Юрьева Изабелла - Когда в предчувствии разлуки
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрьева Изабелла - Когда в предчувствии разлуки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(слова: Яков Полонский – музыка: Давид Ашкенази)
Когда предчувствием разлуки
Мне грустно голос ваш звучал,
Когда, смеясь, я ваши руки
В своих руках отогревал,
Когда дорога яркой далью
Меня манила из глуши –
Я вашей тайною печалью
Гордился в глубине души.
Перед непризнанной любовью
Я весел был в прощальный час,
Но боже мой! – с какою болью
Тогда очнулся я без вас!
Какими тягостными снами
Томит, смущая мой покой,
Все, недосказанное вами,
И недослушанное мной,
Все, недосказанное вами,
И недослушанное мной.
Когда предчувствием разлуки
Мне грустно голос ваш звучал,
Когда, смеясь, я ваши руки
В своих руках отогревал,
Когда дорога яркой далью
Меня манила из глуши –
Я вашей тайною печалью
Гордился в глубине души.
Перед непризнанной любовью
Я весел был в прощальный час,
Но боже мой! – с какою болью
Тогда очнулся я без вас!
Какими тягостными снами
Томит, смущая мой покой,
Все, недосказанное вами,
И недослушанное мной,
Все, недосказанное вами,
И недослушанное мной.
(Words: Yakov Polonsky - Music: David Ashkenazi)
When a premonition of separation
Your voice sounded sad,
When, laughing, I'm your hands
He warmed up in his hands,
When the road is bright
I was beckoning from the wilderness -
I am with your secret sorrow
He was proud of his heart.
Before unrecognized love
I was cheerful at a farewell hour
But my God! - With what pain
Then I woke up without you!
What painful dreams
Tomite, embarrassing my peace
Everything that is not allowed by you,
And not listened to me,
Everything that is not allowed by you,
And not listened to me.
When a premonition of separation
Your voice sounded sad,
When, laughing, I'm your hands
He warmed up in his hands,
When the road is bright
I was beckoning from the wilderness -
I am with your secret sorrow
He was proud of his heart.
Before unrecognized love
I was cheerful at a farewell hour
But my God! - With what pain
Then I woke up without you!
What painful dreams
Tomite, embarrassing my peace
Everything that is not allowed by you,
And not listened to me,
Everything that is not allowed by you,
And not listened to me.