Allen, Woody - Unhappy Childhood
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Allen, Woody - Unhappy Childhood - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I was talking about this on TV last week. I escape always into a rich fantasy life, that comes from an unhappy childhood. I come from a poor family. My father worked at Coney Island. He had a consession on the boardwalk, where you knock over milk bottles with baseballs, which I could never do for my entire childhood. There was a tidal wave at Coney Island, when I was a child, ripped up the boardwalk and did about a million dollars worth of damage, houses and everything. The only thing left standing was those little milk bottles, y'know.
I was, I would say, overdiciplined which is really humiliating. I had to be home nine thirty, prom night. I made a reservation at the Copa Cabana for five o'clock. I took my date and we wathced them set up. I was, as a matter of fact, when I think of it, terrorised as an adolescent. I was not that young when it happened, I was...eh...I guess about thirteen or so at the time, and was on my way to an amateur music contest. And, my family is musical, you should know that, my father used to play the tuba as a young man, he tried to play the tuba, he tried to play "Flight of the Bumblebee", and blew his liver out through the horn.
Now I'm on the subway with my clarinet [jewish?] jazz musician style, unwrapped and everything, and these twelve guys come running through the subway. Really hairy-knuckled types, y'know, raced through there. Apparently they just come from a settlement house, y'know' as they were dribbling a social worker as they went through the car. They stop right over me, y'know, because I was conspicous, 'cause I had just eaten a sea-food lunch, I had forgotten to remove the lobster bib, y'know, so I looked like a farmer with a fat tie, y'know, with Neptune on it. They stand over me, they start cursing and smoking and tearing up seats, y'know. I don't say anything, y'know, I just sit there, look down, continue reading 'Heidi'. All of a sudden the leader puts his finger under my neck, like this, and goes feeww. I got up. He snapped his knee up, quickly, and I refused to give him the satisfaction of doubling over, but I did one of the greatest imitations of Lily Ponds, you've ever heard. I hit an M over high C and I'm being [????]. Showed up an hour late for the music contest. Came in second anyhow. I won two weeks at Interfaith Camp, where I was sadistically beaten by boys of all races and creeds.
I was, I would say, overdiciplined which is really humiliating. I had to be home nine thirty, prom night. I made a reservation at the Copa Cabana for five o'clock. I took my date and we wathced them set up. I was, as a matter of fact, when I think of it, terrorised as an adolescent. I was not that young when it happened, I was...eh...I guess about thirteen or so at the time, and was on my way to an amateur music contest. And, my family is musical, you should know that, my father used to play the tuba as a young man, he tried to play the tuba, he tried to play "Flight of the Bumblebee", and blew his liver out through the horn.
Now I'm on the subway with my clarinet [jewish?] jazz musician style, unwrapped and everything, and these twelve guys come running through the subway. Really hairy-knuckled types, y'know, raced through there. Apparently they just come from a settlement house, y'know' as they were dribbling a social worker as they went through the car. They stop right over me, y'know, because I was conspicous, 'cause I had just eaten a sea-food lunch, I had forgotten to remove the lobster bib, y'know, so I looked like a farmer with a fat tie, y'know, with Neptune on it. They stand over me, they start cursing and smoking and tearing up seats, y'know. I don't say anything, y'know, I just sit there, look down, continue reading 'Heidi'. All of a sudden the leader puts his finger under my neck, like this, and goes feeww. I got up. He snapped his knee up, quickly, and I refused to give him the satisfaction of doubling over, but I did one of the greatest imitations of Lily Ponds, you've ever heard. I hit an M over high C and I'm being [????]. Showed up an hour late for the music contest. Came in second anyhow. I won two weeks at Interfaith Camp, where I was sadistically beaten by boys of all races and creeds.
Я говорил об этом по телевизору на прошлой неделе. Я всегда убегаю в богатую фантастическую жизнь, которая происходит от несчастного детства. Я из бедной семьи. Мой отец работал на Кони -Айленде. У него был убедитель на променаде, где вы стучали по бутылкам с молоком с бейсбольными мячами, что я никогда не мог сделать в течение всего своего детства. На Кони -Айленде была приливная волна, когда я был ребенком, разорвал променад и нанес ущерб на миллион долларов, дома и все такое. Вы знаете, единственное, что осталось стоять, были эти маленькие бутылки для молока.
Я был бы, я бы сказал, чрезмерно распространен, что действительно унизительно. Я должен был быть дома девять тридцать, выпускной вечер. Я сделал бронирование в Copa Cabana на пять часов. Я взял свое свидание, и мы заставили их настроить. Я был на самом деле, когда я думаю об этом, терроризировано как подростка. Я был не таким молодым, когда это случилось, я был ... а ... я думаю, примерно тринадцать или около того, и я был на пути к музыкальному конкурсу. И, моя семья, музыкальная, вы должны знать, что мой отец играл в тубу в молодости, он пытался сыграть в тубу, он пытался сыграть в «Полет шмеля» и выдул печень через рог Полем
Теперь я нахожусь в метро с моим кларнетом [еврейским?] Джазовым музыкальным стилем, развернутым и всем, и эти двенадцать парней бегают по метро. Действительно волосатые типы, вы знаете, мчались там. Очевидно, они просто пришли из поселения, вы знаете, когда они капали социального работника, когда проходили машину. Они останавливаются прямо над мной, понимаете, потому что я был затруднен, потому что я только что съел обед на морской пище, я забыл снять нагрудник с лобстером, вы знаете, так что я выглядел как фермер с толстым галстуком Вы знаете, с Нептуном на нем. Они стоят над мной, они начинают ругать, курить и разрывать места, понимаете. Я ничего не говорю, понимаешь, я просто сижу там, смотри вниз, продолжаю читать «Хайди». Внезапно лидер кладет пальцем под мою шею, как это, и уходит. Я встал. Он быстро поднял колено, и я отказался дать ему удовлетворение удвоения, но я сделал одно из величайших подражаний Лили прудов, вы когда -либо слышали. Я попал в м над высоким C, и я [????]. Позгнулся на час на музыкальный конкурс. В любом случае пришел на второе место. Я выиграл две недели в межконфессиональном лагере, где я был садистским избитым мальчиками всех рас и вероисповеданий.
Я был бы, я бы сказал, чрезмерно распространен, что действительно унизительно. Я должен был быть дома девять тридцать, выпускной вечер. Я сделал бронирование в Copa Cabana на пять часов. Я взял свое свидание, и мы заставили их настроить. Я был на самом деле, когда я думаю об этом, терроризировано как подростка. Я был не таким молодым, когда это случилось, я был ... а ... я думаю, примерно тринадцать или около того, и я был на пути к музыкальному конкурсу. И, моя семья, музыкальная, вы должны знать, что мой отец играл в тубу в молодости, он пытался сыграть в тубу, он пытался сыграть в «Полет шмеля» и выдул печень через рог Полем
Теперь я нахожусь в метро с моим кларнетом [еврейским?] Джазовым музыкальным стилем, развернутым и всем, и эти двенадцать парней бегают по метро. Действительно волосатые типы, вы знаете, мчались там. Очевидно, они просто пришли из поселения, вы знаете, когда они капали социального работника, когда проходили машину. Они останавливаются прямо над мной, понимаете, потому что я был затруднен, потому что я только что съел обед на морской пище, я забыл снять нагрудник с лобстером, вы знаете, так что я выглядел как фермер с толстым галстуком Вы знаете, с Нептуном на нем. Они стоят над мной, они начинают ругать, курить и разрывать места, понимаете. Я ничего не говорю, понимаешь, я просто сижу там, смотри вниз, продолжаю читать «Хайди». Внезапно лидер кладет пальцем под мою шею, как это, и уходит. Я встал. Он быстро поднял колено, и я отказался дать ему удовлетворение удвоения, но я сделал одно из величайших подражаний Лили прудов, вы когда -либо слышали. Я попал в м над высоким C, и я [????]. Позгнулся на час на музыкальный конкурс. В любом случае пришел на второе место. Я выиграл две недели в межконфессиональном лагере, где я был садистским избитым мальчиками всех рас и вероисповеданий.
Другие песни исполнителя: