Dir en grey - Higeki wa mabuta o oroshita yasashiki
текст песни

S[13]: higeki wa mabuta wo kudaroshita yasashiki utsu

-konbeki no umi ni ukanda kimi ni-
ikiteru koto kara mabuta wo tojiru
yukkuri to tsuita inochi wa shiroi
kootetsuku kokoro ni dare mo furenai

-konbeki no umi ni negatta kimi ni-
yowai mama no kimi kimi wa kimi de ii
hibiku kana? kimi e sabiteru koe ga
kotoba ni dekinai ima wo fureteitai

ashita ga
mou mienai shinkai yori mo yori fukaku sou fukaku fukaku fukaku nemuru ashita

deep blue
wasurerarenai koto ga kitto tsurai sugita kara
deep blue
donna koe de donna kotoba de ore ni nani wo tsutaeru darou

-konbeki no umi ni namida wa mazaru-
dare mo kidzukanai naita imi sae
sukueru hazu mo nai inochi wo kanji
ima dake demo ii ikite kudasai

mou mienai shinkai yori mo yori fukaku sou fukaku fukaku fukaku nemuru kimi

deep blue
itsu no ma ni ka kizutsuku koto ni nare sugita hibi
deep blue
fuyu ga nemuru ano kisetsu ni wa hanataba wo soe ni yuku kara
-----------------------------------------------------
S[13]: Higeki ha Mabuta wo Oroshita Yasashiki Utsu

-к тебе из темно-синего моря-
Я опускаю веки, как если бы был жив
Медленно покидаю жизнь, что бела
Никто не сможет войти вовнутрь моего оледенелого сердца.

-я молю тебя из темно-синего моря-
Ты слаба, но останься такой, какая есть
Слышишь ли ты? Мой заржавевший голос с болью пытается до тебя докричаться
Не могу выразить словами, но мне хочется просто чувствовать тебя

сейчас

Завтра,
Глубже глубокого моря, которого я не могу увидеть, все глубже глубже глубже я погружаюсь в завтрашний сон

deep blue
То, что я не смог забыть, слишком болезненно
deep blue
Каким голосом, какими словами ты будешь говорить со мной

- в темно-синем море, с которым смешиваю свои слезы -
Никто не замечает причину слез
Поэтому жизнь невозможно спасти, чувствовать жизнь
Пусть даже момент, но, пожалуйста, живи

Глубже глубокого моря, которого я не могу увидеть, все глубже глубже глубже ты погружаешься в сон

deep blue
Просто осознавание того, что я привык чувствовать боль
deep blue
С приходом времен года и когда спит зима, я
нанесу визит с цветами

Примечания:
1. [ deep blue ] - "глубокое синее море " / "глубокая грусть"