Denkishiki Karen Ongaku Shuudan - Sudden Death R99
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Denkishiki Karen Ongaku Shuudan - Sudden Death R99 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
裂けた闇から闇が生まれ
千切れ剥がれた羽根は朽ちて
残酷な夜に召される
saketa yami kara yami ga umare
chijire hagareta hane wa kuchite
zankoku na yoru ni mesareru
From the darkness tore apart, more darkness births
The feathers I’ve ripped off are now rotten
I’m invited into the cruel night
胸に零れる朱い記憶
涸れた瞳に鈍く映り
完全な絶望を迎える
mune ni koboreru akai kioku
kareta hitomi ni osoku utsuri
kanzen na zetsubou wo mukaeru
From my heart red memories spill out
Slowly reflected into my dried eyes
I meet the perfect despair
I was born to die.
I was born to die.
I was born to die.
I was born to die.
激しく揺れて散る灯火が
燃え尽きて崩れる前に
ただ一度でも救われたいと
願うコト叶わないなら
Let me die!
hageshiku yurete chiru tomoshibi ga
moetsukite kuzureru mae ni
tada ichido demo sukuwaretai to
negau koto kanawanai nara
Let me die!
Is scattering, shaking violently, the light
That burns out, before collapsing
I want to be saved just for this time but
Since my wish won’t never come true
Let me die!
焦げた痛みに死期を悟り
耐える身体も姿無くし
亡霊の影と違わず
kogeta itami ni shiki wo satori
taeru karada mo katachi nakushi
bourei no kage to tagawazu
Burnt in this pain, I’ve understand my time of death
I endure in a body that has already lost its shape
And doesn’t differ from the one of a dead
No one can save me.
No one can save me.
No one can save me.
No one can save me.
深い睡りに堕ちて沈んで
苦痛ごと消え去ればいい
せめて一つの生きた証も
抱くコト許されないなら
Let me die!
fukai nemuri ni ochite shizunde
kutsuu goto kiesareba ii
semete hitotsu no ikita akashi mo
idaku koto yurusarenai nara
Let me die!
I’m falling, sinking into a deep sleep
But if this pain will disappear, it’ll be worth it
At least, let me embrace only the proof
Of my existence; and if you can’t allow me,
Let me die!
激しく揺れて散る灯火が
燃え尽きて崩れる前に
ただ一度でも救われたいと
願うコト叶わないなら
hageshiku yurete chiru tomoshibi ga
moetsukite kuzureru mae ni
tada ichido demo sukuwaretai to
negau koto kanawanai nara
Is scattering, shaking violently, the light
That burns out, before collapsing
I want to be saved just for this time but
Since my wish won’t never come true
Let me die!
深い睡りに堕ちて沈んで
苦痛ごと消え去ればいい
せめて一つの生きた証も
抱くコト許されないなら
Let me die!
fukai nemuri ni ochite shizunde
kutsuu goto kiesareba ii
semete hitotsu no ikita akashi mo
idaku koto yurusarenai nara
Let me die!
I’m falling, sinking into a deep sleep
But if this pain will disappear, it’ll be worth it
At least, let me embrace only the proof
Of my existence; and if you can’t allow me,
Let me die!
千切れ剥がれた羽根は朽ちて
残酷な夜に召される
saketa yami kara yami ga umare
chijire hagareta hane wa kuchite
zankoku na yoru ni mesareru
From the darkness tore apart, more darkness births
The feathers I’ve ripped off are now rotten
I’m invited into the cruel night
胸に零れる朱い記憶
涸れた瞳に鈍く映り
完全な絶望を迎える
mune ni koboreru akai kioku
kareta hitomi ni osoku utsuri
kanzen na zetsubou wo mukaeru
From my heart red memories spill out
Slowly reflected into my dried eyes
I meet the perfect despair
I was born to die.
I was born to die.
I was born to die.
I was born to die.
激しく揺れて散る灯火が
燃え尽きて崩れる前に
ただ一度でも救われたいと
願うコト叶わないなら
Let me die!
hageshiku yurete chiru tomoshibi ga
moetsukite kuzureru mae ni
tada ichido demo sukuwaretai to
negau koto kanawanai nara
Let me die!
Is scattering, shaking violently, the light
That burns out, before collapsing
I want to be saved just for this time but
Since my wish won’t never come true
Let me die!
焦げた痛みに死期を悟り
耐える身体も姿無くし
亡霊の影と違わず
kogeta itami ni shiki wo satori
taeru karada mo katachi nakushi
bourei no kage to tagawazu
Burnt in this pain, I’ve understand my time of death
I endure in a body that has already lost its shape
And doesn’t differ from the one of a dead
No one can save me.
No one can save me.
No one can save me.
No one can save me.
深い睡りに堕ちて沈んで
苦痛ごと消え去ればいい
せめて一つの生きた証も
抱くコト許されないなら
Let me die!
fukai nemuri ni ochite shizunde
kutsuu goto kiesareba ii
semete hitotsu no ikita akashi mo
idaku koto yurusarenai nara
Let me die!
I’m falling, sinking into a deep sleep
But if this pain will disappear, it’ll be worth it
At least, let me embrace only the proof
Of my existence; and if you can’t allow me,
Let me die!
激しく揺れて散る灯火が
燃え尽きて崩れる前に
ただ一度でも救われたいと
願うコト叶わないなら
hageshiku yurete chiru tomoshibi ga
moetsukite kuzureru mae ni
tada ichido demo sukuwaretai to
negau koto kanawanai nara
Is scattering, shaking violently, the light
That burns out, before collapsing
I want to be saved just for this time but
Since my wish won’t never come true
Let me die!
深い睡りに堕ちて沈んで
苦痛ごと消え去ればいい
せめて一つの生きた証も
抱くコト許されないなら
Let me die!
fukai nemuri ni ochite shizunde
kutsuu goto kiesareba ii
semete hitotsu no ikita akashi mo
idaku koto yurusarenai nara
Let me die!
I’m falling, sinking into a deep sleep
But if this pain will disappear, it’ll be worth it
At least, let me embrace only the proof
Of my existence; and if you can’t allow me,
Let me die!
Тьма рождается от слезоточивой темноты
Смеченные перья распадаются
Собран в жестокую ночь
Saketa Yami Kara Yami Ga Umare
Chijire Hagareta Hane Wa Kuchite
Zankoku na yoru ni mesareru
От тьмы разорвался, больше тьмы рождений
Перья, которые я сорван, теперь гнилые
Я приглашен в жестокую ночь
Красное воспоминание, которое проливается на груди
Скучно отражен в сухих глазах
Полностью отчаяние
Mune ni Koboreru akai kioku
Карета Хитоми Ни Осоку Уцури
Kanzen na zetsubou wo mukaeru
Из моего сердца красные воспоминания выплывают
Медленно отражается в моих высушенных глазах
Я встречаю идеальное отчаяние
Я родился, чтобы умереть.
Я родился, чтобы умереть.
Я родился, чтобы умереть.
Я родился, чтобы умереть.
Свет, который сильно дрожит
Прежде чем он сгорит
Я просто хочу быть спасенным хотя бы один раз
Если ты не сбудешь
Позволь мне умереть!
Hageshiku yurete chiru tomoshibi ga
Moetsukite Kuzureru Mae Ni
TADA ICHIDO DEMO SUKUWARETAI
Негау Кото Канаванай Нара
Позволь мне умереть!
Рассеивает, сильно дрожит, свет
Это сгорает, прежде чем обрушиться
Я хочу быть сохраненным только на время, но
Поскольку мое желание никогда не сбудется
Позволь мне умереть!
Осознавать смерть сгоревшей боли
Нет тела, которое может противостоять
В отличие от тени призрака
Kogeta itami ni shiki wo satori
Таеру Карада Мо Катачи Накуши
Bourei no Kage Tagawazu
Сгорел от этой боли, я время смерти
Я терпеть в теле, которое уже потеряло форму
И не отличается от одного из мертвых
Никто не может меня спасти.
Никто не может меня спасти.
Никто не может меня спасти.
Никто не может меня спасти.
Погрузиться в глубокий сон и погрузиться
Все, что вам нужно сделать, это уйти
По крайней мере, одно из живых доказательств
Если вам не разрешено держать
Позволь мне умереть!
Фукай Немури Ни Очит Шизунде
Kutsuu goto kiesareba II
Semete Hitotsu no Ikita akashi mo
Idaku Koto Yurusarenai nara
Позволь мне умереть!
Я падаю, погружаясь в глубокий сон
Но если эта боль исчезнет, это того стоит
По крайней мере, позвольте мне принять только доказательство
Моего существования; и если вы не можете позволить мне,
Позволь мне умереть!
Свет, который сильно дрожит
Прежде чем он сгорит
Я просто хочу быть спасенным хотя бы один раз
Если ты не сбудешь
Hageshiku yurete chiru tomoshibi ga
Moetsukite Kuzureru Mae Ni
TADA ICHIDO DEMO SUKUWARETAI
Негау Кото Канаванай Нара
Рассеивает, сильно дрожит, свет
Это сгорает, прежде чем обрушиться
Я хочу быть сохраненным только на время, но
Поскольку мое желание никогда не сбудется
Позволь мне умереть!
Погрузиться в глубокий сон и погрузиться
Все, что вам нужно сделать, это уйти
По крайней мере, одно из живых доказательств
Если вам не разрешено держать
Позволь мне умереть!
Фукай Немури Ни Очит Шизунде
Kutsuu goto kiesareba II
Semete Hitotsu no Ikita akashi mo
Idaku Koto Yurusarenai nara
Позволь мне умереть!
Я падаю, погружаясь в глубокий сон
Но если эта боль исчезнет, это того стоит
По крайней мере, позвольте мне принять только доказательство
Моего существования; и если вы не можете позволить мне,
Позволь мне умереть!
Смеченные перья распадаются
Собран в жестокую ночь
Saketa Yami Kara Yami Ga Umare
Chijire Hagareta Hane Wa Kuchite
Zankoku na yoru ni mesareru
От тьмы разорвался, больше тьмы рождений
Перья, которые я сорван, теперь гнилые
Я приглашен в жестокую ночь
Красное воспоминание, которое проливается на груди
Скучно отражен в сухих глазах
Полностью отчаяние
Mune ni Koboreru akai kioku
Карета Хитоми Ни Осоку Уцури
Kanzen na zetsubou wo mukaeru
Из моего сердца красные воспоминания выплывают
Медленно отражается в моих высушенных глазах
Я встречаю идеальное отчаяние
Я родился, чтобы умереть.
Я родился, чтобы умереть.
Я родился, чтобы умереть.
Я родился, чтобы умереть.
Свет, который сильно дрожит
Прежде чем он сгорит
Я просто хочу быть спасенным хотя бы один раз
Если ты не сбудешь
Позволь мне умереть!
Hageshiku yurete chiru tomoshibi ga
Moetsukite Kuzureru Mae Ni
TADA ICHIDO DEMO SUKUWARETAI
Негау Кото Канаванай Нара
Позволь мне умереть!
Рассеивает, сильно дрожит, свет
Это сгорает, прежде чем обрушиться
Я хочу быть сохраненным только на время, но
Поскольку мое желание никогда не сбудется
Позволь мне умереть!
Осознавать смерть сгоревшей боли
Нет тела, которое может противостоять
В отличие от тени призрака
Kogeta itami ni shiki wo satori
Таеру Карада Мо Катачи Накуши
Bourei no Kage Tagawazu
Сгорел от этой боли, я время смерти
Я терпеть в теле, которое уже потеряло форму
И не отличается от одного из мертвых
Никто не может меня спасти.
Никто не может меня спасти.
Никто не может меня спасти.
Никто не может меня спасти.
Погрузиться в глубокий сон и погрузиться
Все, что вам нужно сделать, это уйти
По крайней мере, одно из живых доказательств
Если вам не разрешено держать
Позволь мне умереть!
Фукай Немури Ни Очит Шизунде
Kutsuu goto kiesareba II
Semete Hitotsu no Ikita akashi mo
Idaku Koto Yurusarenai nara
Позволь мне умереть!
Я падаю, погружаясь в глубокий сон
Но если эта боль исчезнет, это того стоит
По крайней мере, позвольте мне принять только доказательство
Моего существования; и если вы не можете позволить мне,
Позволь мне умереть!
Свет, который сильно дрожит
Прежде чем он сгорит
Я просто хочу быть спасенным хотя бы один раз
Если ты не сбудешь
Hageshiku yurete chiru tomoshibi ga
Moetsukite Kuzureru Mae Ni
TADA ICHIDO DEMO SUKUWARETAI
Негау Кото Канаванай Нара
Рассеивает, сильно дрожит, свет
Это сгорает, прежде чем обрушиться
Я хочу быть сохраненным только на время, но
Поскольку мое желание никогда не сбудется
Позволь мне умереть!
Погрузиться в глубокий сон и погрузиться
Все, что вам нужно сделать, это уйти
По крайней мере, одно из живых доказательств
Если вам не разрешено держать
Позволь мне умереть!
Фукай Немури Ни Очит Шизунде
Kutsuu goto kiesareba II
Semete Hitotsu no Ikita akashi mo
Idaku Koto Yurusarenai nara
Позволь мне умереть!
Я падаю, погружаясь в глубокий сон
Но если эта боль исчезнет, это того стоит
По крайней мере, позвольте мне принять только доказательство
Моего существования; и если вы не можете позволить мне,
Позволь мне умереть!
Другие песни исполнителя: