Юрий Орлов-Петлюра-Барабаш - Всё, что было раньше
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Орлов-Петлюра-Барабаш - Всё, что было раньше - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Отзвенело лето теплыми дождями,
Не оставив в память мне былой весны.
Я стою, продрогший, прямо на перроне –
Жду забытый поезд из чужой страны;
Я стою, продрогший, прямо на перроне –
Жду забытый поезд из чужой страны.
Ты сойдёшь с подножки, ничего не скажешь.
На лице улыбка, а в душе печаль,
Только той печали не замечу даже:
Всё, что было раньше, мне теперь не жаль;
Только той печали не замечу даже:
Всё, что было раньше, мне теперь не жаль.
Будет всё привычно: дом, дела, работа –
Только между нами будет всё не так:
Я улыбки прежней не заметил что-то
(Для меня улыбка вовсе не пустяк);
Я улыбки прежней не заметил что-то
(Для меня улыбка вовсе не пустяк).
Отзвенело лето, наступила осень,
Хмурыми дождями растревожив грусть –
И о том, что было, уж никто не спросит,
Только в это лето больше не вернусь;
И о том, что было, уж никто не спросит,
Только в это лето больше не вернусь,
Больше не вернусь,
Больше не вернусь.
Не оставив в память мне былой весны.
Я стою, продрогший, прямо на перроне –
Жду забытый поезд из чужой страны;
Я стою, продрогший, прямо на перроне –
Жду забытый поезд из чужой страны.
Ты сойдёшь с подножки, ничего не скажешь.
На лице улыбка, а в душе печаль,
Только той печали не замечу даже:
Всё, что было раньше, мне теперь не жаль;
Только той печали не замечу даже:
Всё, что было раньше, мне теперь не жаль.
Будет всё привычно: дом, дела, работа –
Только между нами будет всё не так:
Я улыбки прежней не заметил что-то
(Для меня улыбка вовсе не пустяк);
Я улыбки прежней не заметил что-то
(Для меня улыбка вовсе не пустяк).
Отзвенело лето, наступила осень,
Хмурыми дождями растревожив грусть –
И о том, что было, уж никто не спросит,
Только в это лето больше не вернусь;
И о том, что было, уж никто не спросит,
Только в это лето больше не вернусь,
Больше не вернусь,
Больше не вернусь.
The summer has responded with warm rains,
Without leaving me a former spring.
I stand, chilled, right on the platform -
I'm waiting for a forgotten train from a foreign country;
I stand, chilled, right on the platform -
I'm waiting for a forgotten train from a foreign country.
You will come off the footboard, you will not say anything.
A smile is on the face, and in the shower is sad,
Only that sorrow I will not even notice:
Everything that was before, I am now not sorry;
Only that sorrow I will not even notice:
Everything that was before, I am now not sorry.
Everything will be familiar: house, business, work -
Only between us will be everything wrong:
I did not notice something
(For me a smile is not a trifle at all);
I did not notice something
(For me, a smile is not a trifle at all).
Summer has responded, autumn has come,
With gloomy rains, having a sadness - sadness -
And about what was, no one will ask,
Only this summer I will no longer return;
And about what was, no one will ask,
Only this summer I will no longer return,
I will not return anymore
I will not return anymore.
Without leaving me a former spring.
I stand, chilled, right on the platform -
I'm waiting for a forgotten train from a foreign country;
I stand, chilled, right on the platform -
I'm waiting for a forgotten train from a foreign country.
You will come off the footboard, you will not say anything.
A smile is on the face, and in the shower is sad,
Only that sorrow I will not even notice:
Everything that was before, I am now not sorry;
Only that sorrow I will not even notice:
Everything that was before, I am now not sorry.
Everything will be familiar: house, business, work -
Only between us will be everything wrong:
I did not notice something
(For me a smile is not a trifle at all);
I did not notice something
(For me, a smile is not a trifle at all).
Summer has responded, autumn has come,
With gloomy rains, having a sadness - sadness -
And about what was, no one will ask,
Only this summer I will no longer return;
And about what was, no one will ask,
Only this summer I will no longer return,
I will not return anymore
I will not return anymore.
Другие песни исполнителя: