Юсуф Гюней - Ашкым ашкларындан буласын
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юсуф Гюней - Ашкым ашкларындан буласын - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Моя любовь, пусть бы нашла её среди всех остальных Aşkım aşklarından bulasın
Bu sevdam hiçmi bitmez derdim
Я сказал, моя любовь совсем бесконечна
Bak bugün sona geldim
Смотри, сегодня я дошёл до конца
İnanması zor ama katlanan sendin
Трудно поверить, что ты выдержала
Sanki hiç beni sevmedin
Будто совсем меня не любила
O gün bana bitti dediğinde
Тогда ты мне сказала – это конец
Sebebini bile bilmedim
Я даже не понял причины
Herşey sahte bir çizgiymiş
Это черта была фальшивой
Bense orda kalakaldım
Я же был ошарашен
Ah yaza yaza ben soldum
Ах, от этой писанины я завял
Lanet olsun seni nerden buldum
Чёрт побери, откуда я тебя взял
Dua ediyorum artık yoksun
Я молюсь, тебя уже нет
Terkedenler allahtan bulsun
Уходящих пусть накажет Аллах
Yandım sende yanasın
Я сгорел, пусть бы и ты сгорела
Aşkım aşklarından bulasın
Моя любовь, пусть бы нашла её среди всех остальных
Yüreğinin götürdüğü yerlerde
В местах, куда приводит тебя сердце,
Son deminde kaynayasın
Пусть бы ты закипела в последнем вздохе
Ah kandım bir hayırsıza aldandım
Ах, я понял, я обманулся в этой неверной
Yüreğinin götürdüğü yerlerde
На дорогах, куда приводит тебя сердце,
Tek başına ağlayasın
Пусть бы ты заплакала в одиночестве
O gözlerime baktığında
Смотря в мои глаза,
Hiç gördünmü nefretimi
Ты же совсем не видела отвращения?
Seni seviyorken düşman ettin
Ты сделала меня своим врагом, когда я тебя любил,
Kendine yandın aldandın
Ты обманулась и сама сгорела
Benide yaktın
И меня тоже сожгла
Bu sevdam hiçmi bitmez derdim
Я сказал, моя любовь совсем бесконечна
Bak bugün sona geldim
Смотри, сегодня я дошёл до конца
İnanması zor ama katlanan sendin
Трудно поверить, что ты выдержала
Sanki hiç beni sevmedin
Будто совсем меня не любила
O gün bana bitti dediğinde
Тогда ты мне сказала – это конец
Sebebini bile bilmedim
Я даже не понял причины
Herşey sahte bir çizgiymiş
Это черта была фальшивой
Bense orda kalakaldım
Я же был ошарашен
Ah yaza yaza ben soldum
Ах, от этой писанины я завял
Lanet olsun seni nerden buldum
Чёрт побери, откуда я тебя взял
Dua ediyorum artık yoksun
Я молюсь, тебя уже нет
Terkedenler allahtan bulsun
Уходящих пусть накажет Аллах
Yandım sende yanasın
Я сгорел, пусть бы и ты сгорела
Aşkım aşklarından bulasın
Моя любовь, пусть бы нашла её среди всех остальных
Yüreğinin götürdüğü yerlerde
В местах, куда приводит тебя сердце,
Son deminde kaynayasın
Пусть бы ты закипела в последнем вздохе
Ah kandım bir hayırsıza aldandım
Ах, я понял, я обманулся в этой неверной
Yüreğinin götürdüğü yerlerde
На дорогах, куда приводит тебя сердце,
Tek başına ağlayasın
Пусть бы ты заплакала в одиночестве
O gözlerime baktığında
Смотря в мои глаза,
Hiç gördünmü nefretimi
Ты же совсем не видела отвращения?
Seni seviyorken düşman ettin
Ты сделала меня своим врагом, когда я тебя любил,
Kendine yandın aldandın
Ты обманулась и сама сгорела
Benide yaktın
И меня тоже сожгла
My love, let it find it among all the rest Aşkım aşklarından Bulasın
Bu Sevdam Hiçmi Bitmez Derdim
I said my love is completely infinite
Bak Bugün Sona Geldim
Look, today I got to the end
̇Nanması zor amma katlanan sendin
It's hard to believe that you withstood
Sanki Hiç Beni Sevmedin
As if she didn't love me at all
O gün Bana Bitti Dediğinde
Then you told me - this is the end
SEBEBINI BILE BILMEDIM
I didn't even understand the reason
Herşey Sahte Bir çizgiymiş
This feature was fake
Bense Orda Kalakaldım
I was dumbfounded
AH Yaza Yaza Ben Soldum
Ah, I wilted from this scribble
Lanet Olsun Seni Nerden Buldum
Damn it, where did I get you
Dua Ediyorum Artık Yoksun
I pray, you are gone
TERKEDENLER ALLAHTAN BULSUN
Let Allah punish
Yandım sende yanasın
I burned, let you burn out
Aşkım aşklarından Bulasın
My love, let it find it among everyone else
Yüreğinin götürdüğüğü yerlerde
In the places where the heart leads you,
Son Deminde Kaynayasın
Let you boil in the last breath
Ah kandım bir hayırs they aldandım
Ah, I understand, I was deceived in this wrong
Yüreğinin götürdüğüğü yerlerde
On the roads where the heart leads you,
Tek Başına ağlayasın
May you crown alone
O gözlerime baktığında
Looking in my eyes
Hiç gördünmü nebretimi
You did not see disgust at all?
Seni Seviyorken Düşman ettin
You made me your enemy when I loved you,
Kendine yandın aldandın
You are deceived and burned yourself
Benide yaktın
And I burned me too
Bu Sevdam Hiçmi Bitmez Derdim
I said my love is completely infinite
Bak Bugün Sona Geldim
Look, today I got to the end
̇Nanması zor amma katlanan sendin
It's hard to believe that you withstood
Sanki Hiç Beni Sevmedin
As if she didn't love me at all
O gün Bana Bitti Dediğinde
Then you told me - this is the end
SEBEBINI BILE BILMEDIM
I didn't even understand the reason
Herşey Sahte Bir çizgiymiş
This feature was fake
Bense Orda Kalakaldım
I was dumbfounded
AH Yaza Yaza Ben Soldum
Ah, I wilted from this scribble
Lanet Olsun Seni Nerden Buldum
Damn it, where did I get you
Dua Ediyorum Artık Yoksun
I pray, you are gone
TERKEDENLER ALLAHTAN BULSUN
Let Allah punish
Yandım sende yanasın
I burned, let you burn out
Aşkım aşklarından Bulasın
My love, let it find it among everyone else
Yüreğinin götürdüğüğü yerlerde
In the places where the heart leads you,
Son Deminde Kaynayasın
Let you boil in the last breath
Ah kandım bir hayırs they aldandım
Ah, I understand, I was deceived in this wrong
Yüreğinin götürdüğüğü yerlerde
On the roads where the heart leads you,
Tek Başına ağlayasın
May you crown alone
O gözlerime baktığında
Looking in my eyes
Hiç gördünmü nebretimi
You did not see disgust at all?
Seni Seviyorken Düşman ettin
You made me your enemy when I loved you,
Kendine yandın aldandın
You are deceived and burned yourself
Benide yaktın
And I burned me too