Dir en grey - 09. Yokan
текст песни

uwebe dake de ima mo kimi wo moteasonderu
kimi wa nani mo kizukazu mainusu ni kooru ai

mukuchi na kimi ni mukuchi na ai de mukuchi na fukaikan wo
mukuchi na boku ni mukuchi na ai de mukuchi na kizuato

juuhachininme no kimi boku ni kizuite inai yasashisa ni urazuketa
koori tsuita kono ai wo

shizuka na kimi ni shizuka na ai de shizuka na kaikan koroshi
shizuka na boku ni shizuka na ai de shizuka na....

kaerenai kaerezu ni mukuchi na ai
shizuka ni shizuka ni karameau futari

kokoro mukuchi ni kokoro shizuka de kokoro ni yaiba mukete
kokoro mukuchi ni kokoro shizuka de kokoro moteasonde mite mo

kaerenai kaerezu ni mukuchi na ai
shizuka ni shizuka ni karameau futari

kaerenai kaerezu ni mukuchi na ai
shizuka ni shizuka ni karameau futari

"kimi no kao wo mite mo nani mo kanjinai yo
sou yatte zutto damasarereba ii sa
boku no mukashi no kizu ni kurabereba..."

itsu kara ka anata ni kizuite ita demo
anata no soba ni ireru dake de ii no

boku wa saigo ni kimi wo dakishimeta
kore ga saigo ni naru to mo shirazu ni

Yokan (Предчувствие)

Сегодня я все еще играю с тобой, но ты ничего не замечаешь
Любовь, которая застывает при -180 градусах

Тихая ты, тихая любовь, тихие приятные чувства
Тихий я, тихая любовь, тихие шрамы

Ты, восемнадцатая, не замечаешь меня, мягко подтвердила
Эту замерзшую любовь

Тихая ты, тихая любовь, я убиваю тихие приятные чувства
Тихий я, тихая любовь, тихие...

Я не меняюсь, эта тихая любовь неизменна
Постепенно, постепенно, она опутывает нас кольцами

Тихое сердце, тихое сердце, удар в мое сердце
Тихое сердце, тихое сердце, даже если ты будешь с ним играть

Как только я увидел тебя,
Мне захотелось быть рядом

Под конец я тебя обнял
Но не знал, что это был последний раз