Юрий Ханин - Средняя симфония
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Ханин - Средняя симфония - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Средняя симфония для состава, oc. 40 (1990)
часть ноль — Её значительность
часть один — Её прошлое
часть два — Её развитие
часть три — Её лживая пьеса
часть четыре — Её середина
часть пять — Её лживое продолжение
часть шесть — Её настоящее
Санкт-Петербургский камерный оркестр
под управлением Равиля Мартынова
Светлана Сумачёва (сопрано)
Андрей Славный (баритон)
Борис Белецкий (бас)
***
Я знаю, что жизнь идёт своим путём.
И мы за ней таким путём пойдём,
Слегка шатаясь от усталости и слабости,
Мысли не в силах превозмочь…
Не знаю, и кто поможет нам вперёд идти всё время
И не сворачивать напрасно с пути.
На первый взгляд, дорогу эту сразу и не разглядишь глазами
Среди других кривых извилистых путей неверных, лживых…
Но зато и интереснее по ней потом идти,
Глядя по сторонам и радуясь чему-то. Известно, чему…
Идти такой дорогой, прямой дорогой жизни,
Переставляя ноги грустно при ходьбе —
И так уже уставшие от длинного пути однообразного…
Уж сколько вёрст прошли, а всё не видно перемен и их не будет.
А место отдыха так сложно, почти что невозможно нам его найти…
И только сознавая правильность своей дороги,
Идти мы можем, преодалевая весь ужас длинного и бесполезного пути.
часть ноль — Её значительность
часть один — Её прошлое
часть два — Её развитие
часть три — Её лживая пьеса
часть четыре — Её середина
часть пять — Её лживое продолжение
часть шесть — Её настоящее
Санкт-Петербургский камерный оркестр
под управлением Равиля Мартынова
Светлана Сумачёва (сопрано)
Андрей Славный (баритон)
Борис Белецкий (бас)
***
Я знаю, что жизнь идёт своим путём.
И мы за ней таким путём пойдём,
Слегка шатаясь от усталости и слабости,
Мысли не в силах превозмочь…
Не знаю, и кто поможет нам вперёд идти всё время
И не сворачивать напрасно с пути.
На первый взгляд, дорогу эту сразу и не разглядишь глазами
Среди других кривых извилистых путей неверных, лживых…
Но зато и интереснее по ней потом идти,
Глядя по сторонам и радуясь чему-то. Известно, чему…
Идти такой дорогой, прямой дорогой жизни,
Переставляя ноги грустно при ходьбе —
И так уже уставшие от длинного пути однообразного…
Уж сколько вёрст прошли, а всё не видно перемен и их не будет.
А место отдыха так сложно, почти что невозможно нам его найти…
И только сознавая правильность своей дороги,
Идти мы можем, преодалевая весь ужас длинного и бесполезного пути.
The average symphony for the composition, OC. 40 (1990)
Part zero is its significance
Part one - its past
Part two - its development
Part three - its lying play
Part four - its middle
Part five - its false continuation
Part six - its present
St. Petersburg Chamber Orchestra
under the control of Ravil Martynov
Svetlana Sumacheva (soprano)
Andrey glorious (baritone)
Boris Beletsky (bass)
***
I know that life goes on its own.
And we will go after her in this way,
Stronging slightly with fatigue and weakness,
Thoughts are unable to overcome ...
I don't know, and who will help us go forward all the time
And do not turn in vain from the path.
At first glance, this road you will not immediately see your eyes
Among other curved winding paths of incorrect, false ...
But then it’s more interesting to follow it then,
Looking around and rejoicing in something. It is known what ...
Go such an expensive, direct road of life,
Reducing the legs sad when walking -
And so already tired of the long path of a monotonous ...
Well, how many miles have passed, but everything is not visible and they will not be.
And the place of rest is so difficult, it is almost impossible for us to find it ...
And only realizing the correctness of his road,
We can go, overcoming the horror of a long and useless path.
Part zero is its significance
Part one - its past
Part two - its development
Part three - its lying play
Part four - its middle
Part five - its false continuation
Part six - its present
St. Petersburg Chamber Orchestra
under the control of Ravil Martynov
Svetlana Sumacheva (soprano)
Andrey glorious (baritone)
Boris Beletsky (bass)
***
I know that life goes on its own.
And we will go after her in this way,
Stronging slightly with fatigue and weakness,
Thoughts are unable to overcome ...
I don't know, and who will help us go forward all the time
And do not turn in vain from the path.
At first glance, this road you will not immediately see your eyes
Among other curved winding paths of incorrect, false ...
But then it’s more interesting to follow it then,
Looking around and rejoicing in something. It is known what ...
Go such an expensive, direct road of life,
Reducing the legs sad when walking -
And so already tired of the long path of a monotonous ...
Well, how many miles have passed, but everything is not visible and they will not be.
And the place of rest is so difficult, it is almost impossible for us to find it ...
And only realizing the correctness of his road,
We can go, overcoming the horror of a long and useless path.