Doro Pesch - I Rule the Ruins
текст песни

There's a tattooed symbol underneath my sleeve
An iron glove over a hand of steel
You can't touch me
Don't touch me

All for one and one for me
Listen well and I'll set you free
You can trust me
For eternity

No promise
Is honest
In a world of change

I rule the ruins with passion and pain
I rule the ruins
Sinner or saint
Fortune or fate

Alive and well in this livin' hell
I survived it all, now it's time to tell
Can you hear me
Do you hear me

Once a tattered soul on bended knees
With one hand to God, I felt the devil's breeze
I begged help me
Won't you rescue me

One promise dishonest
And everything will change

CHORUS

There's a tattooed symbol underneath my sleeve
Iron glove over a hand of steel
I rule the ruins
I rule the ruins

I rule the ruins
With passion and pain
I rule the ruins
Sinner and saint
I rule the ruins

REPEAT:

------------------------------------------------------

Моя татуировка
Символ под моим рукавом
Железная перчатка на стальной руке
Ты не смеешь дотронуться до меня
Не смей притрагиваться ко мне

Все за одного и один за меня
Слушай хорошенько
И я сделаю тебя свободным
Ты можешь доверять мне
Ради бессмертия

Нет обещаний
Которые честны
В этом искаженном мире

Я господствую над руинами
Со всей страстью и болью
Я господствую над руинами
Грешна ли, свята ли
Удачлива или обречена...

Я жива и у меня все хорошо
в этом земном аду
Я смогла пережить все это
А теперь пришло время рассказать обо всем
Услышишь ли ты меня?
Слышишь ли ты меня?

Однажды истерзанная,
коленопреклонённая душа,
Поддерживаемая рукой Господа,
Почувствует дыхание дьявольского бриза.
Я умоляю помочь мне

Железная перчатка на стальной руке
Сможешь ли освободить меня?
Одно лживое обещание –
И все опять измениться.
Моя татуировка-символ
Что под моим рукавом

Я господствую над руинами
Со всей страстью и болью
Я господствую над руинами
Грешна ли, свята ли
Удачлива или обречена...
Я господствую над руинами