Da B.O.M.B. - Морская Сага
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Da B.O.M.B. - Морская Сага - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Жмурились от ласкового света жмурики...
Одни ссутулились, пройдя сквось суховеи с бурями.
Другие с прифигом, кося под дуриков-хануриков,
На старой пристани, в вечерних сумерках
Пугают втихаря девиц
Сопровождающих их лиц,
Залётных птиц...
Выскакивают молча, ничего не говоря, в свет фонаря
Затем, чтоб на разбухших якорях, набитых кем-то в попыхах,
По воле главаря, смог прочитать бы каждый имя корабля...
Мычат, беспалой кистью тыча в бедолаг
Невырванный листок календаря...
Солёная вода, ручьём стекая с рукава, смывает незнакомые слова...
Манжеты разворованы по маленьким кусочкам на дома
Слепыми обитателями дна...
Полупрозрачные рачки, неведомых рыбёшек банда -
Теперь они одни в друзьях команды.
День ото дня, бок о бок вместе, по-компанейски,
Двенадцать человек и их наместник Кейси
Внушали ужас морякам. Кто всё не отдавал им сам -
Того в петлю и к проотцам.
Рабов на волю, что в трюме - в море,
Всё остальное - для пропоя у портовых барных стоек...
Продажную любовь не признавали.
У каждого жена, но жены их едва ли знали
Чем занимается супруг в далёком крае.
Дни коротая, любили, верили и ждали
Когда таинственное судно туманным утром
Войдёт в их бухту, причалют шлюпки...
Мужья прижмут к груди, в объятьях страстных,
И ласково шепнут:
"Я дома, зравствуй..."
Несчетное количество десятелетий
Нас отделяет от минувших дней, когда на белом свете
Не стало тех людей, кто их при жизни встретил,
Как говорится - к праху прах, к пеплу пепел...
Но снова вечер, и дети, укладываясь спать,
Упрашивают бабушку опять
Им рассказать о Кейси, про то, как он и её мать
Гадали, кем плод их любви способен стать...
Мать чувствовала: носит девочку -
Звала её принцессой в бесконечных монологах бессловесных.
Но так и не набравшись смелости, смолчала мужу про беременность -
Ни слова перед долгим рейсом.
Он стал последним. И Кейси не узнал о том, что он -
Общеизвестный капитан, пират,
Повеса, друг, приятный собеседник, джентельмен и костолом,
Плюс к этому всему является отцом...
Когда, поеденный огнём, корабль увлекал на дно
Тела его команды и флагшток без флага,
Он сокрушался об одном -
Не сделал в жизни главного,
Того, что сделать было надо!
Их души не нашли покой, судьба осталась неизвестна,
И в день их встречи со своею смертью
По побережью льётся еле слышный вой -
Лишенная надежды, песня любящих и грешных...
Одни ссутулились, пройдя сквось суховеи с бурями.
Другие с прифигом, кося под дуриков-хануриков,
На старой пристани, в вечерних сумерках
Пугают втихаря девиц
Сопровождающих их лиц,
Залётных птиц...
Выскакивают молча, ничего не говоря, в свет фонаря
Затем, чтоб на разбухших якорях, набитых кем-то в попыхах,
По воле главаря, смог прочитать бы каждый имя корабля...
Мычат, беспалой кистью тыча в бедолаг
Невырванный листок календаря...
Солёная вода, ручьём стекая с рукава, смывает незнакомые слова...
Манжеты разворованы по маленьким кусочкам на дома
Слепыми обитателями дна...
Полупрозрачные рачки, неведомых рыбёшек банда -
Теперь они одни в друзьях команды.
День ото дня, бок о бок вместе, по-компанейски,
Двенадцать человек и их наместник Кейси
Внушали ужас морякам. Кто всё не отдавал им сам -
Того в петлю и к проотцам.
Рабов на волю, что в трюме - в море,
Всё остальное - для пропоя у портовых барных стоек...
Продажную любовь не признавали.
У каждого жена, но жены их едва ли знали
Чем занимается супруг в далёком крае.
Дни коротая, любили, верили и ждали
Когда таинственное судно туманным утром
Войдёт в их бухту, причалют шлюпки...
Мужья прижмут к груди, в объятьях страстных,
И ласково шепнут:
"Я дома, зравствуй..."
Несчетное количество десятелетий
Нас отделяет от минувших дней, когда на белом свете
Не стало тех людей, кто их при жизни встретил,
Как говорится - к праху прах, к пеплу пепел...
Но снова вечер, и дети, укладываясь спать,
Упрашивают бабушку опять
Им рассказать о Кейси, про то, как он и её мать
Гадали, кем плод их любви способен стать...
Мать чувствовала: носит девочку -
Звала её принцессой в бесконечных монологах бессловесных.
Но так и не набравшись смелости, смолчала мужу про беременность -
Ни слова перед долгим рейсом.
Он стал последним. И Кейси не узнал о том, что он -
Общеизвестный капитан, пират,
Повеса, друг, приятный собеседник, джентельмен и костолом,
Плюс к этому всему является отцом...
Когда, поеденный огнём, корабль увлекал на дно
Тела его команды и флагшток без флага,
Он сокрушался об одном -
Не сделал в жизни главного,
Того, что сделать было надо!
Их души не нашли покой, судьба осталась неизвестна,
И в день их встречи со своею смертью
По побережью льётся еле слышный вой -
Лишенная надежды, песня любящих и грешных...
Zhmuriki squinted from the gentle light ...
Some loaned, passing the squat with a dry storm.
Others with a coach, mowing under the hanurik duriks,
On the old pier, in the evening twilight
They scare the clergy of the girls
The faces accompanying them,
Bulk birds ...
They jump out silently, without saying anything, in the light of the lantern
Then, so that on the swollen anchors stuffed with someone in the pierces,
By the will of the leader, I would be able to read every name of the ship ...
Mumble, a rampant brush in the poor fellow
Unconducted calendar sheet ...
Salt water, flowing from a sleeve with a stream, washes off unfamiliar words ...
Cuffs are stolen through small pieces on home
Blind inhabitants of the bottom ...
Translucent crustaceans, unknown gang fish -
Now they are alone in the team's friends.
Day by day, side by side together, in a companion,
Twelve people and their governor Casey
The sailors were horrified. Who did not give it all -
That in a loop and to the priests.
Slaves to the will, in the hold - in the sea,
Everything else is for the sake of port bar racks ...
Selling love was not recognized.
Everyone has a wife, but their wives were unlikely to know
What is the spouse in the distant land.
The days are short, loved, believed and waited
When a mysterious vessel is foggy in the morning
It will enter their bay, make boots ...
Husbands will press to the chest, in the arms of passionate,
And gently whispers:
"I'm at home, zealous ..."
The uncountable number of decades
We are separated from the past days when in the world
There are no people who met them during their lifetime,
As they say - to dust, ashes, to the ashes of ashes ...
But again the evening, and the children, fitting to bed,
Grandmother beg again
Tell them about Casey, about how he and her mother
They wondered who the fruit of their love can become ...
Mother felt: she wears a girl -
She called her a princess in the endless monologues of the wordless.
But without gaining courage, she was silent about her husband about pregnancy -
Not a word before a long flight.
He became the last. And Casey did not find out that he -
Well -known captain, pirate,
Ride, friend, pleasant interlocutor, gentleman and bone,
Plus, this is a father ...
When, born by fire, the ship fascinated to the bottom
The bodies of his team and flagpole without a flag,
He lamented about one thing -
Did not do the main thing in life
What was necessary to do!
Their souls did not find peace, fate remained unknown,
And on the day of their meeting with their death
A barely audible howl is pouring along the coast -
Deprived of hope, a song of loving and sinners ...
Some loaned, passing the squat with a dry storm.
Others with a coach, mowing under the hanurik duriks,
On the old pier, in the evening twilight
They scare the clergy of the girls
The faces accompanying them,
Bulk birds ...
They jump out silently, without saying anything, in the light of the lantern
Then, so that on the swollen anchors stuffed with someone in the pierces,
By the will of the leader, I would be able to read every name of the ship ...
Mumble, a rampant brush in the poor fellow
Unconducted calendar sheet ...
Salt water, flowing from a sleeve with a stream, washes off unfamiliar words ...
Cuffs are stolen through small pieces on home
Blind inhabitants of the bottom ...
Translucent crustaceans, unknown gang fish -
Now they are alone in the team's friends.
Day by day, side by side together, in a companion,
Twelve people and their governor Casey
The sailors were horrified. Who did not give it all -
That in a loop and to the priests.
Slaves to the will, in the hold - in the sea,
Everything else is for the sake of port bar racks ...
Selling love was not recognized.
Everyone has a wife, but their wives were unlikely to know
What is the spouse in the distant land.
The days are short, loved, believed and waited
When a mysterious vessel is foggy in the morning
It will enter their bay, make boots ...
Husbands will press to the chest, in the arms of passionate,
And gently whispers:
"I'm at home, zealous ..."
The uncountable number of decades
We are separated from the past days when in the world
There are no people who met them during their lifetime,
As they say - to dust, ashes, to the ashes of ashes ...
But again the evening, and the children, fitting to bed,
Grandmother beg again
Tell them about Casey, about how he and her mother
They wondered who the fruit of their love can become ...
Mother felt: she wears a girl -
She called her a princess in the endless monologues of the wordless.
But without gaining courage, she was silent about her husband about pregnancy -
Not a word before a long flight.
He became the last. And Casey did not find out that he -
Well -known captain, pirate,
Ride, friend, pleasant interlocutor, gentleman and bone,
Plus, this is a father ...
When, born by fire, the ship fascinated to the bottom
The bodies of his team and flagpole without a flag,
He lamented about one thing -
Did not do the main thing in life
What was necessary to do!
Their souls did not find peace, fate remained unknown,
And on the day of their meeting with their death
A barely audible howl is pouring along the coast -
Deprived of hope, a song of loving and sinners ...
Другие песни исполнителя: