Die Arzte - Nie Wieder Krieg Nie Mehr Las Vegas
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Die Arzte - Nie Wieder Krieg Nie Mehr Las Vegas - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ich bin heut' morgen im rinnstein aufgewacht,
Splitternackt mit schwerem schädel - was für eine nacht!
Keinen pfennig in der tasche und kein geld mehr auf der bank.
Hallo leute: ich bin pleite, ich bin total blank!
Alles verspielt, ich hab' alles verloren,
Aber jetzt ist schluss damit, das hab ich mir geschworen.
Nie wieder hütchenspiel!
Nie wieder in die spielothek!
Nie wieder hütchenspiel!
Oh, das ganze geld ist weg!
Nie mehr Las Vegas und nie mehr quartett!
Nie wieder Hütchenspiel -
Oder russisches roulette!
Es fing alles ganz harmlos mit monopoly an.
Ich war immer der reichste, weil ich immerzu gewann.
Später spielte ich dann llotto, natürlich mit system.
Ich hatte oft drei richtige, das war ein schönes leben.
Oft sass ich am roulettetisch, nächtelang,
Doch die verdammte zockerei ist jetzt mein untergang:
Nie wieder hütchenspiel!
Nie wieder in die spielothek!
Nie wieder hütchenspiel!
Oh, das ganze geld ist weg!
Alles durchgebracht, da haben wir den salat!
Nie wieder Hütchenspiel -
Und auch ganz bestimmt kein skat!
Oh, wie schade, oh, wie schade:
Nur noch trocken brot und keine schokolade.
Oh, wie schade, ewig schade:
Nur noch trocken brot und keine schokolade mehr -
Das leben ist nicht fair!
Nie wieder hütchenspiel!
Nie wieder in die spielothek!
Nie wieder hütchenspiel!
Oh, das ganze geld ist weg!
Nie mehr malefiz und nie mehr fang den hut!
Nie wieder hütchenspiel -
Dann wird alles wieder gut!
Splitternackt mit schwerem schädel - was für eine nacht!
Keinen pfennig in der tasche und kein geld mehr auf der bank.
Hallo leute: ich bin pleite, ich bin total blank!
Alles verspielt, ich hab' alles verloren,
Aber jetzt ist schluss damit, das hab ich mir geschworen.
Nie wieder hütchenspiel!
Nie wieder in die spielothek!
Nie wieder hütchenspiel!
Oh, das ganze geld ist weg!
Nie mehr Las Vegas und nie mehr quartett!
Nie wieder Hütchenspiel -
Oder russisches roulette!
Es fing alles ganz harmlos mit monopoly an.
Ich war immer der reichste, weil ich immerzu gewann.
Später spielte ich dann llotto, natürlich mit system.
Ich hatte oft drei richtige, das war ein schönes leben.
Oft sass ich am roulettetisch, nächtelang,
Doch die verdammte zockerei ist jetzt mein untergang:
Nie wieder hütchenspiel!
Nie wieder in die spielothek!
Nie wieder hütchenspiel!
Oh, das ganze geld ist weg!
Alles durchgebracht, da haben wir den salat!
Nie wieder Hütchenspiel -
Und auch ganz bestimmt kein skat!
Oh, wie schade, oh, wie schade:
Nur noch trocken brot und keine schokolade.
Oh, wie schade, ewig schade:
Nur noch trocken brot und keine schokolade mehr -
Das leben ist nicht fair!
Nie wieder hütchenspiel!
Nie wieder in die spielothek!
Nie wieder hütchenspiel!
Oh, das ganze geld ist weg!
Nie mehr malefiz und nie mehr fang den hut!
Nie wieder hütchenspiel -
Dann wird alles wieder gut!
Этим утром я проснулся в сточной канаве,
Совершенно голый, с тяжелым черепом – что за ночь!
Ни копейки в кармане, и денег в банке не осталось.
Привет, люди: я разорен, я совершенно пуст!
Всё потеряно, я всё потерял,
Но теперь все кончено, поклялся я себе.
Никаких больше игр с наперстками!
Никогда больше не ходите в казино!
Никаких больше игр с наперстками!
Ой, все деньги пропали!
Нет больше Лас-Вегаса и никогда больше квартета!
Никаких больше игр с наперстками -
Или русская рулетка!
Все началось с «Монополии» довольно невинно.
Я всегда был самым богатым, потому что всегда выигрывал.
Позже я играл в лото, конечно, по системе.
У меня часто было три настоящих, это была хорошая жизнь.
Я часто сидел за рулеткой, всю ночь напролет,
Но теперь эта проклятая азартная игра стала моим крахом:
Никаких больше игр с наперстками!
Никогда больше не ходите в казино!
Никаких больше игр с наперстками!
Ой, все деньги пропали!
Все готово и салат готов!
Никаких больше игр с наперстками -
И уж точно не скат!
Ой, какой позор, ой, какой позор:
Только сухой хлеб и никакого шоколада.
Ох, какой позор, навек позор:
Только сухой хлеб и никакого больше шоколада -
Жизнь несправедлива!
Никаких больше игр с наперстками!
Никогда больше не ходите в казино!
Никаких больше игр с наперстками!
Ой, все деньги пропали!
Никаких больше злодеев и никаких ловушек!
Больше никакой игры в наперстки -
Тогда все снова будет хорошо!
Совершенно голый, с тяжелым черепом – что за ночь!
Ни копейки в кармане, и денег в банке не осталось.
Привет, люди: я разорен, я совершенно пуст!
Всё потеряно, я всё потерял,
Но теперь все кончено, поклялся я себе.
Никаких больше игр с наперстками!
Никогда больше не ходите в казино!
Никаких больше игр с наперстками!
Ой, все деньги пропали!
Нет больше Лас-Вегаса и никогда больше квартета!
Никаких больше игр с наперстками -
Или русская рулетка!
Все началось с «Монополии» довольно невинно.
Я всегда был самым богатым, потому что всегда выигрывал.
Позже я играл в лото, конечно, по системе.
У меня часто было три настоящих, это была хорошая жизнь.
Я часто сидел за рулеткой, всю ночь напролет,
Но теперь эта проклятая азартная игра стала моим крахом:
Никаких больше игр с наперстками!
Никогда больше не ходите в казино!
Никаких больше игр с наперстками!
Ой, все деньги пропали!
Все готово и салат готов!
Никаких больше игр с наперстками -
И уж точно не скат!
Ой, какой позор, ой, какой позор:
Только сухой хлеб и никакого шоколада.
Ох, какой позор, навек позор:
Только сухой хлеб и никакого больше шоколада -
Жизнь несправедлива!
Никаких больше игр с наперстками!
Никогда больше не ходите в казино!
Никаких больше игр с наперстками!
Ой, все деньги пропали!
Никаких больше злодеев и никаких ловушек!
Больше никакой игры в наперстки -
Тогда все снова будет хорошо!
Другие песни исполнителя: