Da B.O.M.B. - День Рождения
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Da B.O.M.B. - День Рождения - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Куплет 1 - Макс]
Нет никакой возможности обратно все вернуть,
Откуда бы хотел я заново начать свой путь.
Что было в жизни? И что осталось за спиной?
И кто был рядом? И кто еще окажется со мной?
Вопрос такой, совсем не праздный, не простой.
Все плохое обойдет меня, конечно, стороной.
Но нет, такого в жизни, к сожалению, не бывает,
Где радость стороной пройдет, там горе поджидает.
Все, кто друзьями раньше настоящими казались
Все позабыли как расстались и по стране умчались.
Нет ни звонков, ни писем, ни вестей от них.
Куча своих проблем и тут совсем не до моих.
Как говорится, им всем пусть будет Бог судья.
Я никого здесь не сужу, не осудят и меня.
Пусть все пропали навсегда, кого когда-то знал.
Плохое было и хорошее, но лихом их не поминал.
Да, все проходит. И где сейчас то, казавшееся вечным?
Как прав был тот, сказавший время лечит.
Не вызывает радости, чем раньше так гордился.
Просто старше стал и где-то вдруг остановился.
И каждый год День Рождения становится грустней.
Об этой дате вслух не говорю, не жду гостей.
А смысл этой штуки всей - ценить надо людей,
Друзей, и жизнь свою пройти с ними без потерь.
[Припев - Макс]
Кажется, что нет дороже в жизни ничего
И тех, кого ты любишь, нет роднее никого.
Года бегут, как в даль текущая река.
Успел бы многое, но жизнь слишком коротка.
Кажется, что нет дороже в жизни ничего
И те, кого ты любишь, нет роднее никого.
Года бегут, как в даль текущая река.
Успел бы многое, но жизнь слишком коротка.
[Куплет 2 - Шотган]
Подумать только, четверть века! Не знаю,
Много или мало это в границах жизни человека.
Но мне достаточно для получения ответов
На многие вопросы, и теперь могу помочь советом.
Быть может, бродит где-то по белу свету
Во многом идентичный мне типичный уникум с приветом,
Которому любовь, надежда, дружба и заветы
Гораздо ближе теплого местечка на планете.
Коль так, я рад. Наверное, пересечемся.
В конце концов, не так уж необъятен этот шарик.
Пожмем друг другу руки и открыто улыбнемся,
И долгая беседа чувство горечи оставит.
Оказывается, его друзья не предавали,
Его любовь не резалась о грани чьей-то льдинки.
Наверное, поэтому глаза его остались
Такими же, как у меня на давнем фотоснимке.
Завидую. Тут нечего сказать. Я благодарен
Врагам за опыт, а друзьям за верность и поддержку.
Но впредь на День Рождения, когда мне что-то дарят,
Пусть это будут чувства идущие от сердца.
[Припев - Шотган]
Кажется, что нет дороже в жизни ничего
И тех, кого ты любишь, нет роднее никого.
Года бегут, как в даль текущая река.
Успел бы многое, но жизнь слишком коротка.
Кажется, что нет дороже в жизни ничего
И те, кого ты любишь, нет роднее никого.
Года бегут, как в даль текущая река.
Успел бы многое, но жизнь слишком коротка.
Нет никакой возможности обратно все вернуть,
Откуда бы хотел я заново начать свой путь.
Что было в жизни? И что осталось за спиной?
И кто был рядом? И кто еще окажется со мной?
Вопрос такой, совсем не праздный, не простой.
Все плохое обойдет меня, конечно, стороной.
Но нет, такого в жизни, к сожалению, не бывает,
Где радость стороной пройдет, там горе поджидает.
Все, кто друзьями раньше настоящими казались
Все позабыли как расстались и по стране умчались.
Нет ни звонков, ни писем, ни вестей от них.
Куча своих проблем и тут совсем не до моих.
Как говорится, им всем пусть будет Бог судья.
Я никого здесь не сужу, не осудят и меня.
Пусть все пропали навсегда, кого когда-то знал.
Плохое было и хорошее, но лихом их не поминал.
Да, все проходит. И где сейчас то, казавшееся вечным?
Как прав был тот, сказавший время лечит.
Не вызывает радости, чем раньше так гордился.
Просто старше стал и где-то вдруг остановился.
И каждый год День Рождения становится грустней.
Об этой дате вслух не говорю, не жду гостей.
А смысл этой штуки всей - ценить надо людей,
Друзей, и жизнь свою пройти с ними без потерь.
[Припев - Макс]
Кажется, что нет дороже в жизни ничего
И тех, кого ты любишь, нет роднее никого.
Года бегут, как в даль текущая река.
Успел бы многое, но жизнь слишком коротка.
Кажется, что нет дороже в жизни ничего
И те, кого ты любишь, нет роднее никого.
Года бегут, как в даль текущая река.
Успел бы многое, но жизнь слишком коротка.
[Куплет 2 - Шотган]
Подумать только, четверть века! Не знаю,
Много или мало это в границах жизни человека.
Но мне достаточно для получения ответов
На многие вопросы, и теперь могу помочь советом.
Быть может, бродит где-то по белу свету
Во многом идентичный мне типичный уникум с приветом,
Которому любовь, надежда, дружба и заветы
Гораздо ближе теплого местечка на планете.
Коль так, я рад. Наверное, пересечемся.
В конце концов, не так уж необъятен этот шарик.
Пожмем друг другу руки и открыто улыбнемся,
И долгая беседа чувство горечи оставит.
Оказывается, его друзья не предавали,
Его любовь не резалась о грани чьей-то льдинки.
Наверное, поэтому глаза его остались
Такими же, как у меня на давнем фотоснимке.
Завидую. Тут нечего сказать. Я благодарен
Врагам за опыт, а друзьям за верность и поддержку.
Но впредь на День Рождения, когда мне что-то дарят,
Пусть это будут чувства идущие от сердца.
[Припев - Шотган]
Кажется, что нет дороже в жизни ничего
И тех, кого ты любишь, нет роднее никого.
Года бегут, как в даль текущая река.
Успел бы многое, но жизнь слишком коротка.
Кажется, что нет дороже в жизни ничего
И те, кого ты любишь, нет роднее никого.
Года бегут, как в даль текущая река.
Успел бы многое, но жизнь слишком коротка.
[Verse 1 - Max]
There is no way to return everything back,
Where I would like to start my way.
What happened in life? And what is left behind?
And who was near? And who else will be with me?
The question is, not at all idle, not simple.
All the bad will go around me, of course, by the side.
But no, this, unfortunately, does not happen in life,
Where joy will pass, there is woeful.
Everyone who seemed real to the real ones
Everyone forgot how they parted and rushed around the country.
There are no calls, no letters, no news from them.
A bunch of their problems and here is not at all to mine.
As they say, let God be the judge to all.
I will not judge anyone here, they will not condemn me either.
Let everyone disappeared forever, whom he once knew.
It was bad and good, but not dramatically remembered them.
Yes, everything goes away. And where is now that that seemed eternal?
How right he was he who said time.
It does not cause joy than before he was so proud.
It just got older and suddenly stopped somewhere.
And every year the birthday becomes sadder.
I'm not talking about this date, I do not wait for the guests.
And the meaning of this thing is to value people,
Friends, and your life go with them without loss.
[Chorus - Max]
It seems that there is nothing more expensive in life
And those whom you love are no longer than anyone.
Years are running like a current river.
I would have time much, but life is too short.
It seems that there is nothing more expensive in life
And those whom you love are no more than anyone.
Years are running like a current river.
I would have time much, but life is too short.
[Verse 2 - Scotgan]
Just think, a quarter of a century! Don't know,
A lot or little is within the boundaries of human life.
But I have enough to get answers
For many questions, and now I can help with advice.
Perhaps he wanders somewhere in the white light
In many ways, a typical unique with greetings is largely identical to me,
Which love, hope, friendship and covenants
Much closer than a warm place on the planet.
If so, I'm glad. Probably cross.
In the end, this ball is not so vast.
We’ll hold our hands and smile openly,
And a long conversation will leave a sense of bitterness.
It turns out that his friends did not betray
His love did not cut about the edge of someone's ice.
This is probably why his eyes remained
The same as me in a long -standing photo.
I envy. There is nothing to say here. I am thankful
To enemies for experience, and friends for fidelity and support.
But henceforth, for my birthday, when they give me something,
Let it be feelings coming from the heart.
[Chorus - Shotgan]
It seems that there is nothing more expensive in life
And those whom you love are no longer than anyone.
Years are running like a current river.
I would have time much, but life is too short.
It seems that there is nothing more expensive in life
And those whom you love are no more than anyone.
Years are running like a current river.
I would have time much, but life is too short.
There is no way to return everything back,
Where I would like to start my way.
What happened in life? And what is left behind?
And who was near? And who else will be with me?
The question is, not at all idle, not simple.
All the bad will go around me, of course, by the side.
But no, this, unfortunately, does not happen in life,
Where joy will pass, there is woeful.
Everyone who seemed real to the real ones
Everyone forgot how they parted and rushed around the country.
There are no calls, no letters, no news from them.
A bunch of their problems and here is not at all to mine.
As they say, let God be the judge to all.
I will not judge anyone here, they will not condemn me either.
Let everyone disappeared forever, whom he once knew.
It was bad and good, but not dramatically remembered them.
Yes, everything goes away. And where is now that that seemed eternal?
How right he was he who said time.
It does not cause joy than before he was so proud.
It just got older and suddenly stopped somewhere.
And every year the birthday becomes sadder.
I'm not talking about this date, I do not wait for the guests.
And the meaning of this thing is to value people,
Friends, and your life go with them without loss.
[Chorus - Max]
It seems that there is nothing more expensive in life
And those whom you love are no longer than anyone.
Years are running like a current river.
I would have time much, but life is too short.
It seems that there is nothing more expensive in life
And those whom you love are no more than anyone.
Years are running like a current river.
I would have time much, but life is too short.
[Verse 2 - Scotgan]
Just think, a quarter of a century! Don't know,
A lot or little is within the boundaries of human life.
But I have enough to get answers
For many questions, and now I can help with advice.
Perhaps he wanders somewhere in the white light
In many ways, a typical unique with greetings is largely identical to me,
Which love, hope, friendship and covenants
Much closer than a warm place on the planet.
If so, I'm glad. Probably cross.
In the end, this ball is not so vast.
We’ll hold our hands and smile openly,
And a long conversation will leave a sense of bitterness.
It turns out that his friends did not betray
His love did not cut about the edge of someone's ice.
This is probably why his eyes remained
The same as me in a long -standing photo.
I envy. There is nothing to say here. I am thankful
To enemies for experience, and friends for fidelity and support.
But henceforth, for my birthday, when they give me something,
Let it be feelings coming from the heart.
[Chorus - Shotgan]
It seems that there is nothing more expensive in life
And those whom you love are no longer than anyone.
Years are running like a current river.
I would have time much, but life is too short.
It seems that there is nothing more expensive in life
And those whom you love are no more than anyone.
Years are running like a current river.
I would have time much, but life is too short.
Другие песни исполнителя: