Deva Premal - Shante Prashante - преодоление страха
текст песни

Shante prashante sarva bhaya upasha mani svaha

Шанте прашанте сарва бхайя упаша мани сваха
Это мантра для преодоления страха.

Перевод:
Мир, великий мир. Пусть страх возвращается к своему источнику универсальной энергией, и эта энергия вернулась ко мне очищеной и пригодной для использования
Shree Ram Jai Ram (Шри Рам Джей Рам)
Дэва: "В детстве мой отец придумывал для меня и моей сестры разные упражнения с тем, чтобы мы учились быть более осознанными в каждом моменте. Одно из таких упражнений заключалось в том, чтобы произносить мантру «ОМ» всякий раз, когда мы что-либо клали на стол. Другое было произносить «РАМ», когда мы включали свет. И я до сих пор помню, как он говорил: "Если ты действительно будешь выполнять это с полной преданностью, свет сам зажжется, и тебе не нужно будет его включать."

Инкарнация Рамы на этой планете демонстрирует жизнь совершенного человеческого создания, полного безграничного сострадания, доблести, верности долгу и религиозным принципам.

Shree Ram
Jai Ram
Jai Jai Ram
Om

Шри Рам
Джей Рам
Джей Джей Рам
Ом

Перевод:
Слава Раме, Вездесущему, и Богине Лакшми, матери изобилия! Да будет воля Ваша!

Эта мантра Раме и Сите. Сита - супруга Рамы, она в слове "Шри". Это одна из мантр освобождения, свободы. Очень мощная мантра для очищения кармы, избавления от негативных эмоций, таких как злость, страх. Даже произношения самого имени "Рам" несет за собой божественность, целостность и свободу.

Внутренний настрой: С раскрытием этой освобождающей мантры внутри меня, я открываюсь её силе и руководству.
Shante Prashante (Шанте Прашанте)
Shante Prashante
Sarva Bhaya
Upasha Mani Swaha

Шанте Прашанте
Сарва Бхая
Упаша Мани Сваха

Перевод:
Мир, великий мир.
Пусть страх возвращается к своему источнику в универсальной энергии, чтобы эта энергия очистилась и вернулась ко мне в приемлемой форме.

Призывая Духа великого мира, я трансформирую энергию страха в универсальную бесформенную мысль.

Эта мантра имеет потенциал выводить нас за пределы страха.
Этот набор звуков, регулярно пропетый, открывает дверь в мир за пределами страха. Это удивительная вещь мантры.
Дэва: "Я думаю, страх - одна из эмоций, которые мы называем негативными, и против которых, фактически, боремся. В своем духовном путешествии я не раз слышала от гуру и учителей: "обними свой страх, не борись с ним, заключи в объятия все свои негативные эмоции, таким образом ты вырастешь за их пределы." Я тогда не могла полностью понять, что это значит, пока однажды не встретилась лицом к лицу с сильным чувством злости. Я вспомнила эти слова, не раз услышанные, и решила их испытать, увидеть, что будет, если я не буду бороться с этим чувством, не буду выражать его, не буду пытаться его вытолкнуть, а приму его. В этот момент энергия злости трансформировалась в блаженство. Было невероятно осознавать, что злость - это энергия, которая может быть блаженной..."
Митен: "...Хочу поведать вам о случае из жизни, где я столкнулся с чувством страха. Совсем обычный момент, когда я вошел в комнату, где было полностью темно. И я почувствовал присутствие страха в этой комнате, я не мог ничего видеть. Я нашел включатель, и когда комната наполнилась светом, конечно же, в ней ничего не было. Нечего было боятся: просто пустая комната. Это пример того, как мы приносим свет в тьму, где тьмой является чувство страха, с которым мы не можем бороться, мы не можем вытолкнуть темноту с комнаты, мы просто приносим свет, и тьма исчезает. Тьмы больше нет, это лишь облако дыма. Её просто не существует. И это суть данной мантры. Она приносит свет во тьму, она рассеивает наши страхи, она открывает нам место, с которым мы все знакомы от природы, место за пределами эмоций..."
Дэва: "Мы записали мантру в очень праздничном настроении. Так что вы можете даже подняться и танцевать в праздновании на пути к свету."

Внутренний настрой: Я чту и принимаю энергию страха как силу, что может вдохновлять и вести меня на моем внутреннем пути к Свету. Я приветствую все так называемые "негативные эмоции" сегодня. Вместо того, чтобы их отрицать, я обнимаю их энергию.