Юрий Насыбуллин и Марина Багинская - Кумпарсита
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Насыбуллин и Марина Багинская - Кумпарсита - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А когда-то они выходили на лед
В опьяняющий ритм «Кумпарситы».
Начинался разбег, и рождался полет,
И слезу утирали арбитры.
И летела поэма забытой любви,
И в порыве взволнованной дрожи
Мы глядели в экраны – поди оторви!
И мурашки бежали по коже.
Припев:
И гром гремел под сводом зала
Над зачарованной толпой,
И наша юность ускользала
Коньком по глади голубой.
И законченный жест, и отточенный шаг
Был наполнен восторженной страстью.
На изрезанном льду билась в танце душа,
То от боли дрожа, то от счастья.
Мы глядели на них, понимая ясней
Всю никчемность базарного торга
Нашей жизни, где есть ли хоть что-то ценней
Этих кратких мгновений восторга?
Припев
Прокатился по лицам последний аккорд,
Словно слезы забытой печали.
И прервался любви вдохновенный полет
В обжигающем горло молчаньи.
А они уходили уже навсегда.
То ль пресытить боясь, то ль наскучить,
И охапки цветов поднимали со льда –
Победителей вечная участь.
Припев
В опьяняющий ритм «Кумпарситы».
Начинался разбег, и рождался полет,
И слезу утирали арбитры.
И летела поэма забытой любви,
И в порыве взволнованной дрожи
Мы глядели в экраны – поди оторви!
И мурашки бежали по коже.
Припев:
И гром гремел под сводом зала
Над зачарованной толпой,
И наша юность ускользала
Коньком по глади голубой.
И законченный жест, и отточенный шаг
Был наполнен восторженной страстью.
На изрезанном льду билась в танце душа,
То от боли дрожа, то от счастья.
Мы глядели на них, понимая ясней
Всю никчемность базарного торга
Нашей жизни, где есть ли хоть что-то ценней
Этих кратких мгновений восторга?
Припев
Прокатился по лицам последний аккорд,
Словно слезы забытой печали.
И прервался любви вдохновенный полет
В обжигающем горло молчаньи.
А они уходили уже навсегда.
То ль пресытить боясь, то ль наскучить,
И охапки цветов поднимали со льда –
Победителей вечная участь.
Припев
And once they went out onto the ice
In the intoxicating rhythm "Kumpersites".
The run began, and the flight was born,
And the arbitrators wiped off a tear.
And the poem of forgotten love flew,
And in a fit of excited trembling
We looked into the screens - go tear it off!
And goosebumps ran through the skin.
Chorus:
And thunder thundered under the arch of the hall
Above the enchanted crowd,
And our youth escaped
Skate on the surface of the blue.
And a finished gesture and a honed step
He was filled with enthusiastic passion.
The soul fought in the chopped ice in the dance,
It’s trembling from pain, then from happiness.
We looked at them, understanding clearer
All worthless bazaar bargaining
Our life where there is at least something more valuable
These brief moments of enthusiasm?
Chorus
The last chord swept through the faces,
Like tears of forgotten sorrow.
And the inspired flight was interrupted
In the burning throat of silence.
And they left forever.
Then to fodder afraid, or to bore, or,
And the armfuls of flowers were raised from the ice -
The winners are eternal fate.
Chorus
In the intoxicating rhythm "Kumpersites".
The run began, and the flight was born,
And the arbitrators wiped off a tear.
And the poem of forgotten love flew,
And in a fit of excited trembling
We looked into the screens - go tear it off!
And goosebumps ran through the skin.
Chorus:
And thunder thundered under the arch of the hall
Above the enchanted crowd,
And our youth escaped
Skate on the surface of the blue.
And a finished gesture and a honed step
He was filled with enthusiastic passion.
The soul fought in the chopped ice in the dance,
It’s trembling from pain, then from happiness.
We looked at them, understanding clearer
All worthless bazaar bargaining
Our life where there is at least something more valuable
These brief moments of enthusiasm?
Chorus
The last chord swept through the faces,
Like tears of forgotten sorrow.
And the inspired flight was interrupted
In the burning throat of silence.
And they left forever.
Then to fodder afraid, or to bore, or,
And the armfuls of flowers were raised from the ice -
The winners are eternal fate.
Chorus
Другие песни исполнителя: