Anni-Frid Lyngstad - En ledig dag
текст песни

Anni-Frid Lyngstad — En Ledig Dag
Выходной

Det var en ledig dag
Så fylld av välbehag
Jag gick i solen, kände värmen
Jag var glad
Från havet kom musik
Till varje liten vik

Это был выходной
Полный удовольствия
Я шла на солнце, чувствуя тепло
Мне было весело
С моря доносилась музыка
До каждой маленькой бухты

Just denna sköna dag
En härlig, ledig dag
Jag gick på stranden, kände sanden
Varm och skön
En båt med segel
Låg och väntade på mig

Лишь тот прекрасный день
Чудесный выходной
Я шла по берегу, чувствуя песок
Тёплый и красивый
Лодка под парусом
Лежала и ждала меня

Lekfullt, lätt jag såg
Varje liten våg
Dansande mot strand
Den stund vi fann

Я легко видела
Как каждая разыгравшаяся маленькая волна
Танцевала к берегу
Когда мы обрели друг друга

Å, det var en ledig dag
Helt plötsligt mindes jag
Hur du och jag en gång
Från världen styrde bort

О, это был выходной
Совсем внезапно я вспомнила
Как мы с тобой однажды
Направили лодку от всего мира

Tänk så skönt att minnas än vårt svärmeri
En dag vid havet, så skön

Как приятно вспомнить нашу любовь
В тот день у моря, такой прекрасный день.