D 22575 - Слонёнок -турист. Радиоспектакль.
текст песни
55
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
D 22575 - Слонёнок -турист. Радиоспектакль. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Д. Самойлов
Признайся, разве приходилось тебе когда-нибудь увидеть путешествующих зверей? «Конечно! — ответишь ты. — Наша кошка ездит каждый год с нами на дачу. А еще, когда перевозят зверей из далеких жарких стран к нам в зоопарк, то ведь и обезьян, и тигров, и кенгуру тоже можно считать путешественниками! ..» Да, но вряд ли и твоя кошка, и эти звери на пароходах или самолетах сами выбирают себе маршрут, готовятся в долгую дорогу или поют туристские песенки.
А двое маленьких зверят из стихотворной сказки Давида Самойлова именно так и сделали. Правда, о слонах и верблюдах трудно сказать: «маленькие!» Но мы-то ведь сейчас услышим про слоненка и верблюжонка, а они совсем еще малыши. И, как всякие малыши, они способны испугаться дождя или темного леса, даже заплакать от страха... Но вообще-то они веселее и смелые зверята, очень добрые и доверчивые, как все дети.
И вот собрались слоненок с верблюжонком в дальнюю дорогу. Идут и поют пр дороге. И все птицы на деревьях, рыбы в речках, цветы на полях и даже лисы в норах слышат, что пустились в путь-дорогу «тара-туру-туристы». И все они по мере сил хотят помочь нашим зверятам разыскать, наконец, того кого они ишут, к кому идут в гости. А к кому они идут? Нет, больше мы тебе ничего не скажем, — сам узнаешь!
Много-много приключений, опасностей, веселых и смешных встреч и настоящих открытий случится в этой чудесной музыкальной сказке про слоненка-туриста и его приятеля верблюжонка. Они идут по лесу, вдоль реки, и природа рассказывает им о себе. Да и сами зверята многое расскажут о себе и многому научатся в «кругосветном путешествии».
А тебя поведут в это забавное путешествие улыбчатые, с доброй лукавинкой стихи Давида Самойлова, веселая, порой озорная музыка Бориса Чайковского, голоса таких замечательных, давно полюбившихся артистов, как Б. Толма- зов, Н. Литвинов, Г. Вицин.
Ф. Маринина
Музыка Б. Чайковского
Режиссер А. Ильина
Оркестр п/у Л. Пятигорского
Слоненок -Б. Толмазов
Верблюжонок- Г. Вицин
Кот- Н. Литвинов
Ворона- И. Потоцкая
Червяк- Г. Иванова
Медведь- А. Юрьев
Ведущая- И. Потоцкая
Признайся, разве приходилось тебе когда-нибудь увидеть путешествующих зверей? «Конечно! — ответишь ты. — Наша кошка ездит каждый год с нами на дачу. А еще, когда перевозят зверей из далеких жарких стран к нам в зоопарк, то ведь и обезьян, и тигров, и кенгуру тоже можно считать путешественниками! ..» Да, но вряд ли и твоя кошка, и эти звери на пароходах или самолетах сами выбирают себе маршрут, готовятся в долгую дорогу или поют туристские песенки.
А двое маленьких зверят из стихотворной сказки Давида Самойлова именно так и сделали. Правда, о слонах и верблюдах трудно сказать: «маленькие!» Но мы-то ведь сейчас услышим про слоненка и верблюжонка, а они совсем еще малыши. И, как всякие малыши, они способны испугаться дождя или темного леса, даже заплакать от страха... Но вообще-то они веселее и смелые зверята, очень добрые и доверчивые, как все дети.
И вот собрались слоненок с верблюжонком в дальнюю дорогу. Идут и поют пр дороге. И все птицы на деревьях, рыбы в речках, цветы на полях и даже лисы в норах слышат, что пустились в путь-дорогу «тара-туру-туристы». И все они по мере сил хотят помочь нашим зверятам разыскать, наконец, того кого они ишут, к кому идут в гости. А к кому они идут? Нет, больше мы тебе ничего не скажем, — сам узнаешь!
Много-много приключений, опасностей, веселых и смешных встреч и настоящих открытий случится в этой чудесной музыкальной сказке про слоненка-туриста и его приятеля верблюжонка. Они идут по лесу, вдоль реки, и природа рассказывает им о себе. Да и сами зверята многое расскажут о себе и многому научатся в «кругосветном путешествии».
А тебя поведут в это забавное путешествие улыбчатые, с доброй лукавинкой стихи Давида Самойлова, веселая, порой озорная музыка Бориса Чайковского, голоса таких замечательных, давно полюбившихся артистов, как Б. Толма- зов, Н. Литвинов, Г. Вицин.
Ф. Маринина
Музыка Б. Чайковского
Режиссер А. Ильина
Оркестр п/у Л. Пятигорского
Слоненок -Б. Толмазов
Верблюжонок- Г. Вицин
Кот- Н. Литвинов
Ворона- И. Потоцкая
Червяк- Г. Иванова
Медведь- А. Юрьев
Ведущая- И. Потоцкая
D. Samoilov
Admitted, did you ever have to see traveling animals? "Certainly! - You will answer. - Our cat travels every year with us to the cottage. And yet, when animals are transported from distant hot countries to our zoo, then after all the monkeys, and tigers, and Kangaroo can also be considered travelers! .. "Yes, but your cat is unlikely, and these beasts on steamboats or aircraft choose the route themselves, they are preparing for a long road or sing tourist songs.
And two small beasts from the poetic fairy tale David Samoilova exactly. True, it is difficult to say about elephants and camels: "Little!" But now we will now hear about the elephant and camel, and they are completely kids. And, like all sorts of kids, they are able to be afraid of rain or dark forest, even cry from fear ... But in fact, they are more fun and bold animals, very good and gullible, like all children.
And now I gathered elephant with a camel on a long road. Go and sing straight. And all the birds on the trees, fish in the rivers, flowers in the fields and even foxes in Norah hear that they went into the path-road "Tara-tourist tourists". And they all as much as they want to help our animals, finally, who they are stupid, to whom they go to visit. And to whom they go? No, we will not say anything else, "you know!
Much, many adventures, dangers, fun and funny meetings and real discoveries will happen in this wonderful musical fairy tale about the elephant tourist and his buddy camel. They go through the forest, along the river, and nature tells them about themselves. Yes, and the animals themselves will tell a lot about themselves and learn a lot in the "round-the-world journey."
And you will behave in this funny journey smiled, with good lucavinka verses David Samoilova, cheerful, sometimes mischievous music Boris Tchaikovsky, the voices of such wonderful, long-failed artists like B. Tolmazov, N. Litvinov, Vicin.
F. Marinina
Music B. Tchaikovsky
Director A. Ilina
Orchestra P / U L. Pyatigorsky
Elephant -B. Tolmazov
Camel Vicin
Kotzn. Litvinov
Voron- I. Pototskaya
Worm worm Ivanova
Medvedov, A. Yuryev
Leading- I. Pototskaya
Admitted, did you ever have to see traveling animals? "Certainly! - You will answer. - Our cat travels every year with us to the cottage. And yet, when animals are transported from distant hot countries to our zoo, then after all the monkeys, and tigers, and Kangaroo can also be considered travelers! .. "Yes, but your cat is unlikely, and these beasts on steamboats or aircraft choose the route themselves, they are preparing for a long road or sing tourist songs.
And two small beasts from the poetic fairy tale David Samoilova exactly. True, it is difficult to say about elephants and camels: "Little!" But now we will now hear about the elephant and camel, and they are completely kids. And, like all sorts of kids, they are able to be afraid of rain or dark forest, even cry from fear ... But in fact, they are more fun and bold animals, very good and gullible, like all children.
And now I gathered elephant with a camel on a long road. Go and sing straight. And all the birds on the trees, fish in the rivers, flowers in the fields and even foxes in Norah hear that they went into the path-road "Tara-tourist tourists". And they all as much as they want to help our animals, finally, who they are stupid, to whom they go to visit. And to whom they go? No, we will not say anything else, "you know!
Much, many adventures, dangers, fun and funny meetings and real discoveries will happen in this wonderful musical fairy tale about the elephant tourist and his buddy camel. They go through the forest, along the river, and nature tells them about themselves. Yes, and the animals themselves will tell a lot about themselves and learn a lot in the "round-the-world journey."
And you will behave in this funny journey smiled, with good lucavinka verses David Samoilova, cheerful, sometimes mischievous music Boris Tchaikovsky, the voices of such wonderful, long-failed artists like B. Tolmazov, N. Litvinov, Vicin.
F. Marinina
Music B. Tchaikovsky
Director A. Ilina
Orchestra P / U L. Pyatigorsky
Elephant -B. Tolmazov
Camel Vicin
Kotzn. Litvinov
Voron- I. Pototskaya
Worm worm Ivanova
Medvedov, A. Yuryev
Leading- I. Pototskaya