Юлия Ковальчук и SPACE4 - Пульс
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юлия Ковальчук и SPACE4 - Пульс - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда-нибудь настанет тот момент, тот пик
Вмиг все люди вспомнят о делах своих
О красоте интриг еще вчерашних игр
Рассеется по ветру как и этот первый стих
Припев: (2 раза)
Плачь, плачь
Смейся, смейся
И будут в унисон стучать наши сердца
Пусть пульс бьется вечно
Мой огонек поможет вновь согреть тебя
Что случилось? Почему ты грустный?
Заботы о счастливой жизни?
"Нет, несчастный случай..."
Вижу, равнодушия в твоих глазах не скрыть
Проходишь мимо, но ты мог бы еще все изменить
Остановить часы и повернуть время вспять
Понять, уверовать, и даже слегка потерять
Уже поймешь ты вскоре - потеря невелика
Рука крепка, а жизнь штука хрупкая
Великий дар - открыть в себе, забыть, пробыть, благодарить
Частичку жизни подарить, которой нет цены
От сердца и души, не ради похвалы
Но главное, чтобы запомнили мы на века
Кровь твоя - она такая же, как и моя
И пусть не зря твердят нам день ото дня
Что мы одна большая дружная семья
Припев (2 раза)
В каждом есть огонек, который не погасает
Который полон любви, который судьбы спасает
И каждый понимает, что наша жизнь игра
И ход сценария может изменить она
Забыв про равнодушие, возьми ей помоги
Из нас каждый разный, но мы друг другу близки
Порой в жизни бывает очень нелегко
И ты поможешь, подарив свое тепло
А если просто взять не закрывать глаза
Задумавшись о том, в твоих руках судьба
Помочь кому-то жить, немного изменить
И веру в завтрашний день с надеждой подарить
Припев (2 раза)
Вмиг все люди вспомнят о делах своих
О красоте интриг еще вчерашних игр
Рассеется по ветру как и этот первый стих
Припев: (2 раза)
Плачь, плачь
Смейся, смейся
И будут в унисон стучать наши сердца
Пусть пульс бьется вечно
Мой огонек поможет вновь согреть тебя
Что случилось? Почему ты грустный?
Заботы о счастливой жизни?
"Нет, несчастный случай..."
Вижу, равнодушия в твоих глазах не скрыть
Проходишь мимо, но ты мог бы еще все изменить
Остановить часы и повернуть время вспять
Понять, уверовать, и даже слегка потерять
Уже поймешь ты вскоре - потеря невелика
Рука крепка, а жизнь штука хрупкая
Великий дар - открыть в себе, забыть, пробыть, благодарить
Частичку жизни подарить, которой нет цены
От сердца и души, не ради похвалы
Но главное, чтобы запомнили мы на века
Кровь твоя - она такая же, как и моя
И пусть не зря твердят нам день ото дня
Что мы одна большая дружная семья
Припев (2 раза)
В каждом есть огонек, который не погасает
Который полон любви, который судьбы спасает
И каждый понимает, что наша жизнь игра
И ход сценария может изменить она
Забыв про равнодушие, возьми ей помоги
Из нас каждый разный, но мы друг другу близки
Порой в жизни бывает очень нелегко
И ты поможешь, подарив свое тепло
А если просто взять не закрывать глаза
Задумавшись о том, в твоих руках судьба
Помочь кому-то жить, немного изменить
И веру в завтрашний день с надеждой подарить
Припев (2 раза)
Someday at that moment will come, that peak
All people will instantly remember their affairs
About the beauty of intrigues of yesterday's games
Dissipates in the wind like this first verse
Chorus: (2 times)
Cry, cry
Laugh, laugh
And our hearts will knock in unison
Let the pulse beat forever
My light will help warm you again
What happened? Why are you sad?
Caring for a happy life?
"No, an accident ..."
I see, indifference in your eyes cannot be hidden
You pass by, but you could still change everything
Stop the clock and turn back the time
Understand, believe, and even lose slightly
You will understand soon - the loss is small
The hand is strong, and life is fragile
Great gift - open in yourself, forget, stay, thank
Give a part of life, which has no price
From the heart and soul, not for praise
But the main thing is that we remember for centuries
Your blood is the same as mine
And let not in vain repeat us day by day
That we are one big friendly family
Chorus (2 times)
Each has a light that does not extinguish
Which is full of love that saves fate
And everyone understands that our life is a game
And the course of the script can change it
Forgetting about indifference, take her help her
Each is different of us, but we are close to each other
Sometimes in life it is very difficult
And you will help by giving your warmth
And if you just take it not to close your eyes
Thinking about your hands fate
Help someone live, change a little
And faith in tomorrow with hope to give
Chorus (2 times)
All people will instantly remember their affairs
About the beauty of intrigues of yesterday's games
Dissipates in the wind like this first verse
Chorus: (2 times)
Cry, cry
Laugh, laugh
And our hearts will knock in unison
Let the pulse beat forever
My light will help warm you again
What happened? Why are you sad?
Caring for a happy life?
"No, an accident ..."
I see, indifference in your eyes cannot be hidden
You pass by, but you could still change everything
Stop the clock and turn back the time
Understand, believe, and even lose slightly
You will understand soon - the loss is small
The hand is strong, and life is fragile
Great gift - open in yourself, forget, stay, thank
Give a part of life, which has no price
From the heart and soul, not for praise
But the main thing is that we remember for centuries
Your blood is the same as mine
And let not in vain repeat us day by day
That we are one big friendly family
Chorus (2 times)
Each has a light that does not extinguish
Which is full of love that saves fate
And everyone understands that our life is a game
And the course of the script can change it
Forgetting about indifference, take her help her
Each is different of us, but we are close to each other
Sometimes in life it is very difficult
And you will help by giving your warmth
And if you just take it not to close your eyes
Thinking about your hands fate
Help someone live, change a little
And faith in tomorrow with hope to give
Chorus (2 times)