Юрий Рыжов - Как провожают пароходы
текст песни
58
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Рыжов - Как провожают пароходы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
слова К. Ваншенкина, музыка А. Островского
Как провожают пароходы?
Совсем не так, как поезда.
Морские медленные воды —
Не то, что рельсы в два рада.
Как ни суди, волнений больше,
Ведь ты уже не на земле.
Как ни ряди, разлука дольше,
Когда плывешь на корабле.
Припев.
Вода, вода,
Кругом вода.
Вода, вода.
Шумит вода...
Я вспоминаю все сначала:
Уже давно убрали трап.
На самом краешке причала
Стоишь ты, голову задрав.
Вода качается и плещет,
И' разделяет нас вода,
Но видно вдруг ясней, чем прежде,
Что мы близки, как никогда.
Припев.
Уходят башенки вокзала,
И удаляется причал.
Как важно все, что ты сказала,
Все, что в ответ я прокричал.
Морские медленные воды —
Не то, что рельсы в два ряда.
И провожают пароходы
Совсем не так, как поезда.
Припев.
1965 г.
Как провожают пароходы?
Совсем не так, как поезда.
Морские медленные воды —
Не то, что рельсы в два рада.
Как ни суди, волнений больше,
Ведь ты уже не на земле.
Как ни ряди, разлука дольше,
Когда плывешь на корабле.
Припев.
Вода, вода,
Кругом вода.
Вода, вода.
Шумит вода...
Я вспоминаю все сначала:
Уже давно убрали трап.
На самом краешке причала
Стоишь ты, голову задрав.
Вода качается и плещет,
И' разделяет нас вода,
Но видно вдруг ясней, чем прежде,
Что мы близки, как никогда.
Припев.
Уходят башенки вокзала,
И удаляется причал.
Как важно все, что ты сказала,
Все, что в ответ я прокричал.
Морские медленные воды —
Не то, что рельсы в два ряда.
И провожают пароходы
Совсем не так, как поезда.
Припев.
1965 г.
The words K. Vanshkin, Music A. Ostrovsky
How do steamboats accompany?
Not at all like the train.
Sea slow water -
Not that rails are two glad.
Like a judgment, excitement more,
After all, you are no longer on Earth.
Like a row, separation longer,
When you float on the ship.
Chorus.
Water, water,
Circle water.
Water, water.
Noise water ...
I remember everything first:
Already long ago removed the ladder.
At the very edge of the pier
You are standing, recking the head.
Water swinging and splashing,
And 'divides us water
But seem to be clearly clear than before
What we are close to ever.
Chorus.
The turrets railway stations
And the berth is removed.
How important everything you said
All that I shouted in response.
Sea slow water -
Not that rails in two rows.
And steamers accompany
Not at all like the train.
Chorus.
1965
How do steamboats accompany?
Not at all like the train.
Sea slow water -
Not that rails are two glad.
Like a judgment, excitement more,
After all, you are no longer on Earth.
Like a row, separation longer,
When you float on the ship.
Chorus.
Water, water,
Circle water.
Water, water.
Noise water ...
I remember everything first:
Already long ago removed the ladder.
At the very edge of the pier
You are standing, recking the head.
Water swinging and splashing,
And 'divides us water
But seem to be clearly clear than before
What we are close to ever.
Chorus.
The turrets railway stations
And the berth is removed.
How important everything you said
All that I shouted in response.
Sea slow water -
Not that rails in two rows.
And steamers accompany
Not at all like the train.
Chorus.
1965