anp - нелюбимый
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
anp - нелюбимый - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
самое страшное - разочароваться в тех, кого ты любил.
и тот, кто был разочарован во мне, кажется, совсем мне не подходил.
он не понимал некоторых моих шуток.
(может быть, чувство юмора совсем у него отсутствовало).
он не был как все - ублюдком,
но я превратила всё так искусно
в искусство, в которое все поверили,
и он, видимо, тоже.
сыграй со мной злую шутку теперь,
ты сможешь.
он не понимал моей тяги к року,
ну ты помнишь, "smells like teen spirit" и "rape me". особенно последняя. да простишь ты меня за пошлость.
да и за бредни.
он носил другую одежду, ставил другие приоритеты,
он тоже любил красивые машины, но мы не говорили об этом.
он любил помолчать а я вечно не затыкалась.
боялась ли я его потерять?
нет. не боялась.
я знала, что есть внутри что-то вечное, что меня исцелит.
как приложить подорожник к разодранной коленке в детстве,
знаешь, как маме рассказать, и вот уже не болит.
всё так резко.
а мы поменяем контраст, и вот он - чёрно-белая сепия,
и я, что всё время вспышкой на фотографии.
то наше одно - два месяца лишь переменно летние
и его ошибки и в жизни, и в орфографии.
я целовала его, о тебе не думая,
но через силу, поскольку я знала, что всё возвращается по принципу бумеранга.
да, для той самой "одной" он самый красивый.
но я не буду той самой "одной", ладно?
он не заменял тебя, он ничем не был на тебя похож,
нам не о чем было говорить и нечего было обсуждать.
он слушал мою откровенно простую ложь
а я, почему то, не думала отпускать.
и, знаешь, когда я увидела тебя в треклятом августе,
я промолчала, но мой пульс сыграл со мной злую шутку.
да, я была за высшим порогом радости
увидев тебя на минуту. как час, на минуту.
зная, что вижу тебя я последний год,
я помнила, что вечером меня ждёт "любимый",
а разве же мой "любимый", если он вот,
прямо здесь. тебе не сделать меня счастливой.
чёрт возьми, никому.
все эти наши фольксвагены, бмв, нирвана и system of down, и куча песен, скинутых в личку,
и дружба, которой не было, но ей же и не было равно.
сдаюсь.
я поймана здесь
с поличным.
все наши ночные письма и слишком откровенные разговоры,
твоя совесть, моя бессовестность,
омраченная чувством боли. помнишь всё? нет, не помнишь.
(рем дигга - к тебе, от усталости, или от чего то другого эти песни в плеере я пропускала, лишь бы тебя не вспомнить.)
да там каждая песня - это отдельное напоминание,
даже та, которая стояла на будильнике когда я не хотела просыпаться, потому что знала, что сегодня я не смогу тебя обнять.
а он за всё время прислал только одну колыбельную, что не впечаталась в память.
мы с тобой - идеальные параллельные, которые, вроде как, не пересекаются.
и тот, кто был разочарован во мне, кажется, совсем мне не подходил.
он не понимал некоторых моих шуток.
(может быть, чувство юмора совсем у него отсутствовало).
он не был как все - ублюдком,
но я превратила всё так искусно
в искусство, в которое все поверили,
и он, видимо, тоже.
сыграй со мной злую шутку теперь,
ты сможешь.
он не понимал моей тяги к року,
ну ты помнишь, "smells like teen spirit" и "rape me". особенно последняя. да простишь ты меня за пошлость.
да и за бредни.
он носил другую одежду, ставил другие приоритеты,
он тоже любил красивые машины, но мы не говорили об этом.
он любил помолчать а я вечно не затыкалась.
боялась ли я его потерять?
нет. не боялась.
я знала, что есть внутри что-то вечное, что меня исцелит.
как приложить подорожник к разодранной коленке в детстве,
знаешь, как маме рассказать, и вот уже не болит.
всё так резко.
а мы поменяем контраст, и вот он - чёрно-белая сепия,
и я, что всё время вспышкой на фотографии.
то наше одно - два месяца лишь переменно летние
и его ошибки и в жизни, и в орфографии.
я целовала его, о тебе не думая,
но через силу, поскольку я знала, что всё возвращается по принципу бумеранга.
да, для той самой "одной" он самый красивый.
но я не буду той самой "одной", ладно?
он не заменял тебя, он ничем не был на тебя похож,
нам не о чем было говорить и нечего было обсуждать.
он слушал мою откровенно простую ложь
а я, почему то, не думала отпускать.
и, знаешь, когда я увидела тебя в треклятом августе,
я промолчала, но мой пульс сыграл со мной злую шутку.
да, я была за высшим порогом радости
увидев тебя на минуту. как час, на минуту.
зная, что вижу тебя я последний год,
я помнила, что вечером меня ждёт "любимый",
а разве же мой "любимый", если он вот,
прямо здесь. тебе не сделать меня счастливой.
чёрт возьми, никому.
все эти наши фольксвагены, бмв, нирвана и system of down, и куча песен, скинутых в личку,
и дружба, которой не было, но ей же и не было равно.
сдаюсь.
я поймана здесь
с поличным.
все наши ночные письма и слишком откровенные разговоры,
твоя совесть, моя бессовестность,
омраченная чувством боли. помнишь всё? нет, не помнишь.
(рем дигга - к тебе, от усталости, или от чего то другого эти песни в плеере я пропускала, лишь бы тебя не вспомнить.)
да там каждая песня - это отдельное напоминание,
даже та, которая стояла на будильнике когда я не хотела просыпаться, потому что знала, что сегодня я не смогу тебя обнять.
а он за всё время прислал только одну колыбельную, что не впечаталась в память.
мы с тобой - идеальные параллельные, которые, вроде как, не пересекаются.
The worst thing is to be disappointed in those you loved.
And the one who was disappointed in me, it seems, did not suit me at all.
He did not understand some of my jokes.
(Maybe he had no sense of humor at all).
He was not like everyone else - a bastard
But I turned everything so skillfully
in art, in which everyone believed,
And he, apparently, too.
Play a cruel joke with me now,
you can.
He did not understand my craving for rock,
Well, you remember, "Smells Like Teen Spirit" and "Rape Me". Especially the last. Yes, you will forgive me for the vulgarity.
Yes, and for nonsense.
He wore other clothes, put other priorities,
He also loved beautiful cars, but we did not talk about it.
He loved to be silent and I did not plunge forever.
Was I afraid to lose it?
no. I was not afraid.
I knew that there was something eternal inside that heal me.
how to attach the plantain to a torn knee in childhood,
You know how to tell mom, and now it doesn’t hurt.
Everything is so sharply.
And we will change the contrast, and here it is - black and white Sepia,
And I, that all the time flash in the photo.
then ours is one - two months only summer
Both his mistakes are both in life and in spelling.
I kissed him without thinking about you
But through force, since I knew that everything was returning on the principle of boomerang.
Yes, for the very "one" he is the most beautiful.
But I will not be the same "alone", okay?
He did not replace you, he did not look like you,
We had nothing to talk about and there was nothing to discuss.
He listened to my frankly simple lie
And for some reason I did not think to let go.
And, you know, when I saw you in the track of August,
I said nothing, but my pulse played a cruel joke with me.
Yes, I was behind the highest threshold of joy
Seeing you for a minute. Like an hour, for a minute.
Knowing that I see you for the last year,
I remembered that in the evening I was waiting for a "beloved",
But is my "beloved", if he is,
right here. You can’t make me happy.
Damn it, nobody.
All of our Volkswagen, BMW, Nirvana and System of Down, and a bunch of songs thrown in PM,
And friendship, which was not, but it was not equal to it.
I give up.
I have been caught here
Red-handed.
All our night letters and too frank conversations,
Your conscience, my unscrupulousness,
overshadowed by a feeling of pain. Do you remember everything? No, don't remember.
(Rem Digga - to you, from fatigue, or from something else, I missed these songs in the player, if only to remember you.)
Yes, there each song is a separate reminder,
Even the one who stood on the alarm clock when I did not want to wake up, because I knew that today I could not hug you.
And for all the time he sent only one lullaby, which did not imprint in memory.
You and I are ideal parallel, which, it seems, do not intersect.
And the one who was disappointed in me, it seems, did not suit me at all.
He did not understand some of my jokes.
(Maybe he had no sense of humor at all).
He was not like everyone else - a bastard
But I turned everything so skillfully
in art, in which everyone believed,
And he, apparently, too.
Play a cruel joke with me now,
you can.
He did not understand my craving for rock,
Well, you remember, "Smells Like Teen Spirit" and "Rape Me". Especially the last. Yes, you will forgive me for the vulgarity.
Yes, and for nonsense.
He wore other clothes, put other priorities,
He also loved beautiful cars, but we did not talk about it.
He loved to be silent and I did not plunge forever.
Was I afraid to lose it?
no. I was not afraid.
I knew that there was something eternal inside that heal me.
how to attach the plantain to a torn knee in childhood,
You know how to tell mom, and now it doesn’t hurt.
Everything is so sharply.
And we will change the contrast, and here it is - black and white Sepia,
And I, that all the time flash in the photo.
then ours is one - two months only summer
Both his mistakes are both in life and in spelling.
I kissed him without thinking about you
But through force, since I knew that everything was returning on the principle of boomerang.
Yes, for the very "one" he is the most beautiful.
But I will not be the same "alone", okay?
He did not replace you, he did not look like you,
We had nothing to talk about and there was nothing to discuss.
He listened to my frankly simple lie
And for some reason I did not think to let go.
And, you know, when I saw you in the track of August,
I said nothing, but my pulse played a cruel joke with me.
Yes, I was behind the highest threshold of joy
Seeing you for a minute. Like an hour, for a minute.
Knowing that I see you for the last year,
I remembered that in the evening I was waiting for a "beloved",
But is my "beloved", if he is,
right here. You can’t make me happy.
Damn it, nobody.
All of our Volkswagen, BMW, Nirvana and System of Down, and a bunch of songs thrown in PM,
And friendship, which was not, but it was not equal to it.
I give up.
I have been caught here
Red-handed.
All our night letters and too frank conversations,
Your conscience, my unscrupulousness,
overshadowed by a feeling of pain. Do you remember everything? No, don't remember.
(Rem Digga - to you, from fatigue, or from something else, I missed these songs in the player, if only to remember you.)
Yes, there each song is a separate reminder,
Even the one who stood on the alarm clock when I did not want to wake up, because I knew that today I could not hug you.
And for all the time he sent only one lullaby, which did not imprint in memory.
You and I are ideal parallel, which, it seems, do not intersect.
Другие песни исполнителя: