Юрий Наумов - Театр Станиславского
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Наумов - Театр Станиславского - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Театр Станиславского
Первый акт -
занавес во всю ширь.
Не трогать ружье на стене -
Оно пригодится попозже.
Маленький, всеми проклятый гений,
Капля всемирной души,
Идет в этот мир из глуши -
Кинуть в него свои дрожжи.
Залы веселых столиц
Примут не сразу, но наверняка.
Вот путь от дурацких "зачем?"
до страшных "почем?",
Как только войдешь в эти двери.
Театр начинается с виселиц,
Не потеряй номерка...
Здесь так трудно выжить,
не став самому палачом,
Но в это не хочется верить...
-
Да сохрани тебя Небо,
Хотя бы в единственный раз!
Странная небыль,
В которую, дай Бог, поверить
Кому-нибудь из нас...
-
Я прошел мимо умных
и правильных книг -
Неприметный солдат рок-н-ролла,
Не помышляющий стать офицером.
Сексуальные революционеры... -
Куда мне до них,
Героически павших на баррикадах
Вендиспансеров?
Но я тоже не свят,
я жаждал любви
Да и прочих безумных вещей,
Зашвырнув в дальний угол талмуд
С главой про тычинку и пестик.
Через несколько лет
вы услышите хрип
И хруст поврежденных хрящей -
Это я в первый раз наступлю
На горло собственной песне.
-
Храни меня, небо,
Пока я в терновых венках.
Корка черного хлеба
И целая вечность
до третьего звонка.
-
Акт второй -
пора становиться большим.
Время разбрасывать камни
в огороды собратьев,
Голосу времени вторя.
Я занялся всерьез
Покореньем каких-то вершин,
Не заметив, что уровень неба
постепенно спускается
Ниже уровня моря.
Я стал в доску своим
Среди в стельку чужих,
Разменяв идеалы,
Что в юности вынес со стрита.
И столкнувшись с язвой желудка,
Как с одним из путей
спасенья души.
Я решил отсидеться в тиши
И отделаться легким гастритом.
-
Хорони меня, небо,
Я в лавровых венках.
Что за чертова небыль?
Еще двести грамм коньяка
До третьего звонка.
-
Третий акт -
надвигается эра реформ.
Сними же ружье со стены,
Передерни затвор, ну и так далее...
Смерть совершенна
среди готовых лекарственных форм.
Что уж там - лечит горбы,
Не говоря о воспаленьи миндалин.
Напиши на рецепте
"Прием раз в жизни, перед сном, натощак",
И она не замедлит прийти
Бескомпромиссная,
точно очковая кобра.
Жизнь, о Боже,
как трудно вымолвить слово "прощай"
Соленое море в глазах навеки
размоет твой
Всепобеждающий образ.
-
Возьми меня небо
Из похоронных венков.
Окуни меня в небыль
вечно звучащей симфонии
Третьих звонков!
-
Да хранит тебя Небо,
В стотысячный раз.
Светлая небыль,
В которую истинно верят
Лучшие из нас.
Первый акт -
занавес во всю ширь.
Не трогать ружье на стене -
Оно пригодится попозже.
Маленький, всеми проклятый гений,
Капля всемирной души,
Идет в этот мир из глуши -
Кинуть в него свои дрожжи.
Залы веселых столиц
Примут не сразу, но наверняка.
Вот путь от дурацких "зачем?"
до страшных "почем?",
Как только войдешь в эти двери.
Театр начинается с виселиц,
Не потеряй номерка...
Здесь так трудно выжить,
не став самому палачом,
Но в это не хочется верить...
-
Да сохрани тебя Небо,
Хотя бы в единственный раз!
Странная небыль,
В которую, дай Бог, поверить
Кому-нибудь из нас...
-
Я прошел мимо умных
и правильных книг -
Неприметный солдат рок-н-ролла,
Не помышляющий стать офицером.
Сексуальные революционеры... -
Куда мне до них,
Героически павших на баррикадах
Вендиспансеров?
Но я тоже не свят,
я жаждал любви
Да и прочих безумных вещей,
Зашвырнув в дальний угол талмуд
С главой про тычинку и пестик.
Через несколько лет
вы услышите хрип
И хруст поврежденных хрящей -
Это я в первый раз наступлю
На горло собственной песне.
-
Храни меня, небо,
Пока я в терновых венках.
Корка черного хлеба
И целая вечность
до третьего звонка.
-
Акт второй -
пора становиться большим.
Время разбрасывать камни
в огороды собратьев,
Голосу времени вторя.
Я занялся всерьез
Покореньем каких-то вершин,
Не заметив, что уровень неба
постепенно спускается
Ниже уровня моря.
Я стал в доску своим
Среди в стельку чужих,
Разменяв идеалы,
Что в юности вынес со стрита.
И столкнувшись с язвой желудка,
Как с одним из путей
спасенья души.
Я решил отсидеться в тиши
И отделаться легким гастритом.
-
Хорони меня, небо,
Я в лавровых венках.
Что за чертова небыль?
Еще двести грамм коньяка
До третьего звонка.
-
Третий акт -
надвигается эра реформ.
Сними же ружье со стены,
Передерни затвор, ну и так далее...
Смерть совершенна
среди готовых лекарственных форм.
Что уж там - лечит горбы,
Не говоря о воспаленьи миндалин.
Напиши на рецепте
"Прием раз в жизни, перед сном, натощак",
И она не замедлит прийти
Бескомпромиссная,
точно очковая кобра.
Жизнь, о Боже,
как трудно вымолвить слово "прощай"
Соленое море в глазах навеки
размоет твой
Всепобеждающий образ.
-
Возьми меня небо
Из похоронных венков.
Окуни меня в небыль
вечно звучащей симфонии
Третьих звонков!
-
Да хранит тебя Небо,
В стотысячный раз.
Светлая небыль,
В которую истинно верят
Лучшие из нас.
Stanislavsky Theater
The first act -
The curtain is in full exposure.
Do not touch the gun on the wall -
It will come in handy later.
Small, damned genius,
A drop of the universal soul,
Goes to this world from the wilderness -
Throw your yeast into it.
Halls of cheerful capitals
They will not be accepted right away, but for sure.
Here is the path from the stupid "Why?"
To the terrible "how much?"
As soon as you enter these doors.
The theater begins with the gallows,
Do not lose the number ...
It is so difficult to survive here,
without becoming the executioner itself,
But I don't want to believe it ...
-
Yes, save you the sky
At least for the only time!
Strange fiery
Which, God forbid, believe
One of us ...
-
I walked past smart
And the right books -
Inconspicuous soldier rock and roll,
Not thinking to become an officer.
Sexy revolutionaries ... -
Where am I to them
Heroically fallen on barricades
Vendaspans?
But I'm not holy either
I longed for love
And other crazy things,
Rushing into the far corner of the Talmud
With the chapter about stamens and pestle.
After few years
You will hear wheezing
And crunch of damaged cartilage -
This is the first time I will come
On the throat of your own song.
-
Keep me, sky,
While I'm in thorns wreaths.
Cork of black bread
And an eternity
Until the third call.
-
Act of the second -
It's time to become big.
Time to scatter stones
to the gardens of the counterparts,
The voice of time was echoing.
I took up seriously
The submission of some peaks,
Not noticing that the level of the sky
Gradually descends
Below the sea level.
I got into my board
Among the insole of strangers,
Changing the ideals
That in his youth he carried out from Strith.
And faced with a stomach ulcer,
Like one of the ways
saving the soul.
I decided to sit down in silence
And get rid of slight gastritis.
-
Burn me, sky,
I'm in bay wreaths.
What the hell is not?
More two hundred grams of cognac
Until the third call.
-
The third act -
The era of reform is approaching.
Remove the gun from the wall,
Glue the shutter, and so on ...
Death is perfect
Among the finished dosage forms.
What is there - heals humps,
Not to mention the inflammation of the tonsils.
Write on the recipe
"Reception once in a life, before bedtime, on an empty stomach",
And she will not slow down to come
Uncompromising,
just a point cobra.
Life, oh God,
How difficult it is to utter the word "goodbye"
Salt Sea in the eyes forever
Washing yours
All -converging image.
-
Take me the sky
From the funeral wreaths.
Perceive me to the wrong
An eternally sounding symphony
Third calls!
-
Yes, the sky keeps you
For a hundred thousand times.
Bright night
Which they truly believe
The best of us.
The first act -
The curtain is in full exposure.
Do not touch the gun on the wall -
It will come in handy later.
Small, damned genius,
A drop of the universal soul,
Goes to this world from the wilderness -
Throw your yeast into it.
Halls of cheerful capitals
They will not be accepted right away, but for sure.
Here is the path from the stupid "Why?"
To the terrible "how much?"
As soon as you enter these doors.
The theater begins with the gallows,
Do not lose the number ...
It is so difficult to survive here,
without becoming the executioner itself,
But I don't want to believe it ...
-
Yes, save you the sky
At least for the only time!
Strange fiery
Which, God forbid, believe
One of us ...
-
I walked past smart
And the right books -
Inconspicuous soldier rock and roll,
Not thinking to become an officer.
Sexy revolutionaries ... -
Where am I to them
Heroically fallen on barricades
Vendaspans?
But I'm not holy either
I longed for love
And other crazy things,
Rushing into the far corner of the Talmud
With the chapter about stamens and pestle.
After few years
You will hear wheezing
And crunch of damaged cartilage -
This is the first time I will come
On the throat of your own song.
-
Keep me, sky,
While I'm in thorns wreaths.
Cork of black bread
And an eternity
Until the third call.
-
Act of the second -
It's time to become big.
Time to scatter stones
to the gardens of the counterparts,
The voice of time was echoing.
I took up seriously
The submission of some peaks,
Not noticing that the level of the sky
Gradually descends
Below the sea level.
I got into my board
Among the insole of strangers,
Changing the ideals
That in his youth he carried out from Strith.
And faced with a stomach ulcer,
Like one of the ways
saving the soul.
I decided to sit down in silence
And get rid of slight gastritis.
-
Burn me, sky,
I'm in bay wreaths.
What the hell is not?
More two hundred grams of cognac
Until the third call.
-
The third act -
The era of reform is approaching.
Remove the gun from the wall,
Glue the shutter, and so on ...
Death is perfect
Among the finished dosage forms.
What is there - heals humps,
Not to mention the inflammation of the tonsils.
Write on the recipe
"Reception once in a life, before bedtime, on an empty stomach",
And she will not slow down to come
Uncompromising,
just a point cobra.
Life, oh God,
How difficult it is to utter the word "goodbye"
Salt Sea in the eyes forever
Washing yours
All -converging image.
-
Take me the sky
From the funeral wreaths.
Perceive me to the wrong
An eternally sounding symphony
Third calls!
-
Yes, the sky keeps you
For a hundred thousand times.
Bright night
Which they truly believe
The best of us.
Другие песни исполнителя: