Dara - Malurile mele
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dara - Malurile mele - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Corăbiile ies în larg
Ca să găsească un alt mal,
Dar unele se pierd așa
Cum te-am pierdut și eu cândva.
Dar cine-o să caute în mare
Un călător fără sfârșit,
Pentru ei ești doar încă un nume,
Iar pentru mine "tot ce am iubit".
Și cum e să simți adâncul apei
Atunci când nu este cineva
Să te-aștepte și doar să tacă
Să vorbească liniștea.
Între malurile mele
Te-ai pierdut, nu te găsesc,
Între suflet și durere
Mi-am promis să te păstrez.
Lasă-mi doar încă un semn
Unde-ai aruncat tu ancora,
O să caut tot oceanul
Să mă înec cu lipsa ta.
Am spus că și pe vreme rea
Ne vom găsi, vom aștepta,
Dar anii trec și nu mai iartă
Promisiuni naive de altădată.
Și îmi rămâne doar să sper
Că poate ești pe undeva,
Privesti spre cer cum stele cad
În brațe ții pe-altcineva.
Mă înec cu lipsa ta în mare
Și nu mai simt acum nimic.
Durere înecată-n sare,
Mă las de tot să mă ridic.
Ca să găsească un alt mal,
Dar unele se pierd așa
Cum te-am pierdut și eu cândva.
Dar cine-o să caute în mare
Un călător fără sfârșit,
Pentru ei ești doar încă un nume,
Iar pentru mine "tot ce am iubit".
Și cum e să simți adâncul apei
Atunci când nu este cineva
Să te-aștepte și doar să tacă
Să vorbească liniștea.
Între malurile mele
Te-ai pierdut, nu te găsesc,
Între suflet și durere
Mi-am promis să te păstrez.
Lasă-mi doar încă un semn
Unde-ai aruncat tu ancora,
O să caut tot oceanul
Să mă înec cu lipsa ta.
Am spus că și pe vreme rea
Ne vom găsi, vom aștepta,
Dar anii trec și nu mai iartă
Promisiuni naive de altădată.
Și îmi rămâne doar să sper
Că poate ești pe undeva,
Privesti spre cer cum stele cad
În brațe ții pe-altcineva.
Mă înec cu lipsa ta în mare
Și nu mai simt acum nimic.
Durere înecată-n sare,
Mă las de tot să mă ridic.
Корабли выходят в море
Чтобы найти другой берег,
Но некоторые теряются таким образом
Как я однажды тоже тебя потерял.
Но кто будет искать в море
Бесконечный путешественник,
Для них ты просто другое имя,
А для меня «все, что я любил».
И каково это чувствовать глубину воды
Когда нет никого
Ждать тебя и просто молчать
Пусть тишина говорит.
Между моими банками
Ты потерялся, я не могу тебя найти
Между душой и болью
Я пообещал себе сохранить тебя.
Просто оставь мне еще один знак
Где ты бросил якорь
Я обыщу весь океан
Утонуть в своей нехватке.
Я сказал даже в плохую погоду
Мы найдём друг друга, мы подождем,
Но годы проходят и уже не прощают
Наивные обещания прошлых лет.
И я могу только надеяться
Что, возможно, ты где-то
Посмотри на небо, как падают звезды
Вы держите кого-то другого.
Я тону от твоего отсутствия в море
И теперь я ничего не чувствую.
Боль утонула в соли,
Я продолжаю вставать.
Чтобы найти другой берег,
Но некоторые теряются таким образом
Как я однажды тоже тебя потерял.
Но кто будет искать в море
Бесконечный путешественник,
Для них ты просто другое имя,
А для меня «все, что я любил».
И каково это чувствовать глубину воды
Когда нет никого
Ждать тебя и просто молчать
Пусть тишина говорит.
Между моими банками
Ты потерялся, я не могу тебя найти
Между душой и болью
Я пообещал себе сохранить тебя.
Просто оставь мне еще один знак
Где ты бросил якорь
Я обыщу весь океан
Утонуть в своей нехватке.
Я сказал даже в плохую погоду
Мы найдём друг друга, мы подождем,
Но годы проходят и уже не прощают
Наивные обещания прошлых лет.
И я могу только надеяться
Что, возможно, ты где-то
Посмотри на небо, как падают звезды
Вы держите кого-то другого.
Я тону от твоего отсутствия в море
И теперь я ничего не чувствую.
Боль утонула в соли,
Я продолжаю вставать.
Другие песни исполнителя: