Юля Савечева-Антон Макарский - Это судьба
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юля Савечева-Антон Макарский - Это судьба - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Антон:]
Пересеклись дороги наши лишь на миг,
Твой взгляд один,
И вдруг огонь в душе возник.
Во мне печаль
Поёт натянутой струной,
Но почему ты не со мной, не со мной!?
[Юля:]
Ты — далеко, а я с тобой всё говорю,
Как объяснить,
Что всей душой тебя Люблю?!
Что без тебя жизнь стала серой и пустой,
Что все мечты мои с тобой, с тобой?!
[Вместе:]
Свет горит в окне
Где-то вдалеке,
Он светит мне
Лишь мне, лишь мне...
На небесах за нас давно всё решено,
Но никому об этом знать не суждено.
Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой,
Я лишь молю, чтоб быть с тобой, с тобой...
[Соло]
Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой,
Я лишь молю, чтоб быть с тобой, с тобой...
Я лишь молю, чтоб быть с тобой, с тобой...
Пересеклись дороги наши лишь на миг,
Твой взгляд один,
И вдруг огонь в душе возник.
Во мне печаль
Поёт натянутой струной,
Но почему ты не со мной, не со мной!?
[Юля:]
Ты — далеко, а я с тобой всё говорю,
Как объяснить,
Что всей душой тебя Люблю?!
Что без тебя жизнь стала серой и пустой,
Что все мечты мои с тобой, с тобой?!
[Вместе:]
Свет горит в окне
Где-то вдалеке,
Он светит мне
Лишь мне, лишь мне...
На небесах за нас давно всё решено,
Но никому об этом знать не суждено.
Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой,
Я лишь молю, чтоб быть с тобой, с тобой...
[Соло]
Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой,
Я лишь молю, чтоб быть с тобой, с тобой...
Я лишь молю, чтоб быть с тобой, с тобой...
[Anton:]
Our roads crossed only for a moment,
Your view is one,
And suddenly the fire in the shower arose.
I am sad in me
Sings a stretched string,
But why aren't you with me, not with me!?
[Julia:]
You are far away, but I'm talking to you all,
How to explain,
That I love you with all my soul?!
That without you life has become gray and empty,
That all my dreams are with you, with you?!
[Together:]
Light burns in the window
Somewhere in the distance,
He shines to me
Only to me, only to me ...
In heaven, everything has been decided for a long time for us,
But no one is destined to know about this.
We will go through that path that is intended for us with fate,
I just pray to be with you, with you ...
[Solo]
We will go through that path that is intended for us with fate,
I just pray to be with you, with you ...
I just pray to be with you, with you ...
Our roads crossed only for a moment,
Your view is one,
And suddenly the fire in the shower arose.
I am sad in me
Sings a stretched string,
But why aren't you with me, not with me!?
[Julia:]
You are far away, but I'm talking to you all,
How to explain,
That I love you with all my soul?!
That without you life has become gray and empty,
That all my dreams are with you, with you?!
[Together:]
Light burns in the window
Somewhere in the distance,
He shines to me
Only to me, only to me ...
In heaven, everything has been decided for a long time for us,
But no one is destined to know about this.
We will go through that path that is intended for us with fate,
I just pray to be with you, with you ...
[Solo]
We will go through that path that is intended for us with fate,
I just pray to be with you, with you ...
I just pray to be with you, with you ...