Юрий Насыбуллин - Жертва перестройки
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Насыбуллин - Жертва перестройки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Во, жизнь настала противоречивая!
В газетах что ни слово, то фурор.
Читаю и даюсь невольно диву я,
И как мы все живые до сих пор?
Ведь стала жизнь опаснее корриды.
И если бык тебя не забодал,
Того-гляди прирежут вахаббиты,
Того, гляди, задавит самосвал.
Вот раньше было, ну, свалился с лошади,
Так- ничего, до свадьбы заживет.
А что теперь? Идешь по Красной площади,
И вдруг тебе на шляпу самолет.
И дома не до жиру, быть бы живу.
На шприц бы не подсесть, или в тюрьму.
Ни президенту, ни презервативу
Нельзя сегодня верить никому.
Живя в эпоху утвержденной гласности,
Мы толком осознали лишь теперь.
Какие многоликие опасности
Без санкции стучатся в нашу дверь.
То вдруг тебя отделает грабитель.
То бюрократ в аферу вовлечет,
То оберет районный вытрезвитель
Да и предъявит за услуги счет.
То проститутка, под тобой навар ища,
Подарит вирус спида и тэ. дэ.
Ох, сколько гибнет нашего товарища
На воздухе, на суше и в воде!
То поезда не сладят с поворотом,
То корабли друг друга не поймут...
А ежели летишь аэрофлотом,
То не поможет даже парашют.
Ночами начал вздрагивать от страху я,
Хоть вобщем-то здоровый, молодой.
Ведь нас тут мирным атомом шарахают,
Как молотком по крышке гробовой.
То наркоманы бьют, то наркоматы,
То алкаши, то просто подлецы.
Где урки не поймешь, где депутаты,
Где панки, где партийные отцы?
Пугают сообщения газетные.
В испуге я желудком слаб и вот:
Газеты изучаю в туалете я,
Чтоб- недалеко, в случае чего...
Я сутками теперь сижу в сортире
Ночами выползаю, чтоб попить
А то ведь в этом ненадежном мире
Из дома стало страшно выходить.
В газетах что ни слово, то фурор.
Читаю и даюсь невольно диву я,
И как мы все живые до сих пор?
Ведь стала жизнь опаснее корриды.
И если бык тебя не забодал,
Того-гляди прирежут вахаббиты,
Того, гляди, задавит самосвал.
Вот раньше было, ну, свалился с лошади,
Так- ничего, до свадьбы заживет.
А что теперь? Идешь по Красной площади,
И вдруг тебе на шляпу самолет.
И дома не до жиру, быть бы живу.
На шприц бы не подсесть, или в тюрьму.
Ни президенту, ни презервативу
Нельзя сегодня верить никому.
Живя в эпоху утвержденной гласности,
Мы толком осознали лишь теперь.
Какие многоликие опасности
Без санкции стучатся в нашу дверь.
То вдруг тебя отделает грабитель.
То бюрократ в аферу вовлечет,
То оберет районный вытрезвитель
Да и предъявит за услуги счет.
То проститутка, под тобой навар ища,
Подарит вирус спида и тэ. дэ.
Ох, сколько гибнет нашего товарища
На воздухе, на суше и в воде!
То поезда не сладят с поворотом,
То корабли друг друга не поймут...
А ежели летишь аэрофлотом,
То не поможет даже парашют.
Ночами начал вздрагивать от страху я,
Хоть вобщем-то здоровый, молодой.
Ведь нас тут мирным атомом шарахают,
Как молотком по крышке гробовой.
То наркоманы бьют, то наркоматы,
То алкаши, то просто подлецы.
Где урки не поймешь, где депутаты,
Где панки, где партийные отцы?
Пугают сообщения газетные.
В испуге я желудком слаб и вот:
Газеты изучаю в туалете я,
Чтоб- недалеко, в случае чего...
Я сутками теперь сижу в сортире
Ночами выползаю, чтоб попить
А то ведь в этом ненадежном мире
Из дома стало страшно выходить.
In, life has come controversial!
In the newspapers, no word, then a splash.
I read and I am involuntarily diva me,
And how are we all alive so far?
After all, life has become more dangerous than Corrida.
And if the bull did not concern you
That-look will cut the wahabbits,
That, look, the dump truck will crush.
It used to be, well, fell off the horse,
So- nothing, before the wedding, heals.
And now? You go along Red Square
And suddenly a plane on your hat.
And not at home to fat, I would have been living.
I would not get hooked on a syringe, or in jail.
Neither the president nor the condom
You cannot believe anyone today.
Living in the era of approved publicity,
We really realized only now.
What many dangers
Without sanction, knock on our door.
Then suddenly the robber will finish you.
Then the bureaucrat will involve the scam,
Then the district detachment will wrap
And he will present it for services.
Then a prostitute, below you, looking for it,
Will give the AIDS virus and TE. de.
Oh, how much our comrade dies
In the air, on land and in the water!
Then the trains do not sweet with a turn,
Then the ships will not understand each other ...
And if you fly aeroflot,
Even a parachute will not help.
I began to tremble with fear at night,
At least in general, healthy, young.
After all, we are shaking a peaceful atom here,
Like a hammer on the coffin cover.
Either drug addicts beat, then drug addicts,
Either drunks, then just scoundrels.
Where you won’t understand where the deputies,
Where are the pancakes, where are the party fathers?
Newspaper messages scare.
In fright, I am weak with the stomach and now:
I am studying newspapers in the toilet, I
To not far, in which case ...
I'm sitting in the toilet for days now
I crawl out at night to drink
And then in this unreliable world
It became scary to leave the house.
In the newspapers, no word, then a splash.
I read and I am involuntarily diva me,
And how are we all alive so far?
After all, life has become more dangerous than Corrida.
And if the bull did not concern you
That-look will cut the wahabbits,
That, look, the dump truck will crush.
It used to be, well, fell off the horse,
So- nothing, before the wedding, heals.
And now? You go along Red Square
And suddenly a plane on your hat.
And not at home to fat, I would have been living.
I would not get hooked on a syringe, or in jail.
Neither the president nor the condom
You cannot believe anyone today.
Living in the era of approved publicity,
We really realized only now.
What many dangers
Without sanction, knock on our door.
Then suddenly the robber will finish you.
Then the bureaucrat will involve the scam,
Then the district detachment will wrap
And he will present it for services.
Then a prostitute, below you, looking for it,
Will give the AIDS virus and TE. de.
Oh, how much our comrade dies
In the air, on land and in the water!
Then the trains do not sweet with a turn,
Then the ships will not understand each other ...
And if you fly aeroflot,
Even a parachute will not help.
I began to tremble with fear at night,
At least in general, healthy, young.
After all, we are shaking a peaceful atom here,
Like a hammer on the coffin cover.
Either drug addicts beat, then drug addicts,
Either drunks, then just scoundrels.
Where you won’t understand where the deputies,
Where are the pancakes, where are the party fathers?
Newspaper messages scare.
In fright, I am weak with the stomach and now:
I am studying newspapers in the toilet, I
To not far, in which case ...
I'm sitting in the toilet for days now
I crawl out at night to drink
And then in this unreliable world
It became scary to leave the house.
Другие песни исполнителя: