Юрий Лорес - Я видел сон, каких не видел отроду
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Лорес - Я видел сон, каких не видел отроду - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я видел сон, каких не видел отроду.
Возможно, неудобен был ночлег.
Я видел сон, как будто шел по городу,
А город этот полон был калек.
Я помню все, но понимаю туго,
Кто издеваться мог над ними так,
Чтоб в людях сочетались три недуга -
И слепота, и глухота, и немота.
И, несмотря на все эти недуги,
Хотели жить и вкусно есть и пить,
Иметь приличный дом, а не лачугу,
Чтобы никто им не мешал любить.
И лишь одно им удавалось дело:
Рожать детей таких же как они.
Но ни один за искалеченное тело
Тех, кто повинен в том, не обвинил.
Хотя порою попадались зрячие,
Но каждый глух был, оттого и нем.
А тот, кто слышал, ничего не значил:
Коль немы все, то слух тогда зачем?
А горсточка здоровых, опечаленных
Тем, что за это ненавидят их,
Объединилась, дав обет молчания,
Чтобы ничем не отличаться от немых.
Я шел по городу и думал: "Что же будет?"
Хоть чем-нибудь помочь хотелось им.
И я собрался громко крикнуть: "Люди!",
Подумал... и представился немым.
Возможно, неудобен был ночлег.
Я видел сон, как будто шел по городу,
А город этот полон был калек.
Я помню все, но понимаю туго,
Кто издеваться мог над ними так,
Чтоб в людях сочетались три недуга -
И слепота, и глухота, и немота.
И, несмотря на все эти недуги,
Хотели жить и вкусно есть и пить,
Иметь приличный дом, а не лачугу,
Чтобы никто им не мешал любить.
И лишь одно им удавалось дело:
Рожать детей таких же как они.
Но ни один за искалеченное тело
Тех, кто повинен в том, не обвинил.
Хотя порою попадались зрячие,
Но каждый глух был, оттого и нем.
А тот, кто слышал, ничего не значил:
Коль немы все, то слух тогда зачем?
А горсточка здоровых, опечаленных
Тем, что за это ненавидят их,
Объединилась, дав обет молчания,
Чтобы ничем не отличаться от немых.
Я шел по городу и думал: "Что же будет?"
Хоть чем-нибудь помочь хотелось им.
И я собрался громко крикнуть: "Люди!",
Подумал... и представился немым.
I saw a dream that I have never seen in my life.
Perhaps the accommodation was not comfortable.
I had a dream, as if I was walking through the city,
And this city was full of cripples.
I remember everything, but I hardly understand
Who could mock them like that,
So that three ailments are combined in people -
And blindness, and deafness, and dumbness.
And in spite of all these ailments,
They wanted to live and eat and drink deliciously,
Have a decent house, not a shack
No one can stop them from loving.
And only one thing they managed to do:
Have children just like them.
But none for a mangled body
Those who are guilty of that, did not blame.
Although sometimes sighted came across,
But everyone was deaf, and therefore dumb.
And the one who heard meant nothing:
If we are all dumb, then why hear?
And a handful of healthy, saddened
Because they hate them for it
United, taking a vow of silence,
To be no different from the dumb.
I walked around the city and thought: "What will happen?"
At least they wanted to help in some way.
And I was about to shout loudly: "People!",
I thought... and introduced myself as a mute.
Perhaps the accommodation was not comfortable.
I had a dream, as if I was walking through the city,
And this city was full of cripples.
I remember everything, but I hardly understand
Who could mock them like that,
So that three ailments are combined in people -
And blindness, and deafness, and dumbness.
And in spite of all these ailments,
They wanted to live and eat and drink deliciously,
Have a decent house, not a shack
No one can stop them from loving.
And only one thing they managed to do:
Have children just like them.
But none for a mangled body
Those who are guilty of that, did not blame.
Although sometimes sighted came across,
But everyone was deaf, and therefore dumb.
And the one who heard meant nothing:
If we are all dumb, then why hear?
And a handful of healthy, saddened
Because they hate them for it
United, taking a vow of silence,
To be no different from the dumb.
I walked around the city and thought: "What will happen?"
At least they wanted to help in some way.
And I was about to shout loudly: "People!",
I thought... and introduced myself as a mute.
Другие песни исполнителя: