Юлия Афонина - Как в кино
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юлия Афонина - Как в кино - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда в сотый раз
Тебе люди расскажут сказку,
Тебе захочется выйти к ним на расстрел.
И я думаю появится в начале развязки
Той дурацкой комедии.
Разве ты не смотрел?
А представь,
Так еще бывает и в жизни.
Ты,
Она,
Третий лишний
И ваша морковь.
Она ведь должна быть,
Наверно,
Твоей самой ближней,
Но что-то не клеится.
Стоп-кадр.
Ну же.
Пробуйте вновь.
Ты мне соври,
Что есть глубокие дамы.
Со своими мыслями,
Жизнями.
И поделом
Тем мужикам,
Коих и не украсят шрамы,
Но вид их:
"Жизни твоей я и есть коренной перелом"
Ты мне соври,
Что меня ты больше не любишь.
Что не любил,
И не помнишь своей пустоты .
Пообещай,
Что с концом темноты не разбудишь:
У нас с тобою различно понятие темноты.
Тебе люди расскажут сказку,
Тебе захочется выйти к ним на расстрел.
И я думаю появится в начале развязки
Той дурацкой комедии.
Разве ты не смотрел?
А представь,
Так еще бывает и в жизни.
Ты,
Она,
Третий лишний
И ваша морковь.
Она ведь должна быть,
Наверно,
Твоей самой ближней,
Но что-то не клеится.
Стоп-кадр.
Ну же.
Пробуйте вновь.
Ты мне соври,
Что есть глубокие дамы.
Со своими мыслями,
Жизнями.
И поделом
Тем мужикам,
Коих и не украсят шрамы,
Но вид их:
"Жизни твоей я и есть коренной перелом"
Ты мне соври,
Что меня ты больше не любишь.
Что не любил,
И не помнишь своей пустоты .
Пообещай,
Что с концом темноты не разбудишь:
У нас с тобою различно понятие темноты.
When for the hundredth time
People will tell you a fairy tale
You will want to go to them for execution.
And I think it will appear at the beginning of the denouement
That stupid comedy.
Didn't you look?
Imagine
So it also happens in life.
You,
She is,
Third wheel
And your carrots.
She should be
Maybe,
Your closest
But something does not stick.
Freeze.
Come on.
Try again.
Consign me
That there are deep ladies.
With your thoughts,
Lives.
And rightly
Those men,
Of which scars will not decorate,
But their view:
"Your life I am a radical fracture"
Consign me
That you don't love me anymore.
That I did not like
And do not remember your emptiness.
Promise
That you cannot wake up with the end of the darkness:
The concept of darkness is different with you.
People will tell you a fairy tale
You will want to go to them for execution.
And I think it will appear at the beginning of the denouement
That stupid comedy.
Didn't you look?
Imagine
So it also happens in life.
You,
She is,
Third wheel
And your carrots.
She should be
Maybe,
Your closest
But something does not stick.
Freeze.
Come on.
Try again.
Consign me
That there are deep ladies.
With your thoughts,
Lives.
And rightly
Those men,
Of which scars will not decorate,
But their view:
"Your life I am a radical fracture"
Consign me
That you don't love me anymore.
That I did not like
And do not remember your emptiness.
Promise
That you cannot wake up with the end of the darkness:
The concept of darkness is different with you.