Юрий Богатиков - Усталая подлодка, 1966 г.
текст песни
58
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Богатиков - Усталая подлодка, 1966 г. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Усталая подлодка
Музыка: А.Пахмутова Слова: С.Гребенников, Н.Добронравов
Лодка диким давлением сжата,
Дан приказ – дифферент на корму, –
Это значит, что скоро ребята
В перископы увидят волну…
Припев:
На пирсе тихо в час ночной.
Тебе известно лишь одной,
Когда усталая подлодка
Из глубины идёт домой.
Хорошо из далёкого моря
Возвращаться к родным берегам –
Даже к нашим неласковым зорям,
К нашим вечным полярным снегам…
Припев.
Не прошу за разлуку прощенья,
Хоть пришлось мне от дома вдали
Испытать глубиной погруженья
Глубину твоей чистой любви…
/Первоначальный вариант:
И уж так повелось, к сожаленью -
Вдалеке от родимой земли
Измерять глубиной погруженья
Глубину твоей чистой любви…
Припев.
1966
Музыка: А.Пахмутова Слова: С.Гребенников, Н.Добронравов
Лодка диким давлением сжата,
Дан приказ – дифферент на корму, –
Это значит, что скоро ребята
В перископы увидят волну…
Припев:
На пирсе тихо в час ночной.
Тебе известно лишь одной,
Когда усталая подлодка
Из глубины идёт домой.
Хорошо из далёкого моря
Возвращаться к родным берегам –
Даже к нашим неласковым зорям,
К нашим вечным полярным снегам…
Припев.
Не прошу за разлуку прощенья,
Хоть пришлось мне от дома вдали
Испытать глубиной погруженья
Глубину твоей чистой любви…
/Первоначальный вариант:
И уж так повелось, к сожаленью -
Вдалеке от родимой земли
Измерять глубиной погруженья
Глубину твоей чистой любви…
Припев.
1966
Tired submarine
Music: A. Pakhmutova Words: S. Grebennikov, N.Dobronravov
Boat wild pressure compressed
An order is given - a differential on the stern -
This means that the guys soon
In the periscoves will see a wave ...
Chorus:
On the pier quietly at night.
You know only one,
When tired submarine
From the depths go home.
Well from the distant sea
Return to native shores -
Even to our nonlaskov zorma,
To our eternal polar snow ...
Chorus.
I do not ask for the separation of forgiveness,
Although I had to go from home away
Touch immersion depth
Depth of your pure love ...
/ Initial option:
And so he was heard, unfortunately -
Far from the land of the earth
Measure immersion depth
Depth of your pure love ...
Chorus.
1966.
Music: A. Pakhmutova Words: S. Grebennikov, N.Dobronravov
Boat wild pressure compressed
An order is given - a differential on the stern -
This means that the guys soon
In the periscoves will see a wave ...
Chorus:
On the pier quietly at night.
You know only one,
When tired submarine
From the depths go home.
Well from the distant sea
Return to native shores -
Even to our nonlaskov zorma,
To our eternal polar snow ...
Chorus.
I do not ask for the separation of forgiveness,
Although I had to go from home away
Touch immersion depth
Depth of your pure love ...
/ Initial option:
And so he was heard, unfortunately -
Far from the land of the earth
Measure immersion depth
Depth of your pure love ...
Chorus.
1966.
Другие песни исполнителя: