anp - последнее письмо
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
anp - последнее письмо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
знаешь, эта осень останется кашлем и, впрочем, обычной простудой в памяти.
бывает, проснусь, и хочется застрелиться,
потому что даже не знаю, куда мне идти,
чтобы с тобой нигде не встретиться и не увидеться.
а это чёртово "ненавижу" и мат через слово, и куча пустых эмоций,
чашки чая, забытый вечер и мир, остающийся только в твоих ладонях.
где ты сейчас, моё взорвавшееся нежданно-негаданно солнце?
если подходишь даже, то не тронь меня.
мне все твои репризы так надоели, и стереть и стерпеть бы их вовсе из линий жизни.
однажды я не вспомню наверное, как тебя звали.
а ты, надеюсь, не вспомнишь все эти убитые болью письма.
скажи, а люди вообще такое когда нибудь забывают?
мне мои тысячи дней ножом в спине и иглами тонко под кожу,
а ты будь счастлив там с ней, и, пожалуйста, не напоминай о себе,
никогда не звони, и, тем более, не пиши мне больше.
и не прикасайся холодной ладонью ко мне.
нам осталось недолго обоим, потом - новые лица, новые чувства, новые песни,
и я всё закрою в памяти, и никому я не расскажу.
три года рядом, три года не вместе,
а после и ты уходишь, и я ухожу.
и следующий день в сигаретном дыму утопит нас,
опустеет всё то, что было последними нитями.
нет, ты не увидишь больше слёз из моих глаз,
и я больше не буду твоим хранителем.
я любила тебя как никого, и все мне пытались снять розовые очки,
и мир приобретал другие оттенки только рядом с тобой,
но никто не знал, что я осознала нелепость своей любви.
ты мне скажи, разве это любовь?
это болезнь. душевное воспаление. сорок твоих ножевых ранений мне,
которые в спешке пытались зашить лишь те, кому не плевать.
я обещаю, что больше не напомню тебе о себе,
и больше не буду себя тобой добивать.
в моих трёхзначных числах скоро появится и четвёртое, но я постараюсь сделать всё по-другому.
людей разделяют не вокзалы, не аэропорты,
а нежелание. я выхожу из двухлетней комы. здорово.
а чувства к тебе, депрессия при виде тебя, скованное, сорванное сердце - всё останется пережитком.
ты был моей самой долгой, болезненной, самой верной и самой серьёзной ошибкой.
бывает, проснусь, и хочется застрелиться,
потому что даже не знаю, куда мне идти,
чтобы с тобой нигде не встретиться и не увидеться.
а это чёртово "ненавижу" и мат через слово, и куча пустых эмоций,
чашки чая, забытый вечер и мир, остающийся только в твоих ладонях.
где ты сейчас, моё взорвавшееся нежданно-негаданно солнце?
если подходишь даже, то не тронь меня.
мне все твои репризы так надоели, и стереть и стерпеть бы их вовсе из линий жизни.
однажды я не вспомню наверное, как тебя звали.
а ты, надеюсь, не вспомнишь все эти убитые болью письма.
скажи, а люди вообще такое когда нибудь забывают?
мне мои тысячи дней ножом в спине и иглами тонко под кожу,
а ты будь счастлив там с ней, и, пожалуйста, не напоминай о себе,
никогда не звони, и, тем более, не пиши мне больше.
и не прикасайся холодной ладонью ко мне.
нам осталось недолго обоим, потом - новые лица, новые чувства, новые песни,
и я всё закрою в памяти, и никому я не расскажу.
три года рядом, три года не вместе,
а после и ты уходишь, и я ухожу.
и следующий день в сигаретном дыму утопит нас,
опустеет всё то, что было последними нитями.
нет, ты не увидишь больше слёз из моих глаз,
и я больше не буду твоим хранителем.
я любила тебя как никого, и все мне пытались снять розовые очки,
и мир приобретал другие оттенки только рядом с тобой,
но никто не знал, что я осознала нелепость своей любви.
ты мне скажи, разве это любовь?
это болезнь. душевное воспаление. сорок твоих ножевых ранений мне,
которые в спешке пытались зашить лишь те, кому не плевать.
я обещаю, что больше не напомню тебе о себе,
и больше не буду себя тобой добивать.
в моих трёхзначных числах скоро появится и четвёртое, но я постараюсь сделать всё по-другому.
людей разделяют не вокзалы, не аэропорты,
а нежелание. я выхожу из двухлетней комы. здорово.
а чувства к тебе, депрессия при виде тебя, скованное, сорванное сердце - всё останется пережитком.
ты был моей самой долгой, болезненной, самой верной и самой серьёзной ошибкой.
You know, this autumn will remain a cough and, however, an ordinary cold in memory.
It happens, I will wake up, and I want to shoot myself,
Because I don't even know where to go,
In order not to meet and see you anywhere.
And this is a damn “hate” both the mat through the word and a bunch of empty emotions,
Cups of tea, a forgotten evening and the world, remaining only in your palms.
Where are you now, my exploding unexpectedly, nepadan sun?
If you even come up, then do not touch me.
All your reprisals are so tired of me, and to erase and endure them at all from the lines of life.
Once I will not remember what they called you.
And you, I hope, will not remember all these letters killed by pain.
Tell me, do people ever forget this at all?
I am my thousands of days with a knife in the back and needles subtly under the skin,
And you be happy there with her, and please do not remind you of yourself,
Never call, and, moreover, do not write me anymore.
And do not touch me with a cold palm.
We have not left for both both of us, then - new faces, new feelings, new songs,
And I will close everything in my memory, and I will not tell anyone.
three years nearby, three years have not been together,
And after that you leave, and I am leaving.
And the next day in cigarette smoke will drown us,
All that was the last threads will be empty.
No, you will not see more tears from my eyes,
And I will no longer be your keeper.
I loved you like nobody, and everyone tried to remove the pink glasses,
And the world acquired other shades only next to you,
But no one knew that I realized the absurdity of my love.
Tell me, is it love?
it's a disease. Soul inflammation. Forty of your stab wounds me,
Which in a hurry tried to sew only those who do not care.
I promise that I will no longer remind you of myself,
And I will no longer finish myself.
In my three-digit numbers, the fourth will soon appear, but I will try to do everything differently.
people are not shared by the train stations, not airports,
And unwillingness. I leave the two -year coma. Great.
And feelings for you, depression at the sight of you, a constrained, ripped heart - everything will remain a relic.
You were my most long, painful, most faithful and most serious mistake.
It happens, I will wake up, and I want to shoot myself,
Because I don't even know where to go,
In order not to meet and see you anywhere.
And this is a damn “hate” both the mat through the word and a bunch of empty emotions,
Cups of tea, a forgotten evening and the world, remaining only in your palms.
Where are you now, my exploding unexpectedly, nepadan sun?
If you even come up, then do not touch me.
All your reprisals are so tired of me, and to erase and endure them at all from the lines of life.
Once I will not remember what they called you.
And you, I hope, will not remember all these letters killed by pain.
Tell me, do people ever forget this at all?
I am my thousands of days with a knife in the back and needles subtly under the skin,
And you be happy there with her, and please do not remind you of yourself,
Never call, and, moreover, do not write me anymore.
And do not touch me with a cold palm.
We have not left for both both of us, then - new faces, new feelings, new songs,
And I will close everything in my memory, and I will not tell anyone.
three years nearby, three years have not been together,
And after that you leave, and I am leaving.
And the next day in cigarette smoke will drown us,
All that was the last threads will be empty.
No, you will not see more tears from my eyes,
And I will no longer be your keeper.
I loved you like nobody, and everyone tried to remove the pink glasses,
And the world acquired other shades only next to you,
But no one knew that I realized the absurdity of my love.
Tell me, is it love?
it's a disease. Soul inflammation. Forty of your stab wounds me,
Which in a hurry tried to sew only those who do not care.
I promise that I will no longer remind you of myself,
And I will no longer finish myself.
In my three-digit numbers, the fourth will soon appear, but I will try to do everything differently.
people are not shared by the train stations, not airports,
And unwillingness. I leave the two -year coma. Great.
And feelings for you, depression at the sight of you, a constrained, ripped heart - everything will remain a relic.
You were my most long, painful, most faithful and most serious mistake.
Другие песни исполнителя: