Юлия Славянская, слова протоиерея В. Мордасова - Завещание матери
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юлия Славянская, слова протоиерея В. Мордасова - Завещание матери - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сын мой! С тобою я скоро расстанусь.
Пришел мой черед, ухожу.
Туда, где неведомы грусть и усталость,
Где Богу возносят хвалу.
Где нету тревоги, болезни, печали;
Уже на пороге стою.
Послушай, мой сын, что тебе завещаю,
Исполни же просьбу мою:
Одень меня просто, без долгого сбора,
И гробик попроще найди,
Чтеца призови, и пусть после канона
По мне прочитает псалмы.
Богатых поминок с застольем не надо,
Как принято делать везде.
Лишь гордости это греховной в усладу,
Но нет покоя в душе.
Свези меня в церковь без светского пенья,
Запомни, что я говорю:
Пускай хоть недолго – до погребенья –
Побуду лицом к алтарю
Поставь на могилу мне крест деревянный,
От всех избавляет он бед.
А мрамор, гранит – словно груз окаянный –
Усопшему в тягость и вред.
Вином поминать меня, сын мой, не станешь!
Про это прошу не забыть.
Ведь этим лишь душу мою ты поранишь,
А лучше – и вовсе не пить!
В годину по мне закажи ты обедню,
Поставь у Распятья свечу,
Подай, сколько можешь по милости, бедным –
Все это тебе по плечу.
А если вдруг сердце забьется тревогой,
Ко мне на могилку приди.
И преподобного Серафима
Правило тихо прочти...
Господь Милосердный пошлет утешенье,
От бед – в покаянии дверь,
Проси у Него и у ближних прощенья,
Молись, надейся и верь.
Пришел мой черед, ухожу.
Туда, где неведомы грусть и усталость,
Где Богу возносят хвалу.
Где нету тревоги, болезни, печали;
Уже на пороге стою.
Послушай, мой сын, что тебе завещаю,
Исполни же просьбу мою:
Одень меня просто, без долгого сбора,
И гробик попроще найди,
Чтеца призови, и пусть после канона
По мне прочитает псалмы.
Богатых поминок с застольем не надо,
Как принято делать везде.
Лишь гордости это греховной в усладу,
Но нет покоя в душе.
Свези меня в церковь без светского пенья,
Запомни, что я говорю:
Пускай хоть недолго – до погребенья –
Побуду лицом к алтарю
Поставь на могилу мне крест деревянный,
От всех избавляет он бед.
А мрамор, гранит – словно груз окаянный –
Усопшему в тягость и вред.
Вином поминать меня, сын мой, не станешь!
Про это прошу не забыть.
Ведь этим лишь душу мою ты поранишь,
А лучше – и вовсе не пить!
В годину по мне закажи ты обедню,
Поставь у Распятья свечу,
Подай, сколько можешь по милости, бедным –
Все это тебе по плечу.
А если вдруг сердце забьется тревогой,
Ко мне на могилку приди.
И преподобного Серафима
Правило тихо прочти...
Господь Милосердный пошлет утешенье,
От бед – в покаянии дверь,
Проси у Него и у ближних прощенья,
Молись, надейся и верь.
My son! I will soon part with you.
My turn came, I'm leaving.
To where the sadness and fatigue are unknown,
Where praise is offered to God.
Where there is no anxiety, illness, sadness;
I'm standing on the threshold.
Listen, my son, what I will bequeathed,
Fulfill my request:
Dress me just, without a long gathering,
And find the coffin easier
Call the reader, and let after the canon
For me, he will read the psalms.
Rich commemoration with a feast is not necessary,
How to do it everywhere.
Only pride is sinful in concern,
But there is no rest in the soul.
Fresh me to church without secular stumps,
Remember that I say:
Let it not be long - before the burial -
I will face the altar
Put on the grave of a wooden cross for me,
He saves troubles of all.
And marble, granite - as if cursed load -
The deceased is a burden and harm.
You won’t begin to remember me, my son!
I ask you not to forget about it.
After all, this will only hurt my soul,
And better - not to drink at all!
I will order me in a year for me, I will imprison
Put a candle at the shovel,
Give how much you can by grace, the poor -
All this is on your shoulder.
And if suddenly the heart closes with anxiety,
Come to my grave.
And the Monk Seraphim
Read the rule quietly ...
The Lord Merciful will send comfort,
From troubles - in repentance the door,
Ask him and near the forgiveness,
Pray, hope and believe.
My turn came, I'm leaving.
To where the sadness and fatigue are unknown,
Where praise is offered to God.
Where there is no anxiety, illness, sadness;
I'm standing on the threshold.
Listen, my son, what I will bequeathed,
Fulfill my request:
Dress me just, without a long gathering,
And find the coffin easier
Call the reader, and let after the canon
For me, he will read the psalms.
Rich commemoration with a feast is not necessary,
How to do it everywhere.
Only pride is sinful in concern,
But there is no rest in the soul.
Fresh me to church without secular stumps,
Remember that I say:
Let it not be long - before the burial -
I will face the altar
Put on the grave of a wooden cross for me,
He saves troubles of all.
And marble, granite - as if cursed load -
The deceased is a burden and harm.
You won’t begin to remember me, my son!
I ask you not to forget about it.
After all, this will only hurt my soul,
And better - not to drink at all!
I will order me in a year for me, I will imprison
Put a candle at the shovel,
Give how much you can by grace, the poor -
All this is on your shoulder.
And if suddenly the heart closes with anxiety,
Come to my grave.
And the Monk Seraphim
Read the rule quietly ...
The Lord Merciful will send comfort,
From troubles - in repentance the door,
Ask him and near the forgiveness,
Pray, hope and believe.