Юрий Яковлев - Продуманная Игра
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Яковлев - Продуманная Игра - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Продуманная игра
Вертолеты, самолеты, танки и пехота,
Кто защитник, кого гонят, у кого работа.
Здесь одних миров закат, миров других восход
Иль смен старых довершенье, рейтинг иль доход.
Автоматы, пулеметы, минометы, пушки,
Оборвало чей-то род отверстие в макушке.
И одни здесь вроде правы, край спасая свой,
Но попахивает все продуманной игрой.
В выси колдуют и дни и ночи божества,
И прорастает из чьей-то кровушки трава,
Все ослепляют и завораживают люд,
Внизу фигурки по назначению бегут.
Чин военных командиров - старшая прислуга,
Боги правят и бросают рати друг на друга.
Здесь беда для большинства, но кто-то жаждет драк,
А кого-то к тайной цели ведет каждый шаг.
Но на свете есть иной бог высший справедливый,
Он накажет кукловодов за спектакль красивый.
Можно тысячи знамен и лозунгов сменить,
Но добро во зло, а зло в добро не превратить.
В выси колдуют и дни и ночи божества,
И прорастает из чьей-то кровушки трава,
Все ослепляют и завораживают люд,
Внизу фигурки по назначению бегут.
Вертолеты, самолеты, танки и пехота,
Кто защитник, кого гонят, у кого работа.
Здесь одних миров закат, миров других восход
Иль смен старых довершенье, рейтинг иль доход.
Автоматы, пулеметы, минометы, пушки,
Оборвало чей-то род отверстие в макушке.
И одни здесь вроде правы, край спасая свой,
Но попахивает все продуманной игрой.
В выси колдуют и дни и ночи божества,
И прорастает из чьей-то кровушки трава,
Все ослепляют и завораживают люд,
Внизу фигурки по назначению бегут.
Чин военных командиров - старшая прислуга,
Боги правят и бросают рати друг на друга.
Здесь беда для большинства, но кто-то жаждет драк,
А кого-то к тайной цели ведет каждый шаг.
Но на свете есть иной бог высший справедливый,
Он накажет кукловодов за спектакль красивый.
Можно тысячи знамен и лозунгов сменить,
Но добро во зло, а зло в добро не превратить.
В выси колдуют и дни и ночи божества,
И прорастает из чьей-то кровушки трава,
Все ослепляют и завораживают люд,
Внизу фигурки по назначению бегут.
Thoughtful game
Helicopters, planes, tanks and infantry,
Who is the defender, who is being persecuted, who has work.
Here is the sunset of some worlds, the sunrise of others.
Or changes to the old crown, rating or income.
Machine guns, machine guns, mortars, cannons,
A hole in the top of someone's head was torn off.
And some here seem to be right, saving their land,
But everything smacks of a well-thought-out game.
In the heights the deities conjure their days and nights,
And grass sprouts from someone's blood,
Everyone dazzles and fascinates people,
Below, the figures run to their destination.
The rank of military commanders is senior servant,
The gods rule and throw armies at each other.
This is trouble for most, but some are hungry for a fight,
And every step leads someone to a secret goal.
But in the world there is another god, the highest and fair,
He will punish the puppeteers for the beautiful performance.
You can change thousands of banners and slogans,
But good turns into evil, and evil cannot be turned into good.
In the heights the deities conjure their days and nights,
And grass sprouts from someone's blood,
Everyone dazzles and fascinates people,
Below, the figures run to their destination.
Helicopters, planes, tanks and infantry,
Who is the defender, who is being persecuted, who has work.
Here is the sunset of some worlds, the sunrise of others.
Or changes to the old crown, rating or income.
Machine guns, machine guns, mortars, cannons,
A hole in the top of someone's head was torn off.
And some here seem to be right, saving their land,
But everything smacks of a well-thought-out game.
In the heights the deities conjure their days and nights,
And grass sprouts from someone's blood,
Everyone dazzles and fascinates people,
Below, the figures run to their destination.
The rank of military commanders is senior servant,
The gods rule and throw armies at each other.
This is trouble for most, but some are hungry for a fight,
And every step leads someone to a secret goal.
But in the world there is another god, the highest and fair,
He will punish the puppeteers for the beautiful performance.
You can change thousands of banners and slogans,
But good turns into evil, and evil cannot be turned into good.
In the heights the deities conjure their days and nights,
And grass sprouts from someone's blood,
Everyone dazzles and fascinates people,
Below, the figures run to their destination.
Другие песни исполнителя: