Den-Isa - Couleurs
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Den-Isa - Couleurs - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
On dit souvent: je ne l'ai pas choisi;
C'est mon destin qui a fait ce que je suis.
Si je devais te dessiner ma vie:
Quelques traits de couleurs, dans des méandres de gris.
Je ne suis pas là pour m'apitoyer,
Tu verserais des larmes sur mon cahier;
ça ne ferait qu'atténuer la chaleur
De ces quelques traits qui me font croire au bonheur.
C'est ainsi, je n'ai pas eu le choix de mes couleurs,
C'est ainsi, la grisaille s'est imposée dans ma vie,
Dans ma vie,
Je n'ai pas eu l'indispensable;
L'injustice est bien réelle.
Dédain et mépris, rejet, abandon,
A jamais m'ont terni sans raison.
Laissé pour compte et compté pour rien,
Je venais à peine de commencer mon dessin;
Moi l'innocent, ce petit bout tout blond,
Dès le début voulut poser son crayon.
Tracé hésitant, allure incertaine,
Trop blessé dedans pour bien aller de l'avant,
Petit faiblard que l'on regarde à peine,
S'habitue à croiser les regards indifférents.
Non, depuis, je n'ai plus eu le choix de mes couleurs,
Depuis, la grisaille s'est imposée dans ma vie,
C'est ainsi!
Je n'ai pas eu l'indispensable,
L'injustice est bien réelle;
Dédain et mépris, rejet, abandon,
A jamais m'ont terni sans raison.
Papier jauni, marqué par le temps,
Accueille aujourd'hui un crayonnage indécis.
Rien pour gommer et rien pour effacer,
Conscient du gâchis, je subis ce qu'est ma vie.
Arc en ciel, choix de couleurs, clarté, chaleur,
Arc en ciel, à la portée du grand expert,
Dans son ciel,
Il ne nie pas ta souffrance,
Mais il voudrait l'apaiser;
Lui l'Artiste par excellence
Saura mettre en valeur ta beauté;
Il guérira tes lignes brisées.
Avec lui pas de fatalité,
Remets-lui tes lignes brisées;
Avec lui pas de fatalité,...
C'est mon destin qui a fait ce que je suis.
Si je devais te dessiner ma vie:
Quelques traits de couleurs, dans des méandres de gris.
Je ne suis pas là pour m'apitoyer,
Tu verserais des larmes sur mon cahier;
ça ne ferait qu'atténuer la chaleur
De ces quelques traits qui me font croire au bonheur.
C'est ainsi, je n'ai pas eu le choix de mes couleurs,
C'est ainsi, la grisaille s'est imposée dans ma vie,
Dans ma vie,
Je n'ai pas eu l'indispensable;
L'injustice est bien réelle.
Dédain et mépris, rejet, abandon,
A jamais m'ont terni sans raison.
Laissé pour compte et compté pour rien,
Je venais à peine de commencer mon dessin;
Moi l'innocent, ce petit bout tout blond,
Dès le début voulut poser son crayon.
Tracé hésitant, allure incertaine,
Trop blessé dedans pour bien aller de l'avant,
Petit faiblard que l'on regarde à peine,
S'habitue à croiser les regards indifférents.
Non, depuis, je n'ai plus eu le choix de mes couleurs,
Depuis, la grisaille s'est imposée dans ma vie,
C'est ainsi!
Je n'ai pas eu l'indispensable,
L'injustice est bien réelle;
Dédain et mépris, rejet, abandon,
A jamais m'ont terni sans raison.
Papier jauni, marqué par le temps,
Accueille aujourd'hui un crayonnage indécis.
Rien pour gommer et rien pour effacer,
Conscient du gâchis, je subis ce qu'est ma vie.
Arc en ciel, choix de couleurs, clarté, chaleur,
Arc en ciel, à la portée du grand expert,
Dans son ciel,
Il ne nie pas ta souffrance,
Mais il voudrait l'apaiser;
Lui l'Artiste par excellence
Saura mettre en valeur ta beauté;
Il guérira tes lignes brisées.
Avec lui pas de fatalité,
Remets-lui tes lignes brisées;
Avec lui pas de fatalité,...
Мы часто говорим: я не выбрал его;
Это была моя судьба, которая сделала то, что я есть.
Если бы мне пришлось набрать тебе свою жизнь:
Некоторые цветовые линии, серыми меандорами.
Я здесь не для того, чтобы чувствовать себя как себя,
Вы бы пролили слезы на мою ноутбука;
Это только дедузирует тепло
Из этих немногих особенностей, которые заставляют меня поверить в счастье.
Вот как, у меня не было выбора моих цветов,
Таким образом, сероватости наложилась в мою жизнь,
В моей жизни,
У меня не было необходимости;
Несправедливость очень реальна.
Презрение и презрение, отказ, оставление,
Навсегда запятнал меня без причины.
Оставил позади и ничего не рассчитывал,
Я только начал свой рисунок;
Я невинный, это немного блондинка,
С самого начала хотел положить свой карандаш.
Нерешительный отсоединный, неопределенный вид,
Слишком много раненых в нем, чтобы идти вперед,
Маленький слабый, на который мы едва смотрим,
Привыкает к пересечению безразличных взглядов.
Нет, с тех пор у меня не было выбора моих цветов,
С тех пор сероватости наложилась в мою жизнь,
Так!
У меня не было необходимости,
Несправедливость очень реальна;
Презрение и презрение, отказ, оставление,
Навсегда запятнал меня без причины.
Пожелтевшая бумага, отмеченная временем,
Сегодня размещает нерешенный карандаш.
Нечего стереть и нечего стереть,
Осознавая отходы, я страдаю от того, что такое моя жизнь.
Радуга, выбор цветов, ясность, тепло,
Радуга, в пределах досягаемости великого эксперта,
В его небе,
Он не отрицает твои страдания,
Но он хотел бы успокоить это;
Он художник по превосходству
Сможет подчеркнуть вашу красоту;
Он исцелит ваши сломанные линии.
С ним никакой смертности,
Дайте ему свои сломанные линии;
С ним никакой смертности, ...
Это была моя судьба, которая сделала то, что я есть.
Если бы мне пришлось набрать тебе свою жизнь:
Некоторые цветовые линии, серыми меандорами.
Я здесь не для того, чтобы чувствовать себя как себя,
Вы бы пролили слезы на мою ноутбука;
Это только дедузирует тепло
Из этих немногих особенностей, которые заставляют меня поверить в счастье.
Вот как, у меня не было выбора моих цветов,
Таким образом, сероватости наложилась в мою жизнь,
В моей жизни,
У меня не было необходимости;
Несправедливость очень реальна.
Презрение и презрение, отказ, оставление,
Навсегда запятнал меня без причины.
Оставил позади и ничего не рассчитывал,
Я только начал свой рисунок;
Я невинный, это немного блондинка,
С самого начала хотел положить свой карандаш.
Нерешительный отсоединный, неопределенный вид,
Слишком много раненых в нем, чтобы идти вперед,
Маленький слабый, на который мы едва смотрим,
Привыкает к пересечению безразличных взглядов.
Нет, с тех пор у меня не было выбора моих цветов,
С тех пор сероватости наложилась в мою жизнь,
Так!
У меня не было необходимости,
Несправедливость очень реальна;
Презрение и презрение, отказ, оставление,
Навсегда запятнал меня без причины.
Пожелтевшая бумага, отмеченная временем,
Сегодня размещает нерешенный карандаш.
Нечего стереть и нечего стереть,
Осознавая отходы, я страдаю от того, что такое моя жизнь.
Радуга, выбор цветов, ясность, тепло,
Радуга, в пределах досягаемости великого эксперта,
В его небе,
Он не отрицает твои страдания,
Но он хотел бы успокоить это;
Он художник по превосходству
Сможет подчеркнуть вашу красоту;
Он исцелит ваши сломанные линии.
С ним никакой смертности,
Дайте ему свои сломанные линии;
С ним никакой смертности, ...
Другие песни исполнителя: