Юрий Визбор песня 3 - Синие горы
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Визбор песня 3 - Синие горы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я помню тот край окрыленный,
Там горы веселой толпой
Сходились у речки зеленой,
Как будто бы на водопой.
Я помню Баксана просторы,
Долины в снегу золотом...
Ой горы, вы синие горы,
Вершины, покрытые льдом.
Здесь часто с тоской небывалой
Я думал, мечтал о тебе.
Туманы ползли с перевалов
Навстречу неясной судьбе.
Звенели гитар переборы,
И слушали их под окном
Ой горы, ой синие горы,
Вершины, покрытые льдом.
Пусть речка шумит на закатах
И блещет зеленой волной.
Уходишь ты вечно куда-то,
А горы повсюду со мной.
Тебя я увижу не скоро,
Но счастлив я только в одном:
Ой горы, ой синие горы,
Вершины, покрытые льдом.
1956
Там горы веселой толпой
Сходились у речки зеленой,
Как будто бы на водопой.
Я помню Баксана просторы,
Долины в снегу золотом...
Ой горы, вы синие горы,
Вершины, покрытые льдом.
Здесь часто с тоской небывалой
Я думал, мечтал о тебе.
Туманы ползли с перевалов
Навстречу неясной судьбе.
Звенели гитар переборы,
И слушали их под окном
Ой горы, ой синие горы,
Вершины, покрытые льдом.
Пусть речка шумит на закатах
И блещет зеленой волной.
Уходишь ты вечно куда-то,
А горы повсюду со мной.
Тебя я увижу не скоро,
Но счастлив я только в одном:
Ой горы, ой синие горы,
Вершины, покрытые льдом.
1956
I remember that edge inspired
There are mountains with a cheerful crowd
Converged by the river green,
As if on a watering water.
I remember Baksan open spaces
Valley in the snow in gold ...
Oh mountains, you are blue mountains,
Verses covered with ice.
Here often with longing for unprecedented
I thought, dreamed of you.
Mists crawled from passes
Towards an unclear fate.
Passing guitars rang,
And listened to them under the window
Oh mountains, oh blue mountains,
Verses covered with ice.
Let the river make noise at sunsets
And shines with a green wave.
You leave forever somewhere
And the mountains are everywhere with me.
I will not see you soon
But I am only happy in one thing:
Oh mountains, oh blue mountains,
Verses covered with ice.
1956
There are mountains with a cheerful crowd
Converged by the river green,
As if on a watering water.
I remember Baksan open spaces
Valley in the snow in gold ...
Oh mountains, you are blue mountains,
Verses covered with ice.
Here often with longing for unprecedented
I thought, dreamed of you.
Mists crawled from passes
Towards an unclear fate.
Passing guitars rang,
And listened to them under the window
Oh mountains, oh blue mountains,
Verses covered with ice.
Let the river make noise at sunsets
And shines with a green wave.
You leave forever somewhere
And the mountains are everywhere with me.
I will not see you soon
But I am only happy in one thing:
Oh mountains, oh blue mountains,
Verses covered with ice.
1956