сеньоры,
Как это нравится вам?
Madame, Monsieur, Seniors,
Why play performances
When the whole world is theater
And we are all actors in it,
Isn't it, isn't it?
Madame, Monsieur, Seniors,
What a pity that in a common drama,
Mediocre make -ups, insidious soufflers
We ourselves --- We are with you!
Oh, how would we, lords,
Play is not a farce, but a fairy tale,
About happiness and hopes to play until soon
Denouement, denouement ...
About the world where instead of Padug
Above us are the arches of the rainbows,
Where the moon shines instead of lamps,
Where we are, we play weakly,
Oh, how would we at least
Do not confuse the role, role,
Role, role, role,
Op-la-la.
Let the blond play the blond
And never --- Brunet,
Otherwise we will perpite everything as one
Black with white color.
And let the doctor play a doctor
And never ---
And then-a little constipation,
He should go for an ax
And there is no abdomen, at least cry!
Let the crown crown the crown
Who is the lion really
And the ears will begin to grow from him ---
Immediately get in the stable.
Don't let the jackal play the sheep
A penny climb into rubles,
But give the singer --- and only the singer! ---
Consider that he is the navel of the earth.
You whose importance and completeness are
Visible from afar,
Go here for the role of a jester,
Idiot, simpleton,
And you are probably fate
I sent on this day:
We have an empty role of the pillar,
And you are a healthy stump.
Hey-hey, and your agility and become
And cunning and courage
Quite good to play
Macbeta or Iago.
Hey seniors, to us, hey seniors, to us here!
And which of you is a hero, and which of you is a footman,
And which of you is the Llaus Hero will indicate without difficulty,
And only you are beauties
So lovely, so appropriate in the role of tender ladies,
How do you like it?
Oh, how do you like it?
Oh, how do you like it?
How do you like it?
Madame, Monsieur, Seniors,
How do you like it?
Why play performances
When the whole world is theater
And we are all actors in it,
Isn't it, isn't it?
Madame, Monsieur, Seniors,
What a pity that in a common drama,
Mediocre make -ups, insidious soufflers
We ourselves --- We are with you!
Oh, how would we, lords,
Play is not a farce, but a fairy tale,
About happiness and hopes to play until soon
Denouement, denouement ...
About the world where instead of Padug
Above us are the arches of the rainbows,
Where the moon shines instead of lamps,
Where we are, we play weakly,
Oh, how would we at least
Do not confuse the role, role,
Role, role, role,
Op-la-la.
Let the blond play the blond
And never --- Brunet,
Otherwise we will perpite everything as one
Black with white color.
And let the doctor play a doctor
And never ---
And then-a little constipation,
He should go for an ax
And there is no abdomen, at least cry!
Let the crown crown the crown
Who is the lion really
And the ears will begin to grow from him ---
Immediately get in the stable.
Don't let the jackal play the sheep
A penny climb into rubles,
But give the singer --- and only the singer! ---
Consider that he is the navel of the earth.
You whose importance and completeness are
Visible from afar,
Go here for the role of a jester,
Idiot, simpleton,
And you are probably fate
I sent on this day:
We have an empty role of the pillar,
And you are a healthy stump.
Hey-hey, and your agility and become
And cunning and courage
Quite good to play
Macbeta or Iago.
Hey seniors, to us, hey seniors, to us here!
And which of you is a hero, and which of you is a footman,
And which of you is the Llaus Hero will indicate without difficulty,
And only you are beauties
So lovely, so appropriate in the role of tender ladies,
How do you like it?
Oh, how do you like it?
Oh, how do you like it?
How do you like it?
Madame, Monsieur, Seniors,
How do you like it?
Другие песни исполнителя: