Юрий Цаплин - Право на жизнь
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Цаплин - Право на жизнь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПРАВО НА ЖИЗНЬ
(муз. Юрий Цаплин, сл. Алексей Мальцев)
Всё торопимся куда-то, всё спешим мы.
«Как живёшь?», «Как домочадцы?», «Как дела?»…
Самолёты, поезда, автомашины
Мчат по свету наши хрупкие тела.
Ну а если суждено нам сорваться, оступиться,
Рухнуть в финишном рывке…
Как в замедленном кино, жизнь твоя тебе приснится,
Что висит на волоске.
ПРИПЕВ:
За каплею капля, куплет за куплетом…
Ты пой, не сдавайся, дружище! За песню держись!
Ты, думаешь, кровь в тебя капает это?
Нет, кто-то даёт тебе право на новую жизнь.
Всё безоблачным казалось нам когда-то.
Лишь теперь мы знаем: в жизни как в бою…
Проливали кровь за Родину солдаты,
Ну, а доноры нам кровь дают свою.
Чтобы снова мы могли жить, встречаться и работать
Этот мир большой любя,
Поделился кровью ты и от смерти спас кого-то.
Завтра он спасёт тебя.
(муз. Юрий Цаплин, сл. Алексей Мальцев)
Всё торопимся куда-то, всё спешим мы.
«Как живёшь?», «Как домочадцы?», «Как дела?»…
Самолёты, поезда, автомашины
Мчат по свету наши хрупкие тела.
Ну а если суждено нам сорваться, оступиться,
Рухнуть в финишном рывке…
Как в замедленном кино, жизнь твоя тебе приснится,
Что висит на волоске.
ПРИПЕВ:
За каплею капля, куплет за куплетом…
Ты пой, не сдавайся, дружище! За песню держись!
Ты, думаешь, кровь в тебя капает это?
Нет, кто-то даёт тебе право на новую жизнь.
Всё безоблачным казалось нам когда-то.
Лишь теперь мы знаем: в жизни как в бою…
Проливали кровь за Родину солдаты,
Ну, а доноры нам кровь дают свою.
Чтобы снова мы могли жить, встречаться и работать
Этот мир большой любя,
Поделился кровью ты и от смерти спас кого-то.
Завтра он спасёт тебя.
THE RIGHT TO LIVE
(Muz. Yuri Tsaplin, Sl. Alexey Maltsev)
We are in a hurry somewhere, we are in a hurry.
“How do you live?”, “How are households?”, “How are you?” ...
Aircraft, trains, cars
Our fragile bodies rush around the light.
Well, if we are destined to break, stumble,
Collapse in a finish jerk ...
As in a slow cinema, you will dream of your life,
What is hanging in the balance.
CHORUS:
A drop is a drop, a verse for a vest ...
You sing, do not give up, buddy! Hold on to the song!
Do you think the blood is dripping in you?
No, someone gives you the right to a new life.
Everything seemed to us cloudless to us once.
Only now we know: in life as in battle ...
Soldiers shed blood for their homeland,
Well, donors give us their blood.
So that we can live again, meet and work
This world is great, loving
You shared blood and saved someone from death.
Tomorrow he will save you.
(Muz. Yuri Tsaplin, Sl. Alexey Maltsev)
We are in a hurry somewhere, we are in a hurry.
“How do you live?”, “How are households?”, “How are you?” ...
Aircraft, trains, cars
Our fragile bodies rush around the light.
Well, if we are destined to break, stumble,
Collapse in a finish jerk ...
As in a slow cinema, you will dream of your life,
What is hanging in the balance.
CHORUS:
A drop is a drop, a verse for a vest ...
You sing, do not give up, buddy! Hold on to the song!
Do you think the blood is dripping in you?
No, someone gives you the right to a new life.
Everything seemed to us cloudless to us once.
Only now we know: in life as in battle ...
Soldiers shed blood for their homeland,
Well, donors give us their blood.
So that we can live again, meet and work
This world is great, loving
You shared blood and saved someone from death.
Tomorrow he will save you.
Другие песни исполнителя: